00197682-04_UM_E-by-SIPLACE_PL.pdf - 第6页

Spis treści Instrukcja eksploatacji E by SIPLACE Od wersji oprogramowania SC 712.1 Wydanie 05/2019 6 3 Dane techniczne i zes poły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 3.1 …

100%1 / 322
Instrukcja eksploatacji E by SIPLACE Spis treści
Od wersji oprogramowania SC 712.1 Wydanie 05/2019
5
2.5.8 Wysokie temperatury przy głowicy montażowej SIPLACE CP14. . . . . . . . . . . . . . 75
2.5.9 Wysokie temperatury w obrębie SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.6 Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dla automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
2.6.1 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące przystawiania i odstawiania stołu
wymiennego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.6.2 Zasady bezpieczeństwa przy opróżnianiu pojemnika na pasy odpadowe. . . . . . . 77
2.7 Urządzenia zabezpieczające . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
2.7.1 Kołpaki ochronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.7.2 Przełączniki i przyciski na automacie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.7.2.1 Położenie przełączników i przycisków na automacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.7.2.2 Usytuowanie wyłączników ochronnych na automacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.7.3 Wyłącznik bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.7.4 Pętle ZATRZYMANIA AWARYJNEGO i obwód sygnalizacji . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.7.4.1 Budowa pętli ZATRZYMANIA AWARYJNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.7.4.2 Struktura obwodu sygnalizacyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.7.4.3 Opis funkcji pętli ZATRZYMANIA AWARYJNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.7.5 Ochrona przed dotknięciem (Dummy Feeder E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.7.5.1 Ochrona przed dotknięciem (Dummy Feeder E) na stanowiskach . . . . . . . . . . . . 88
2.8 Napięcia szczątkowe i czasy rozładowania w automacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
2.8.1 Automat wyłączony wyłącznikiem głównym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.8.1.1 Napięcia resztkowe i czasy rozładunku po wyłączeniu wyłącznika głównego . . . . 91
2.8.1.2 Wyłącznik główny wyłączony - zaciski automatu odłączone od sieci. . . . . . . . . . . 92
2.8.2 Napięcia resztkowe i czasy rozładunku po naciśnięciu przycisku
ZATRZYMANIA AWARYJNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.9 Odcinanie dopływu sprężonego powietrza i redukcja ciśnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
2.9.1 Sprężone powietrze w automacie po wyłączeniu wyłącznika głównego . . . . . . . . 95
2.10 Zabezpieczenie automatu i umieszczenie tabliczek ostrzegawczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
2.10.1 Zadanie i przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.10.2 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.10.3 Testy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.10.4 Odpowiedzialność i obowiązki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.5 Szkolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
2.10.6 Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.11 Dyrektywy ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
2.11.1 Co to jest ESD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.11.2 Ważne środki ochrony przeładunkami elektrostatycznymi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.11.3 Obchodzenie się z podzespołami ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.11.4 Pomiary i zmiany w zespołach ESD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.11.5 Wysyłka podzespołów ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Spis treści Instrukcja eksploatacji E by SIPLACE
Od wersji oprogramowania SC 712.1 Wydanie 05/2019
6
3 Dane techniczne i zespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1 Przegląd danych technicznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.1 Konfiguracja głowic montażowych - optymalne wartości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.2 Automat montażowy - optymalne wartości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.3 Konfiguracja kamery podzespołów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.1.4 Przygotowanie podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.1.5 Parametry transportu płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2 Warunki otoczenia i moc przyłącza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.2.1 Warunki środowiskowe pakowania, transportu i składowania . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.2.2 Warunki środowiskowe eksploatacji automatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.2.3 Elektryczne wartości przyłączeniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.2.4 Zasilanie sprężonym powietrzem i specyfikacja sprężonego powietrza. . . . . . . . 107
3.3 Wymiary i ciężar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.3.1 Dane techniczne - wymiary gabarytowe i ciężar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.3.2 Wymiary gabarytowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.2.1 Wymiary dwustronnego automatu E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.2.2 Wymiary jednostronnego automatu E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.3 Wysokość rozłożonego kołpaka ochronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.4 Odstęp manewrowy dla stołu wymiennego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.3.5 Środek ciężkości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.3.5.1 Środek ciężkości maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.4 Przegląd podzespołów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.4.1 Przegląd podzespołów dwustronnego automatu E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . . 117
3.4.2 Przegląd podzespołów jednostronnego automatu E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . 118
3.5 Głowica montażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.5.1 SIPLACE CP14 do wysokowydajnego montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.5.1.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.1.2 Czujnik do pojemnika zrzutowego na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.1.3 Praca z pompą próżniową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.1.4 Dane techniczne SIPLACE CP14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.2 SIPLACE CP12 do wysokowydajnego montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.2.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.2.2 Czujnik do pojemnika zrzutowego na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.2.3 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.2.4 Praca z pompą próżniową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.3 SIPLACE CP6 do wysokowydajnego montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.3.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.3.2 Czujnik do pojemnika zrzutowego na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.3.3 Praca z pompą próżniową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.3.4 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.5.4 Pompa próżniowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.4.1 Wskazówki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.5.5 SIPLACE TH do wysokoprecyzyjnego montażu IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.5.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.5.5.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Instrukcja eksploatacji E by SIPLACE Spis treści
Od wersji oprogramowania SC 712.1 Wydanie 05/2019
7
3.5.6 SIPLACE PP do wysokoprecyzyjnego montażu IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.5.6.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.5.6.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.6 Układ transportowy płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
3.6.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
3.6.2 Budowa pojedynczego transportera płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.3 Sterowanie i regulacja szerokości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.3.1 Sterowanie z menu jednofunkcyjnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.3.2 Automatyczna regulacja szerokości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.4 Definicja wybrzuszenia płytki obwodu drukowanego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.6.4.1 Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.6.4.2 Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7 System wizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
3.7.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.2 Kamera podzespołów, typ 30 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.2.1 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3 Stacjonarna kamera podzespołów, typ 36 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4 Kamera do płytek drukowanych, typ 34, cyfrowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.4.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.4.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.4.3 Kryteria znaczników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.4.4 Kryteria punktu atramentowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.8 Moduły doprowadzające dla E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
3.8.1 Moduły podajnikowe pasów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.1.1 Materiał pasów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.1.2 Średnica rolki pasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.1.3 Ręczne pobieranie kondensatorów tantalowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.8.1.4 Design modułów podajnikowych pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.2 Dane techniczne SIPLACE SmartFeeder E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.9 Alternatywne moduły doprowadzające dla E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
3.9.1 SIPLACE StickFeeder E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.2 Użytkowanie, ustawienie, dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.2.1 Wskazówki bezpieczeństwa dla SIPLACE StickFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.9.3 SIPLACE LDU E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.9.4 SIPLACE PowerAdaptor E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.9.4.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.9.4.2 Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9.4.3 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.10 Stół wymienny dla E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
3.10.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.10.2 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.3 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.4 Markery przejścia na stole wymiennym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164