00193535-02.pdf - 第36页
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2.2 Avisos de advertencia Versión de software SR.5 03.xxEdición 07/2003 E S 36 2.2.5 A v iso de adv ertencia W 1 10 en los pulsa dores de P ARAD A DE EMER…
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 2.2 Avisos de advertencia
35
2.2.4 Aviso de advertencia W211 en el enchufe CEKON
2
Aviso de advertencia W 211 (número por cada máquina automática: 1)
2
Fig. 2.2 - 7 Aviso de advertencia W211 en el enchufe CEKON
2
Aviso de advertencia W211, artículo N° 03009351-01
2
¡TENSION RESIDUAL!
Esperar 30 s después de desconectar el enchufe de la red de alimentación,
hasta que desaparezcan las tensiones residuales.
Región NAFTA: Hazardous Voltage
Residual power at plug prongs and wire ends will cause death or serious
injury. Avoid contact with power plug and/or wire ends for 30 seconds
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
2.2 Avisos de advertencia Versión de software SR.503.xxEdición 07/2003 ES
36
2.2.5 Aviso de advertencia W110 en los pulsadores de PARADA DE EMERGENCIA
2
Aviso de advertencia W110 (número por cada máquina automática: 2)
2
Fig. 2.2 - 8 Aviso de advertencia W110 en los pulsadores de PARADA DE EMERGENCIA
2
Pos W110, artículo N° 03009349-01
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Para Australia, Canadá, México y EE.UU. en
lugar del anillo amarillo en los pulsadores de
PARADA DE EMERGENCIA se pega el aviso
de advertencia W110 sobre el grupo adosado.
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 2.2 Avisos de advertencia
37
2.2.6 Aviso de advertencia "PELIGRO DE CONTUSIONES" en el carro
de componentes
2
Aviso de advertencia "Peligro de contusiones" (número por cada carro de componentes: 2)
2
Fig. 2.2 - 9 Aviso de advertencia "peligro de contusiones" en el carro de componentes
Aviso de advertencia Peligro de contusiones, artículo N° 00343357-01
2
2
2
¡ADVERTENCIA - PELIGRO DE CONTUSIONES!
No entre las manos en la zona de peligro durante el
descenso de la mesa de componentes
Aviso de advertencia PELIGRO DE CONTUSIONES