00193533-02.pdf - 第54页
2 Sécurité de fonctionnement M anuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM 2.5 Dispositifs de sécurité Version du logiciel S R.503.xxEdition 07/2003 F R 54 (12) Interrupteur d u capot de prote ction (gauc he, 00 321416-x x) (13)…
Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM 2 Sécurité de fonctionnement
Version du logiciel SR.503.xx Edition 07/2003 FR 2.5 Dispositifs de sécurité
53
2.5.3 Bouton-poussoir d'ARRET D’URGENCE, interrupteur du capot de protection ...
2
Fig. 2.5 - 4 Emplacements des boutons-poussoir et des combinaisons de protection K1, K2
(1) Touche d’arrêt
(2) Touche de démarrage
(3) Bouton-poussoir d'ARRET D'URGENCE
(4) Bouton-poussoir d'ARRET D'URGENCE
(5) Touche de démarrage
(6) Touche d’arrêt
(7) Compteur de composants
(8) Interrupteur à clé ouvert : position 0 pour fonctionnement normal
fermé : position I pour opérations de dépannage
(9) Interrupteur du capot de protection (convoyeur de sortie, 00303617-xx)
(10) Interrupteur du capot de protection (droite, 00321417-xx)
(11) Interrupteur du capot de protection (convoyage d’entrée, 00303614-xx)
2 Sécurité de fonctionnement Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM
2.5 Dispositifs de sécurité Version du logiciel SR.503.xxEdition 07/2003 FR
54
(12) Interrupteur du capot de protection (gauche, 00321416-xx)
(13) Interrupteur principal
(14) Combinaison de protection K1 (sur le rack d'alimentation électrique)
(15) Combinaison de protection K2 (sur le rack d'alimentation électrique)
(16) Unité d’air comprimé
2.5.3.1 Description du fonctionnement
Bouton-poussoir d'ARRET D'URGENCE
Le fait d'appuyer sur le bouton-poussoir d'ARRET D'URGENCE (pos. 3 ou pos. 4 dans la Fig.
2.5 - 4
) aura pour effet de mettre la tension de moteur des axes des portiques hors service. Les
axes des portiques n’ont plus de force motrice et ne représentent plus de danger.
REMARQUE
Le report est interrompu et peut être poursuivi ou abandonné une fois la machine à nouveau apte
à fonctionner. 2
Interrupteur du capot de protection
Si l'un des capots de protection est ouvert (voir pos. 9, 10, 11 ou 12 dans la Fig. 2.5 - 4), les axes
des portiques s'arrêtent immédiatement. Les axes des portiques n’ont plus de force motrice et ne
représentent plus de danger.
Interrupteur à clé :
Si l'interrupteur à clé (pos. 8 dans la Fig. 2.5 - 4) est en position fermée (position I), le barillet
peut, en cas d'ouverture des capots de protection, être incrémenté à petite vitesse. Les axes des
portiques n’ont plus de force motrice et ne représentent plus de danger.
REMARQUE
Pour assurer un fonctionnement normal, l’interrupteur à clé demeurera ouvert, c.a.d. en
position 0. 2
AVERTISSEMENT
Seul un Personnel qualifié et formé en conséquence est autorisé à ouvrir les capots de protec-
tion lorsque l’interrupteur à clé est fermé (position I). 2
Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM 2 Sécurité de fonctionnement
Version du logiciel SR.503.xx Edition 07/2003 FR 2.5 Dispositifs de sécurité
55
2.5.3.2 Messages d’état et actions à entreprendre
Pendant les opérations de report, les messages suivants peuvent apparaître à l’écran. Exécutez,
alors, l’action indiquée colonne 2.
2
2.5.4 Boucles de sécurité
L’ automate SIPLACE possède deux circuits de sécurité séparés, surveillés par les combinai-
sons de sécurité K1 et K2. Les deux combinaisons de sécurité sont placées dans l’alimentation
en courant (voir pos. 14 et 15 dans la Fig. 2.5 - 4
).
AVERTISSEMENT
Les automates de la famille SIPLACE sont alimentés avec une tension du réseau de
3 x 400 V C.A. (version U.S.A.: 3 x 208 V C.A.) ± 5 %, 50/60 Hz.
Des parties de cette installation sont donc parcourues par des tensions très dangereuses - même
lorsque l’interrupteur principal est mis hors circuit. C'est pourquoi un maniement inadéquat de cet
automate peut provoquer la mort ou des lésions corporelles graves, ainsi que de considérables
dommages matériels.
Vous respecterez, donc, les consignes de lutte contre les accidents et les consignes de la DIN en
vigueur (en particulier la DIN EN 60204, 1ère partie) ou les consignes de votre pays.
Seul du Personnel qualifié et formé en conséquence est autorisé à ouvrir le couvercle situé au-
dessus de l’alimentation en courant. 2
Les combinaisons de protection K1 et K2 contrôlent les circuits suivants :
K1 : Circuit d’URGENCE, boucles de sécurité des chariots des composants ou changeur
de plateaux alvéolés, disjoncteur de protection capots et la validation du logiciel.
K2 : Circuit d’URGENCE, K1 combinaison de protection, validation du logiciel et interrupteur
à clé.
Etat Messages à l’écran Action à entreprendre
Bouton-poussoir
d'ARRET D'URGENCE
enfoncé ?
URGENCE actionné ...
Arrêt de la machine. Déverrouiller
la touche
Déverrouillez le bouton-poussoir
d'ARRET D’URGENCE enfoncé
(pos. 3 ou 4 dans la Fig. 2.5 - 4)
Actionner touche de démarrage Appuyez sur la touche de démarrage
blanche (pos. 2 ou 5 dans la Fig. 2.5 - 4)
Capot de protection
ouvert
Fermer le couvercle Fermez le capot de protection
(pos. 9, 10, 11 ou 12 dans la Fig.2.5 - 4)
Actionner touche de démarrage Appuyez sur la touche de démarrage
blanche (pos. 2 ou 5 dans la Fig. 2.5 - 4
)
Tab. 2.5 - 1 Messages à l’écran lorsque le bouton-poussoir d'ARRET D’URGENCE est enfoncé ou que le capot
de protection est ouvert