00193533-02.pdf - 第24页

2 Sécurité de fonctionnement M anuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM 2.1 Consignes de sécurité Version du logiciel S R.503.xxEdition 07/2003 F R 24 2.1.3 Exploit ation conforme au x prescriptions de sécurité Le produ it ne…

Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM 2 Sécurité de fonctionnement

Version du logiciel SR.503.xx Edition 07/2003 FR 2.1 Consignes de sécurité

2 Sécurité de fonctionnement

2.1 Consignes de sécurité

2.1.1 Convention relative à l’utilisation de signes de danger

Ce manuel recèle des notes que vous devez impérativement respecter, tant pour votre sécurité

personnelle que pour éviter des dommages matériels. Ces informations sont mises en évidence

par des triangles de sécurité représentés comme suit, en fonction du degré du risque couru:

DANGER ou

signifie, dans le cadre de ce manuel, que la mort d’une personne, de graves blessures corporelles

ou des dégâts matériels importants surviendraient en cas d’inobservation de ces consignes.

AVERTISSEMENT ou

signifie, dans le cadre de ce manuel, que la mort, de graves blessures corporelles ou des dégâts

matériels considérables peuvent se produire s'il n'est pas tenu compte des avertissements.

ATTENTION ou

signifie, dans le cadre de ce manuel, que de légères blessures corporelles ou des dégâts maté-

riels peuvent survenir en cas d’inobservation de ces consignes.

NOTA

Signifie, dans le cadre de ce manuel, qu’une information primordiale sur le produit ou sur un renvoi

à un article de ce manuel mérite une attention particulière.

2.1.2 Personnel qualifié

Le personnel qualifié ou suffisamment qualifié signifie que ces personnes sont familiarisées avec

l’implantation, au service et à la maintenance de la machine automatique de report et à ses ap-

pareils auxiliaires et qu’elles disposent d’une qualification correspondante, telle que, par ex.:

– une formation ou des instructions respectivement l’autorisation de mettre sous et hors tension

les circuits électriques et les composantes de l’installation, de les déconnecter, de les relier à

la terre ou de les répertorier, conformément aux prescriptions de sécurité;

– une formation ou des instructions concernant l’entretien et l’usage d’un équipement de sécu-

rité adéquat, conformément aux prescriptions de sécurité;

– une initiation aux premiers soins.

2 Sécurité de fonctionnement Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM

2.1 Consignes de sécurité Version du logiciel SR.503.xxEdition 07/2003 FR

2.1.3 Exploitation conforme aux prescriptions de sécurité

Le produit ne doit être utilisé que dans les cas prévus dans les catalogues et les descriptions tech-

niques, c.à.d. en vue du report de composants SMD et uniquement en liaison avec les appareils

et composants étrangers recommandés ou agréés par SiemensDematic. Une utilisation différente

ou sortant de ce cadre passe pour non conforme aux prescriptions.

En cas d'utilisation non conforme aux prescriptions, SIEMENSDEMATIC AG n'assume aucune

responsabilité pour les dommages qui se produiraient éventuellement et aucune garantie quant

à un traitement, parfait et conforme à l'application, des composants.

Fait aussi partie de l'utilisation conforme aux prescriptions la prise en compte de toutes les indi-

cations contenues dans le manuel d'utilisation.

Le fonctionnement fiable de cette machine présume une manutention, un stockage, son implan-

tation et son montage professionnels ainsi qu’une commande et un entretien soigneux

2.1.4 Utilisation contraire aux prescriptions

En cas d'utilisation du produit contraire aux prescriptions, il y a risque de lésions corporelles et

danger de mort, de même que risque de dommages matériels. Pour cette raison, toute utilisation

contraire aux prescriptions est interdite. En cas d'utilisation non conforme aux prescriptions,

SIEMENSDEMATIC AG n'assume aucune responsabilité pour les dommages qui se produiraient

éventuellement et aucune garantie quant à un traitement, parfait et conforme à l'application, des

composants.

Fait par exemple partie d'un usage de l'automate contraire aux prescriptions :

– l'exploitation de l'automate de report lorsque les dispositifs de sécurité sont pontés ou enlevés ;

– le report de composants qui ne correspondent pas à la spécification autorisée ;

– l'utilisation de magasins de composants non autorisés ;

– l'utilisation d'accessoires et de modules supplémentaires non autorisés ;

– la manipulation de l'automate de report par un Personnel non qualifié ;

– l'exploitation de l'automate de report sans protection anti-intervention (" magasins fictifs "), si

tous les emplacements ne sont pas occupés par des magasins.

2.1.5 Instructions importantes sur la sécurité de fonctionnement

Observer impérativement les points suivants, afin de garantir une sécurité de fonctionnement:

Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM 2 Sécurité de fonctionnement

Version du logiciel SR.503.xx Edition 07/2003 FR 2.1 Consignes de sécurité

2.1.5.1 Généralités

Æ La sécurité de fonctionnement des machines automatiques de report CMS n’est garantie qu’en

cas d’exploitation conforme aux consignes et qu’en cas d’observation des stipulations libellées

dans le manuel d’utilisation et le manuel de maintenance.

Æ Respecter les prescriptions de sécurité nationales en vigueur !

Æ Veillez à ce que les signaux de danger soient toujours bien reconnaissables et à ce que le texte

soit toujours bien lisible.

Æ Remplacez les signaux de danger et plaques indicatrices endommagés. Remplacez les pla-

ques manquantes.

Æ La clé de la machine servant à déverrouiller les capots placés sur l'automate doit être conser-

vée de sorte qu'elle ne soit accessible qu'à un Personnel qualifié !

NOTA

La garde en lieu sûr et la remise de la clé de la machine aux seules personnes autorisées

est de la responsabilité exclusive de l'exploitant. 2

Æ Appeler un technicien de maintenance de la Sté SIEMENSDEMATIC AG, si jamais des inter-

ventions, pour lesquelles aucun personnel suffisamment formé n’est disponible dans votre en-

treprise deviennent nécessaires ! Toute réclamation de dommages immédiats ou ultérieurs,

dus à une intervention inappropriée, sera refusée par la Sté SIEMENSDEMATIC AG !

Æ L’opérateur est prié de s’adresser par écrit au constructeur après avoir été exposé à un danger

durant le service de la machine, afin que le constructeur puisse intervenir et prendre certaines

mesures appropriées à réduire le potentiel des risques.

AVERTISSEMENT

Malgré toutes les mesures de sécurité prévues par le fabricant, une exploitation de l'automate non

conforme aux prescriptions peut avoir pour conséquences des lésions corporelles graves (par ex.

par le biais du déplacement des portiques et des tables de levage) et / ou des dommages maté-

riels considérables ! Le service fiable de la machine présume qu’elle est commandée par un per-

sonnel qualifié respectant toutes les consignes de sécurité ! La mise à exécution de certaines

actions (par ex. travaux de réglage) exige une formation supplémentaire sortant du cadre de ce

manuel. 2

2.1.5.2 Sécurité des personnes et du Personnel de manipulation

Æ Les opérateurs ne doivent assumer sur la machine que les tâches, auxquelles ils ont été suf-

fisamment initiés et qu’ils maîtrisent parfaitement !