00193533-02.pdf - 第9页
Manuel d’utilisation SIPLACE S -27 HM Contenu Edition 07/2003 FR 9 7 Extensions de la station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 7.1 Changeur de pipettes d e la tête c…
Contenu Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM
Edition 07/2003 FR
8
5.10.3 Affichages des états de fonctionnement programmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
6 Manutention des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
6.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.1.1 Magasins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
6.1.2 Consignes de sécurité relatives au traitement de condensateurs à base
de poudre métallique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
6.2 Caractéristiques techniques des magasins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
6.2.1 Magasin S II 8 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
6.2.2 Magasin S 3 x 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
6.2.3 Magasin S 3 x 8 mm pour composants 0201/0402. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
6.2.4 Magasin S 12/16 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
6.2.5 Magasin S 12 mm pour les condensateurs à base de poudre métallique,
forme de construction C / D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
6.2.6 Magasin S 12 mm pour les condensateurs à base de poudre métallique,
forme de construction E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
6.2.7 Magasin S 24/32 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
6.2.8 Magasin S 44 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
6.2.9 Magasin linéaire vibrant, type 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
6.2.10 Magasin pour boîtiers en vrac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
6.3 Montage des magasins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
6.3.1 Préparatifs relatifs au montage de la table de changement et du magasin. . . . . .143
6.3.2 Implantation du magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
6.4 Chariot des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.4.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
6.4.2 Conteneur de bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
6.4.3 Alimentation en air comprimé pour les magasins pour boîtiers en vrac . . . . . . . .147
6.4.4 Fixation du rouleau de bande central pour les magasins 3 x 8 mm . . . . . . . . . . .149
6.5 Découpeuse de bandes vides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
6.5.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
6.5.2 Dispositif de guidage des bandes vides de la découpeuse. . . . . . . . . . . . . . . . . .151
6.6 Changeur de plateau alvéolé matriciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
6.6.1 Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
6.6.2 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
6.6.3 Principe du changeur de Plateau alvéolé matriciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
6.6.4 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
6.6.4.1 Dimensions, poids, autres données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
6.6.4.2 Valeurs de raccordement électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.6.4.3 Indication d'émission sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.6.4.4 Influences du milieu autorisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.6.5 Manipulation, entretien, dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.6.6 Consignes de sécurité en vue du couplage et découplage. . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM Contenu
Edition 07/2003 FR
9
7 Extensions de la station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
7.1 Changeur de pipettes de la tête collecte & de placement à 12 segments . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.1.1 Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.1.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.1.3 Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
7.1.4 Remarques relatives à la manipulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
7.1.5 Vider le conteneur des rejets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
7.1.6 Changer le magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
7.1.7 Reconnaissance de positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
7.2 Lecteur de codes barres des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
7.2.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
7.2.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7.3 Convoyeur double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7.3.1 Structure du convoyeur double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7.3.2 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7.3.3 Définition des pistes de convoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7.3.4 Changement de type de convoyeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7.3.5 Type de convoyeur asynchrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7.3.5.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7.3.5.2 Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7.3.6 Mode de convoyage synchrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
7.3.6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
7.3.6.2 Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
7.3.6.3 Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
7.3.7 Commande du convoyeur double grâce au menu des fonctions élémentaires. . . 173
7.3.8 Réglage en largeur automatique dans le cas du convoyeur double . . . . . . . . . . . 173
7.3.9 Caractéristiques techniques – Convoyeur double. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
7.3.10 Maintien en état. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
7.4 Code barres cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
7.4.1 Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
7.4.2 Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
7.4.2.1 Lecteur de codes barres cartes du convoyeur simple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
7.4.2.2 Lecteur de codes barres cartes du convoyeur double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
7.4.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
7.4.4 Possibilités de montage du lecteur de codes barres CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
7.5 Centrage des substrats céramiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
7.5.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
7.5.2 Centrage mécanique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
7.5.2.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
7.5.2.2 Montage et démontage du centrage des substrats céramiques . . . . . . . . . . . . . . 179
7.5.2.3 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
7.5.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7.5.4 Marquage recommandé pour les substrats céramiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
7.5.4.1 Forme de la marque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
7.5.4.2 Structure de la marque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
7.5.5 Centrage optique avec la caméra CI multicouleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Contenu Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM
Edition 07/2003 FR
10
7.5.5.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
7.5.5.2 Types d'éclairage de la caméra CI multicouleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
7.6 Calibrage fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
7.6.1 Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
7.6.2 Conditions préalables du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
7.6.3 Moyens de mesure et moyens auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
7.6.4 Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
7.6.5 Modes mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
7.6.6 Afficher et évaluer les valeurs de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
7.7 Changeur de pipettes de la tête collecte & de placement à 6 segments . . . . . . . . . . . . . . . .189
7.7.1 Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
7.7.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
7.7.3 Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
7.7.4 Remarques relatives à la manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
7.7.5 Vider le conteneur des rejets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
7.7.6 Changer le magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
7.7.7 Reconnaissance de positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
7.8 Caméra DCA sur la tête de collecte & de placement à 12 segments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
7.8.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
7.8.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
7.9 Caméra DCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
7.9.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
7.9.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
7.10 Caméra DCA sur la tête de collecte & de placement à 6 segments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
7.10.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
7.10.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
7.11 Détecteur de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
7.11.1 Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
7.11.2 Conditions de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
7.12 Dispositif de renforcement de la productivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
7.12.1 Concept du report en parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
7.12.2 Réalisation du report en parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
7.12.3 Avantages du dispositif de renforcement de la productivité . . . . . . . . . . . . . . . . .207
7.12.4 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208