00193533-02.pdf - 第210页
Index Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM Edition 07/2003 FR 210 grille mi n. des bosses 97 interval le min . entr e les petites pa ttes 97 spect re de s com posan ts 97 type d'éc lairage 97 caméra compo sant (ca m…
Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM Index
Edition 07/2003 FR
209
Index
3 x 8 mm S pour composants 0201/0402 135
A
abréviations
21
accessoires autorisés
26
affichages des états de fonctionnement program-
més
129
alimentation en air comprimé
80, 106
pour les magasins pour boîtiers en vrac
147
alimentation en air comprimé, portique 1
61
alimentation en air comprimé, portique 2
61
alimentation en courant
106
angle de prise des composants
122
aperçu des différentes éditions
20
appareils périphériques
77
automate, montage
105
axe X
87
caractéristiques techniques
89
commande
89
courroies dentées
88
longueur de l'échelle
89
résolution
89
structure
88
système de mesure de la trajectoire
89
trajectoire de déplacement des portiques
89
vitesse max.
89
axe Y
87
caractéristiques techniques
89
commande
89
longueur de l'échelle
89
résolution
89
structure
89
système de mesure de la trajectoire
89
trajectoire de déplacement des portiques
89
vitesse max.
89
B
bande vide
151
bandes vides
152
barre de protection (montée fixe)
52
barrette de distribution d’air comprimé, table des
composants
119
blocage de l'alimentation en air comprimé
61
bornes L1, L2, L3
64
bornes T1, T2, T3
64
boucles de sécurité
55
bouton-poussoir d'arrêt
83, 84
bouton-poussoir d'ARRET D'URGENCE
51, 53,
83, 84, 86
bouton-poussoir de démarrage
83, 84
bouton-poussoir de démarrage et d'arrêt
86
C
calculateur de station
84, 86
calibrage fin
186
afficher et évaluer les valeurs de mesure
188
conditions préalables du système
186
description du fonctionnement
187
modes mesure
187
moyens de mesure et moyens auxiliaires
186
principe du
187
vue d'ensemble
186
caméra CI multicouleurs
184
éclairage blanc
184
éclairage infrarouge
185
éclairage standard
184
généralités
184
lumière en biais bleue
185
types d'éclairage
184
caméra CI, standard (type 5) 27
99
amplificateur de caméra
99
caractéristiques techniques
99
champ de vision
99
marques d'ajustage
99
mémoire de bibliothèque
99
optique et éclairage
99
temps de reconnaissance par marque
99
traitement de l'image
99
type d'éclairage
99
caméra composant (caméra standard) sur la tête de
collecte & de placement à 12 segments
caractéristiques techniques
97
champ de vision
97
diamètre min. balls / bosses
97
dimensions max. des composants
97
Index Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM
Edition 07/2003 FR
210
grille min. des bosses
97
intervalle min. entre les petites pattes
97
spectre des composants
97
type d'éclairage
97
caméra composant (caméra standard) sur la tête de
collecte & de placement à 6 segments
champ de vision
98
dimensions des composants
98
grille min. des balls / bosses
98
grille min. des bosses
98
grille min. des petites pattes
98
spectre des composants
98
type d'éclairage
98
caméra composants (24 x 24) sur la tête de collecte
& de placement à 12 segments
97
caméra composants (39 x 39) sur la tête de collecte
& de placement à 6 segments
98
caméra DCA
197, 199, 200
amplificateur de caméra
199
caractéristiques techniques
199
champ de vision
199
commande de l’éclairage
199
diamètre min. balls / bosses
199
dimensions des composants
199
grille min. des bosses
199
grille min. des petites pattes
199
optique et éclairage
199
spectre des composants
199
sur la tête de collecte & de placement à 12 seg-
ments
197
sur la tête de collecte & de placement à 6 seg-
ments
200
type d'éclairage
199
capacité de mise à disposition, magasins
75
capot de protection
50
capot et protection anti-intervention
sur le convoyeur d’entrée
50
sur le convoyeur de sortie
50
capots de protection
50
caractéristiques techniques
alimentation en air comprimé
80
axe X
89
axe Y
89
caméra CI, standard (type 5) 27
99
caméra composant sur la tête de collecte & de
placement à 12 segments (caméra standard)
97
caméra DCA
199
centrage des substrats céramiques
181
changeur de pipettes de la tête collecte & de
placement à 12 segments
161
changeur de pipettes de la tête collecte & de
placement à 6 segments
189
changeur de plateau alvéolé matriciel
156
concept de ligne
77
convoyeur double
104, 174
convoyeur simple
102
dispositif de renforcement de la productivité
208
indication d'émission sonore
80
influences du milieu autorisées
80
magasins
133
puissance de report max.
75
spécification d'air comprimé
80
tête collecte & de placement à 12 segments
avec caméra DCA
198
tête collecte & de placement à 12 segments
avec caméra de composants standard
92
tête collecte & de placement à 6 segments avec
caméra DCA
201
tête collecte & de placement à 6 segments avec
caméra de composants standard
95
valeurs de raccordement de l'automate
80
valeurs de raccordement électriques
80
vue d'ensemble de la machine
75
catégorie de laser 1
39
catégorie de laser 1M
39
catégorie de laser 2
40
centrage des substrats céramiques
179
caractéristiques techniques
181
entretien
180
forme de la marque
182
généralités
179
recommandation de marquage
182
structure de la marque
183
centrage mécanique des substrats céramiques
180
butée
180
câble de raccordement du détecteur de proxim-
ité
180
chariot de centrage
180
raccordement de l’air comprimé
180
roulement à billes
180
centre de gravité de l'automate
82
Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM Index
Edition 07/2003 FR
211
changement d'équipe
114
changement de configuration
120
changement des magasins
120
imprimer l'instruction d'adaptation de l'équipe-
ment avant le changement de configuration
120
changement de type de convoyeur
convoyeur double asynchrone
172
convoyeur double synchrone
172
convoyeur simple
172
changeur de pipettes de la tête collecte & de place-
ment à 12 segments
161
capacité du conteneur des rejets
161
caractéristiques techniques
161
changer le magasin
167
conteneur des rejets, capacité du
166
corps de base
162
coupe réceptrice
162
dimensions
161
dispositif de rejet des pipettes
162
enlever le conteneur des rejets
166
étrier de retenue
167
fonctionnement
163
garage de pipettes
164
magasin
162
magasins spéciaux
163
marque de position
164, 168
mousqueton
167
nombre de garages de pipettes
161
pneumatique
161
pose d'une pipette
163
position des pipettes dans le magasin
168
prise d'une pipette
163
reconnaissance de positionnement
168
rejet de pipettes défectueuses
163
remarques relatives à la manipulation
165
temps d'ouverture et de fermeture de la plaque
de verrouillage
161
tôle de verrouillage
164
trou de centrage
167
trou longitudinal
167
trou longitudinal pour la goupille cylindrique en
vue du centrage des magasins
164
trou pour la goupille cylindrique du mécanisme
coulissant
164
trou pour la goupille cylindrique en vue du cen-
trage des magasins
164
types de pipettes
161
vider le conteneur des rejets
166
vue d'ensemble
161
changeur de pipettes de la tête collecte & de place-
ment à 6 segments
189
capacité du conteneur des rejets
189
caractéristiques techniques
189
changer le magasin
195
conteneur des rejets, capacité du
194
corps de base
190
coupe réceptrice des pipettes rejetées
190
dimensions
189
dispositif de rejet des pipettes pour les types
8xx
190
dispositif de rejet des pipettes pour les types
9xx
190
enlever le conteneur des rejets
194
étrier de retenue
195
fonctionnement
191
garage de pipettes (9xx ou 8xx)
192
magasin pour les types de pipettes 8 xx
190
magasin pour les types de pipettes 9 xx
190
magasins spéciaux
191
marque de position
192, 196
mousqueton
195
nombre de garages de pipettes
189
pneumatique
189
pose d'une pipette
191
position des pipettes dans le magasin
196
prise d'une pipette
191
reconnaissance de positionnement
196
rejet de pipettes défectueuses
191
remarques relatives à la manipulation
193
temps d'ouverture et de fermeture de la plaque
de verrouillage
189
tôle de verrouillage
192
trou de centrage
195
trou longitudinal
195
trou longitudinal pour la goupille cylindrique en
vue du centrage des magasins
192
trou pour la goupille cylindrique du mécanisme
coulissant
192
trou pour la goupille cylindrique en vue du cen-
trage des magasins
192
types de pipettes
189
vider le conteneur des rejets
194
vue d'ensemble
189