MDS+3200+-Series_User+Manual___BA_015c-J（1）.pdf - 第34页
34 VTK- VS - BA - 015c -J | MD S 3200+ 系列 - 使用手册 | 初始操 作 须知！ （不同 型号的胶筒 支架） MDV 3200A- CP 上安装的是另一种 胶筒 支架（胶筒支架 F ，见下 图），上面带 磁铁。支 架安装 在阀 的 一侧 。 6.3 安装 MDS 3200 + 安装前要注意 系统 的规范要求，阅读 本章节中的 详细 说明，确认 预期安装位置 。 控制 器和点胶阀的安装， 必须严格遵…
VTK-VS-BA-015c-J | MDS 3200+ 系列-使用手册 | 初始操作
33
6.2 首次组装点胶阀
交付时，一些组件通常已完成组装。 如何安装液盒，请参考章节 9.4.5 。如何安装撞
针，请参考章节 10.3。安装时确保拧紧螺丝。
步骤如下：
步骤 1：从液盒上拧下喷嘴单元(1)
步骤 2：安装喷嘴(2+3)
用 MDT 303 喷嘴更换工具，将撞针引导环从喷嘴调整螺母上拧下来。
将喷嘴大头向下嵌入撞针引导环上端。用 MDT 301 和 MDT 302 工具将撞针引导环
重新拧入喷嘴调整螺母。完全拧紧撞针引导环之前，确保 MDT 303 水平垂直，否则
喷嘴可能掉落。
步骤 3：安装喷嘴单元(4)
将喷嘴单元（带密封圈的撞针引导环、喷嘴调整螺母和喷嘴）拧入液盒（旋转 2-3
次，手动拧入）。
步骤 4：安装供胶单元(5+6+7)
将胶筒支架推入阀上端
拧紧 2 个螺丝，固定支架 （扭矩值 0,1 – 0,15 N.m，见章节 3.3.9）。
用工具 MDT 302，将鲁尔接头拧入 CC 胶筒基座（若空间受限，可在安装胶筒支架
前操作此步骤）。
将胶筒装入支架，并顺时针拧入液盒鲁尔接头。
34
VTK-VS-BA-015c-J | MDS 3200+ 系列-使用手册 | 初始操作
须知！（不同型号的胶筒支架）
MDV 3200A-CP 上安装的是另一种胶筒支架（胶筒支架 F，见下图），上面带磁铁。支
架安装在阀的一侧。
6.3 安装 MDS 3200
+
安装前要注意系统的规范要求，阅读本章节中的详细说明，确认预期安装位置。控制
器和点胶阀的安装，必须严格遵照以下步骤进行。点胶系统需要用到：
电源
气压
注意！（请先阅读章节“安全提示”）
请先查看章节 2“安全提示”，再开始安装。
安装 MDC 3200
+
控制单元被设计为 19 英寸的插入式壳体，需在前面板用 4 个平头螺丝，将其安装到对
应的机架里。在控制器四周留足空间，保证充足的通风。推荐符合 EN 61010-E 标准的
防火外壳。
重要提示！（对 MDC 3200
+
潜在的损害）
拧入 4 个平头螺丝时，不要拧太紧，否则可能损坏前面板（见 16 页扭矩值列表）。
为保证必要的通风避免过热，控制器与周围物体间的最小距离应大于 1.5 cm。不应出现
热量积聚或热桥现象。不要阻碍自然的空气对流，保证控制器底部可通风，顶部可散
热 。对流开口面积不小于 8 cm x 8 cm。
针对高强度的点胶应用（300 Hz 起）或使用了带冷却功能的阀（AC 型号），建议将控
制器安装到独立对流的机架里。这样才能为每个 MDC 3200
+
保证必要的气流 30 m
3
/h。
将点胶阀装入设备
最好将点胶阀安装到 XYZ 三维工作台，或类似的设备上（带 XYZ 三维定位
系统）。将阀牢牢固定在 Z 轴支架上，避免点胶过程中阀出现晃动。用两
个 M4 内六角螺丝来固定阀。阀侧面有 2 个螺纹孔，中心距离为 45 mm，
拧入深度约为 4 mm。为了更精确地定位，还可用阀侧面的安装孔和安装
槽。
重要提示！（生锈）
为防止生锈，与阀接触的所有部件（包括螺丝、固定板等）材质都为不锈
钢、非铁金属或镀锌钢。
MDS 3200
+
接线
点胶阀通过 4 pin 制动器接头（红色）和 5 pin 传感器接头（黄色）与控制器 MDC
3200
+
连接，插头由编码保护，防止错误信息交换。
危险！（拔下插头前，先关闭控制器）
系统接通电源时，请勿接入或拔下插头。
距离
45 mm
VTK-VS-BA-015c-J | MDS 3200+ 系列-使用手册 | 初始操作
35
Grip here!
注意！（请谨慎规划电线连接）
请谨慎规划线路连接，尤其是阀在较为复杂的系统中运行时。预留线长不能太宽松，
因为阀体振动时，可能导致电线晃动或受损 。但如果阀在 z-轴运行，又要保证留足线
长。
重要提示！（断开电线连接前，请关闭电源）
断开阀与控制器前，请先关闭控制器并断开电源。
6.3.3.1 制动器电线
制动器电线为压电元件供电，电线上包裹了红色抗弯折保护套。 电压区间为-30 V 到
120 V（双极运行）。
步骤 1： 在控制器后面板对应的插口插入电线，并拧紧。
步骤 2： 电线的另一端带 4 pin（引脚）LEMO 插头（波形套）， 需将其插入点胶阀上
红点标记的插口。
重要提示！（连接电线）
接入时，请确保插头和插口上的两个红点对齐。
重要提示！（松开连接处的弹簧锁）
连接器由弹簧锁固定，断开连接前请松开弹簧锁。捏住插头波纹处并向后拉（请见下
图），松开弹簧锁。 然后继续捏着波纹处拉开插口和插头。
不要强拉电线！
6.3.3.2 传感器电线
黄色保护套包裹的电线负责从阀的内置传感器，向控制器传输数据。请按照以下步骤
连接。
步骤 1： 将其接入控制器后面板对应的插口，并拧紧。
捏住这里