Betriebsanleitung_HF3_14_de.pdf - 第542页

Schutzvermerk nach DIN 34 / DIN ISO 16016 beachten! -2R1 3~ -2Q1 -5K1 -2W1 3~ -2M1 -X3 -2R2 3~ -2Q2 -5K2 -2W2 3~ -2M2 -X3 -2R3 3~ -2W3 -2M3 3~ -X3 1 2 3 4 5 6 7 8 Stromlaufplan Lastkreis Verdichter, Ventilatoren 1 2 3 4 …

100%1 / 617
Schutzvermerk nach DIN 34 / DIN ISO 16016 beachten!
-X1
Einspeisung /power supply/WKS40
3x400V/PE/50/60 Hz
-X3
-X2
-X3
-1W1
-1B1
-1W1
-X3
-3N1
-X3
-1W2
-1B2
-1W2
-X3
-5K2
-X3
1 2 3 4 5 6 7 8
Stromlaufplan
Einspeisung, Geräteschnittstelle
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Blatt
Bl.
1
5
451810.62.07-02
WKS40_ERSA_HF3_2KE0041502
1
Technische Änderungen vorbehalten!
« Blattfolge » 2
BK 1,5mm²
L1
1
BK 1,5mm²
L2
2
BK 1,5mm²
L3
3
Max. Stromaufnahme/max. current consumption
Max. Vorsicherung/max. fusing
Leistungsaufnahme /power consumption
Spannungstoleranz/voltage tolerance
:8,1A
:4,1kW
:±10%
:10A
Mont.-platte/sub-plate
plaque de montage
GNYE 1,5mm²1
PE
PE
D-BU 1,5mm²
1
1
+24V
D-BU 1,5mm²
2
2
-0V
Strömungswächter
flow control device
surveilleur d'écoulement
2WH
direkt 2x0,5mm²
bnbl
+G1
BN
direkt 2x0,5mm²
3
3
3
Sammelstörung
accumulative-fault
erreur collective
/3.B6
X7:1
X7:3
X7:2
Tank
Niveauwächter
level switch
surveilleur de niveau
4WH
direkt 2x0,5mm²
UNS-PA16-PA18
+G1
WHBNBN
direkt 2x0,5mm²
5
4
4
Wassermangel
water deficiency
manque d'eau
Verdichter ON
compressor EIN
Verdichter ON
/5.D3
1314
5
5
GNYE 1,5mm²6
PE
PE
ACHTUNG
Bei Entfernen der Brücke muß eine
Isolationsüberwachung eingebaut werden
Caution!
When bridge is removed, an
isolation supervision has to be installed
attention!
au démontage du pont, il faut monter
une surveillance de l'isolation
+24V
/3.A1
-0V
/3.E1
L1
/2.A1
L2
/2.A1
L3
/2.A1
Ersatz für Ersatz durchÄnderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName Ursprung
21.10.2010
Erstellt mit ELCAD/AUCOPLAN (R) 7.4.0
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind H05V-K BU AWG18mm²
PRECISION COOLINGIN
LÖ/GU
R.
*
*
Schutzvermerk nach DIN 34 / DIN ISO 16016 beachten!
-2R1
3~
-2Q1
-5K1
-2W1
3~
-2M1
-X3
-2R2
3~
-2Q2
-5K2
-2W2
3~
-2M2
-X3
-2R3
3~
-2W3
-2M3
3~
-X3
1 2 3 4 5 6 7 8
Stromlaufplan
Lastkreis Verdichter, Ventilatoren
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Blatt
Bl.
2
5
451810.62.07-02
WKS40_ERSA_HF3_2KE0041502
2
Technische Änderungen vorbehalten!
1 « Blattfolge » 3
L1
/1.A8
L2
/1.A8
L3
/1.A8
575V
4kW
RC 3 R
U
V
W
2 1
1,4-2,0A
34
56
I>> I>> I>>
Einstellung 1,7A
adjustment 1,7A
réglage 1,7A
3RV2011-1BA10
1314
2324
/4.C2
/5.D2
BK 1,5mm²
/5.D2
1
3
5
2
4
6
1
Oelflex 110 4x1,5mm²
+G1
U
V
1,5/1,7A
0,7/0,94kW
Pumpe
pump
pompe
W
PE
CM1-5
400V/50/60Hz
BK 1,5mm²2
BK 1,5mm²3
Schaltschrank/cabinet
armoire électrique
GNYE 1,5mm²7GNYE
575V
4kW
RC 3 R
U
V
W
2 1
5,5-8,0A
34
56
I>> I>> I>>
Einstellung 7A
adjustment 7A
réglage 7A
3RV2011-1HA10
1314
2324
/4.C8
/5.C3
BK 1,5mm²
/5.D3
1
3
5
2
4
6
1
Oelflex 110 4x1,5mm²
+G1
U
V
5,8A
3,4kW
Verdichter
compressor
compresseur
W
PE
MTZ 36-4
3~400V 50/60Hz
BK 1,5mm²2
BK 1,5mm²3
Schranktür/cabinet door
porte d'armoire
GNYE 1,5mm²8GNYE
575V
4kW
RC 3 R
U
V
W
1
direkt 9x1,5mm²
+G1
U
V
0,37/0,50A
0,19/0,30kW
1280/1490 1/min
Ventilator
fan
ventilateur
W
PE
TK
TK
FB 035-4DK.2C.6S
/4.B8
3~400/ Y 50/60Hz
2
3
Rahmen/frame
cadre
GNYE 1,5mm²9GNYE
L1
L2
L3
M M
M
Ersatz für Ersatz durchÄnderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName Ursprung
21.10.2010
Erstellt mit ELCAD/AUCOPLAN (R) 7.4.0
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind H05V-K BU AWG18mm²
PRECISION COOLINGIN
LÖ/GU
R.
U U U
Schutzvermerk nach DIN 34 / DIN ISO 16016 beachten!
-3W1
-3B1
-3N1
1 2 3 4 5 6 7 8
Stromlaufplan
Steuerkreis Temperaturregler
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Blatt
Bl.
3
5
451810.62.07-02
WKS40_ERSA_HF3_2KE0041502
3
Technische Änderungen vorbehalten!
2 « Blattfolge » 4
+24V
/1.A8
-0V
/1.A8
WH
direkt 2x0,34mm²
+G1
Temperaturfühler tw2
temperature probe tw2
sonde de température tw2
KTY 81-121
BN
ST501-LN1KV.04 FS
F1 F2
K1 K2 K3 K4
/4.E2
E1 E2 E3 E4
/4.E3
/4.E5
/4.E7
/1.B5
X8:1
X8:2
X8:3
X8:4
X6:1
X5:1
X5:2
X7:1X7:2
X7:3
/5.B2
/5.B3
X6:2
X6:3
X6:4
X9:1
X9:2
X9:3
X9:4
X9:5
X9:6
X9:7
X9:8
258442
+24V
/5.A1
-0V
/5.E1
Ersatz für Ersatz durchÄnderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName Ursprung
21.10.2010
Erstellt mit ELCAD/AUCOPLAN (R) 7.4.0
Alle Leitungen ohne Querschnittsangabe sind H05V-K BU AWG18mm²
PRECISION COOLINGIN
LÖ/GU
R.
Pumpe, Tankniveau
pump, reservoir level
Hochdruck
high pressure
Niederdruck
low pressure
Verdichter, Ventilator
compressor, fan
Pumpe
pump
Verdichter
compressor
Regelkontakt 2
output relay 2
Alarm
alarm
250V~/8(1,5)A max.
Set F1 F2
12-24V
AC/DC
Sensor 1
probe 1
Sensor 2
probe 2
88 8