00193533-02.pdf - 第65页
Manuel d’utilisation SIPLACE S -27 HM 2 Sécurité de fonctionnement Version du logiciel SR.503.xx Edition 07/ 2003 FR 2.9 Verrouillage de l’ automate et mise en place de signaux de danger 65 2.9 V errouillage de l’automat…
2 Sécurité de fonctionnement Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM
2.8 Etat d’énergie de l’automate après mise hors circuit de l’interrupteur principal Version du logiciel SR.503.xxEdition 07/2003 FR
64
2.8.1 Interrupteur principal hors circuit - automate connecté au réseau
Le tableau suivant indique les tensions de circuits, lorsque l’interrupteur principal est hors circuit
mais que l’automate demeure connecté au réseau.
2
2.8.2 Interrupteur hors circuit - Automate déconnecté du réseau
A l’exception de faibles tensions résiduelles dans le rack asservi, l’automate est sans énergie
électrique.
2.8.3 Paramètres de l’air comprimé dans l’automate après mise hors circuit
de l’interrupteur principal
En cas de mise hors tension à l'interrupteur principal (pos. 1 dans la Fig. 2.8 - 1) ou de
défaillance dans l'alimentation en courant de l'automate, la vanne principale Y1, commandée
électriquement, ferme l'unité d'air comprimé (Fig. 2.7 - 1
, page 61). La pression retombe en
5 sec. à 0 MPa (0 bar).
Circuit Tension
Filtre du réseau Z1
Bornes L1, L2, L3
3 x 400 V CA (3 x 208 V CA)
Prise de dépannage
230 V CA (115 V CA)
Interrupteur principal Q1
Bornes L1, L2, L3
Bornes T1, T2, T3
3 x 400 V CA (3 x 208 V CA)
0 V CA
Rack asservi (voir pos. 7 dans la Fig. 2.8 - 1
)
Connecteur de mesure 001
Connecteur de mesure 002
Connecteur de mesure 003
Connecteur de mesure 004
Connecteur de mesure 005
Connecteur de mesure 006
Connecteur de mesure 008
Connecteur de mesure 009
TERRE 007
< 12 V CC
< 12 V CC
< 12 V CC
0 V CC
0 V CC
0 V CC
< 12 V CC
< 12 V CC
Rack de commande (voir pos. 6 dans la Fig. 2.8 - 1
)
Connecteur de mesure 5 V
Connecteur de mesure + 12 V
Connecteur de mesure – 12 V
Connecteur de mesure + 15 V
Connecteur de mesure – 15 V
Connecteur de mesure + 24 V
TERRE
0 V CC
0 V CC
0 V CC
0 V CC
0 V CC
0 V CC
Tab. 2.8 - 1 Tensions de circuits, lorsque l’interrupteur principal est hors circuit et que l’automate
demeure connecté au réseau
Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM 2 Sécurité de fonctionnement
Version du logiciel SR.503.xx Edition 07/2003 FR 2.9 Verrouillage de l’automate et mise en place de signaux de danger
65
2.9 Verrouillage de l’automate et mise en place de
signaux de danger
2.9.1 Tâche et objectif
Avant d’exécuter des travaux d’entretien ou de dépannage sur l’automate sous quelque forme
que ce soit, il faut que vous le protégiez contre une remise en circuit et que vous mettiez en
place, à cet effet, des signaux de danger correspondants. Si vous vous en tenez strictement à la
manière de procéder décrite ci-après, le risque de lésions pour les collaborateurs s’en trouve
exclu.
REMARQUE :
Cette procédure comporte les exigences minimales qui s’attachent à la procédure de verrouillage
ou à la mise en place de signaux de danger sur l’automate en cas de travaux d’entretien ou de
dépannage. Il est possible que des mesures de sécurité supplémentaires, qui se révèlent indis-
pensables pour achever le travail de manière sûre, soient spécifiées par la sécurité du travail, par
les responsables de la sécurité, par le Comité de Sécurité et par le service de santé. 2
2.9.2 Description
Si vous entendez déconnecter, réguler ou couper l’énergie dans l’automate, respectez toujours
la manière de procéder décrite ci-après.
1. Informez-en tous les collaborateurs concernés.
2. Débranchez l’automate ou tous les appareils auxiliaires. A cet effet, effectuez toutes les pro-
cédures normales de coupure, comme
– appuyer sur le bouton-poussoir d’ARRET,
– fermeture progressive du calculateur de station,
– débranchement de l’automate à l’interrupteur principal
3. Coupez l’automate de toutes ses sources d’énergie, comme
– l’alimentation en air comprimé et
– l’alimentation du réseau.
4. Verrouillez les installations.
– Partout où c’est possible, mettez en place un cadenas.
– Autre solution : mise en place de signaux de danger
S’il est possible de verrouiller la machine avec un cadenas, il faut y procéder. Toutefois, il
existe des situations pour lesquelles il ne peut être mis de cadenas en place pour la mise
2 Sécurité de fonctionnement Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM
2.9 Verrouillage de l’automate et mise en place de signaux de danger Version du logiciel SR.503.xxEdition 07/2003 FR
66
hors circuit de l’énergie. Dans ces cas, il faut mettre en place des signaux de danger sur
les machines débranchées, afin d’informer les collaborateurs que la machine a été mise
hors circuit pour des motifs de dépannage. Il faut que le signal soit bien fixé ; il faut qu’il soit
visible de tous côtés et seule la personne qui l’a mis en place est autorisée à l’enlever.
5. Coupure de l’énergie emmagasinée
Il faut que les énergies emmagasinées dans l’alimentation en air comprimé et les énergies
électriques présentes dans les condensateurs électrochimiques soient coupées au moyen de
mesures appropriées.
– A cet effet, attendez, après débranchement de l’automate, pendant les temps de décharge
ou de suppression de la pression, indiqués aux chapitres 2.6
et 2.7, pour pouvoir travailler
sans danger sur l’automate.
6. Vérifiez le verrouillage.
– Testez le verrouillage de l’automate en appuyant simplement sur le bouton-poussoir de dé-
marrage.
7. Les opérations suivantes sont nécessaires pour remettre l’automate en état de marche.
8. Examinez la zone de travail. Veillez à ce que le Personnel autorisé enlève tous les outils et
remette tous les dispositifs de sécurité en fonction.
9. Informez tous les collaborateurs concernés;
informez tous les collaborateurs dans la zone concernée que la machine est remise en ser-
vice, avant que vous n’enleviez, ne serait-ce qu’un seul des cadenas ou des signaux de dan-
ger.
10. Enlever les cadenas / les signaux de danger
Il faut que chaque collaborateur, dûment autorisé à cet effet, enlève son propre cadenas et
l’enferme.
11. Mettez l’automate en circuit et faites vérifier en cours de fonctionnement par le Personnel
autorisé si les réparations ont bien été effectuées.
2.9.3 Tests
Le Personnel d’entretien ou les électriciens sont autorisés à tester les couplages en les activant
un court instant, sans neutraliser le processus de verrouillage. Ceci, cependant, uniquement
lorsque plus personne n’effectue de travail sur le circuit à tester.
Il est extrêmement important que tous les autres interrupteurs de démarrage soient repérés par
le signal de danger „ Ne pas mettre en service “, afin d’éviter un démarrage intempestif de l’ins-
tallation dans ce laps de temps.
2.9.4 Responsabilité et obligations
1. Cela fait partie des tâches et obligations du Personnel d’entretien et des électriciens de
garantir que ce processus est respecté.