00193796-08.pdf - 第149页

Installation Manual, Station Softw are Version 505.04 Edition 07/2006 149 of 156 • Die Installation wird gestartet, es erscheint folgende Abfrage: >>> >>> -----No -----Yes 1. WARNING installation of SIP…

100%1 / 156
Installation Manual Station Software Version 505.04
148 of 156
Mit ‚A‘ kann an dieser Stelle die Einstellung der Netzwerk-Adressen und Port-ID’s erfolgen.
Diese Auswahl ist erst nach der Erstinstallation möglich.
Hinweis
Nach der Erstinstallation müssen die installierten Standarddateien an das Anwendernetz angepaßt
werden
Bei Update / Upgrade bleiben die bereits eingestellten Netzwerk-Adressen erhalten..
Die Internet-Adressen des M54 sind gespeichert in 'C:\ETC\HOSTS'.
Die Port-IDs des M54 sind gespeichert in 'C:\ETC\SERVICES'.'
Das Installationsprogramm am Bildschirm.
Mit einer beliebigen Taste können sie fortfahren, mit <Esc> abbrechen
Die Softwareversion und der Maschinentyp werden angezeigt.
Mit einer beliebigen Taste können sie fortfahren, mit <Esc> abbrechen
Es erscheint das Hauptmenü.
>>>
>>>
------------------Install Revision of SIPLACE Operating System
------------------Terminate SIPLACE Installation Program
Main Menue of SIPLACE Installation MCRM3 40x.xx
Use the [Up Arrow] [Down Arrow] [Pg Up] [Pg Dn] keys to move the highlight bar to select the
button you prefer.
Press [Enter] to activate your selection
Hinweis
Wird ein Untermenü oder eine Funktion im Installationsprogramm angewählt, blinkt der Cursor grau.
Wählen Sie die Funktion “Install Revision of SIPLACE Operating System“ an und bestätigen Sie
mit <RETURN>.
Installation Manual, Station Software Version 505.04 Edition 07/2006
149 of 156
Die Installation wird gestartet, es erscheint folgende Abfrage:
>>>
>>>
-----No
-----Yes
1. WARNING
installation of SIPLACE operating system will only save files keeping machine data.
A
ll other files of user’s interrest have to be saved on floppy disc by user manually.
Otherwise these files will bedeleted.
Continue SIPLACE Installation Job?
Use the [Up Arrow] [Down Arrow] [Pg Up] [Pg Dn] keys to move the highlight bar to select the
button you prefer.
Press [Enter] to activate your selection
Wählen Sie mit den Cursortasten fortsetzen
Warnung !
Es werden nur die Maschinendaten gesichert. Alle Benutzerdaten werden gelöscht. Sichern Sie ggf.
Ihre Benutzerdaten auf Diskette.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit <RETURN>.
Installation Manual Station Software Version 505.04
150 of 156
Falls Sie “Yes“ gewählt haben wird die Installation fortgesetzt, und nachfolgende Bildschirmanzeige
erscheint.
>>>
>>>
-----No
-----Yes
2. WARNING
Partition “C:“ of your hard disc will be formatted:
all files will be deleted.
Continue SIPLACE Installation Job?
Use the [Up Arrow] [Down Arrow] [Pg Up] [Pg Dn] keys to move the highlight bar to select the
button you prefer.
Press [Enter] to activate your selection
Wählen Sie mit den Cursortasten, ob Sie fortsetzen („Yes“) oder abbrechen („No“) wollen.
Warnung !
Die Partition C: wird formatiert. Alle nicht gesicherten Daten werden nun gelöscht.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit <RETURN>, die Installation wird daraufhin fortgesetzt.
Sie werden nun aufgefordert, die Diskette MCRMOS HS50 Disk -1/2- in das Laufwerk einzulegen.
Nachdem beide Disketten installiert wurden, erscheint die Meldung “Installation finished“.
Das M54-Betriebssystem wurde komplett installiert.
Entnehmen Sie jetzt die Diskette aus dem Laufwerk und schalten Sie die Maschine aus und wieder ein.