00197682-04_UM_E-by-SIPLACE_PL.pdf - 第12页

Spis treści Instrukcja eksploatacji E by SIPLACE Od wersji oprogramowania SC 712.1 Wydanie 05/2019 12 6.3.4 Wymiary z JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2…

100%1 / 322
Instrukcja eksploatacji E by SIPLACE Spis treści
Od wersji oprogramowania SC 712.1 Wydanie 05/2019
11
5.14.2 Unikanie błędów ścieżki w pojemniku na pasy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.14.3 Układ współrzędnych i kąt pobierania podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
5.15 Uzupełnianie podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
5.16 Przystawianie i odstawianie stołu wymiennego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
5.16.1 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące przystawiania bądź odstawiania stołu wymien-
nego248
5.16.2 Odstawianie stołu wymiennego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
5.16.3 Zasady bezpieczeństwa podczas transportowania stołu wymiennego . . . . . . . . 250
5.16.4 Przystawianie stołu wymiennego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
6 Rozszerzenia stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
6.1 Zmieniacz pipet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
6.1.1 Zmieniacz pipet do SIPLACE CP14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
6.1.1.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
6.1.1.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
6.1.1.3 Położenie zmieniacza pipet dla SIPLACE CP14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
6.1.1.4 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
6.1.1.5 Wskazówki dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
6.1.1.6 Wymiana magazynka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
6.1.2 Zmieniacz pipet do SIPLACE TH/SIPLACE PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
6.1.2.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
6.1.2.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
6.1.2.3 Położenie zmieniacza pipet do SIPLACE TH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
6.1.2.4 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
6.1.2.5 Pojemnik zrzutowy na podzespoły do SIPLACE TH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
6.1.2.6 Chwytaki i pipety specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
6.1.3 Zmieniacz pipet do SIPLACE CP12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
6.1.3.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
6.1.3.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
6.1.3.3 Położenie zmieniacza pipet do SIPLACE CP12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
6.1.3.4 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
6.1.3.5 Wskazówki dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
6.1.3.6 Wymiana magazynka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
6.1.4 Zmieniacz pipet do SIPLACE CP6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
6.1.4.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
6.1.4.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
6.1.4.3 Położenie zmieniacza pipet do SIPLACE CP6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
6.1.4.4 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
6.1.4.5 Wskazówki dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
6.1.4.6 Wymiana magazynka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
6.2 Stacja obsługi (HMI) na stanowisku 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
6.3 SIPLACE JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
6.3.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
6.3.2 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.3.3 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Spis treści Instrukcja eksploatacji E by SIPLACE
Od wersji oprogramowania SC 712.1 Wydanie 05/2019
12
6.3.4 Wymiary z JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.3.5 Wskazówki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.3.5.1 Bezpieczeństwo osób i personelu obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.3.5.2 Bezpieczeństwo instalacji i urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.3.5.3 Niebezpieczeństwo zmiażdżenia przez SIPLACE JTF-MW. . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.3.5.4 Wskazówki bezpieczeństwa podczas transportowania modułu . . . . . . . . . . . . . . 291
6.3.5.5 Tabliczki ostrzegawcze na zmieniaczu SIPLACE JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
6.4 Ręczny wspornik tacek E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.4.1 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
6.5 Stacjonarne kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.5.1 Stacjonarna kamera podzespołów, typ 25 GigE (kamera FC) . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.5.1.1 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.5.2 Stacjonarna kamera podzespołów, typ 33 GigE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.5.2.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.5.2.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.6 Opcja długich płytek drukowanych (LBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.7 Regulowany zacisk transportowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
6.8 SIPLACE Preparation Table E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.9 SIPLACE Power Adapter E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
6.9.1 Zastosowanie SIPLACE Power Adapter E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.10 Zewnętrzny zasilacz PowerSupply COT E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.11 SIPLACE Component Reject Conveyor E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.11.1 Informacje ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.11.2 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.11.3 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.11.4 Wskazówki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
7 Konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
7.1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
7.2 Konserwacja maszyny podstawowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
7.3 Konserwacja SIPLACE CP14 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
7.4 Konserwacja SIPLACE TH/PP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
7.5 Konserwacja SIPLACE CP12/CP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
7.6 Czyszczenie lub wymiana pipet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Instrukcja eksploatacji E by SIPLACE 1 Wprowadzenie
Od wersji oprogramowania SC 712.1 Wydanie 05/2019
13
1 Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja obsługi jest podręcznikiem lub kompendium omawiającym obsługę i ustawia-
nie automatów montażowych E by SIPLACE
®
. Dokument ten stanowi tłumaczenie oryginalnej
instrukcji eksploatacji.
W nagłówku każdego rozdziału można znaleźć informacje o wersji oprogramowania, od której
obowiązuje ta instrukcja.
Platforma automatów do montażu SMT „E by SIPLACE” średniej prędkości została zaprojekto-
wana w szczególności do mniejszych i średnich środowisk produkcji układów elektronicznych.
Automaty montażowe E by SIPLACE- dostępne są w różnych wariantach i konfiguracjach:
– Jednostronny automat montażowy ze stałym stołem lub wymiennym stołem do stanowiska 1.
Na stanowisku 2 nie ma stołu na podzespoły do ich przygotowywania.
– Dwustronny automat montażowy ze stałym stołem na stanowisku 1 i stołem wymiennym na
stanowisku 2.
– Dwustronny automat montażowy ze stołem wymiennym na stanowisku 1 i stanowisku 2.
– Dwustronny automat montażowy ze stołem stałym na stanowisku 1 i stanowisku 2.
Dostępnych jest pięć konfiguracji głowic montażowych, aby perfekcyjnie spełnić wymagania pro-
duktu:
– SIPLACE CP14
– SIPLACE CP12
– SIPLACE CP12/PP
– SIPLACE CP6/PP
– SIPLACE TH