MDS+3200+-Series_User+Manual___BA_015c-J（1）.pdf - 第85页
VTK- VS - BA - 015c -J | MDS 3200+ 系列 - 使用手册 | 清洗 85 9.3 密封材料和选 定介质的兼 容性 N B R 丁腈橡 胶 E P D M 三元乙 丙橡胶 VITON 氟橡胶 SILIC ON E 硅胶 PE 聚乙烯 PTFE 聚四氟 乙烯 CeTeDur 丙酮 - - - + + + --- - + +++ +++ +++ 氨 - - - - - - --- +++ +++ +++ +++…
84
VTK-VS-BA-015c-J | MDS 3200+ 系列-使用手册 | 清洗
9 清洗
每次点胶结束后，系统内都会有腐蚀性或自凝性的介质残余。需尽快清洗点胶系统，
清洗内容包括阀及所有与点胶介质有过接触的组件。具体的清洁方法取决于污染程
度，及所用的点胶介质。请参考以下章节各种不同的清洁方法。
9.1 注意事项
重要提示！（清洗前先准备）
建议提前为清洗做好准备。
防止阀或其组件掉落。
注意！（残余介质可能喷出）
在组件的清洁过程中，残余的点胶介质可能喷出。因此请使用以下防护装备：
护目镜
罩衫（抗化学腐蚀）
手套（抗化学腐蚀）
防毒面罩
注意阀表面容易磨损，请不要使用钢丝刷或其它不适合的工具。我们为您提供专业的
清洁套装（CTK，物料号：1010320），非常适合清洗与介质有过接触的组件。
警告！（潜在的化学反应）
点胶介质与清洁剂需互相兼容。否则可能引起化学反应 、有毒蒸汽、高温等。有任何
疑问，请咨询介质生产商。
向系统注入清洁溶剂前，确保其与各接触组件的兼容性。请参考章节 9.2 中的列
表，若有任何疑问，请咨询介质生产商。
注意！（防止液体渗入制动器）
不允许任何液体渗入制动器（如，通过电线），否则可能损坏整个压电元件。
9.2 密封材料的耐热性
下表展示了各种密封材料的最高耐热温度。
材料
最高耐热温度
[单位 °C]
PE 聚乙烯
80
PTFE 聚四氟乙烯
230
NBR 丁腈橡胶
100
EPDM 三元乙丙橡胶
140
Silikon 硅胶
200
Viton 氟橡胶
220
CeTeDur
250
VTK-VS-BA-015c-J | MDS 3200+ 系列-使用手册 | 清洗
85
9.3 密封材料和选定介质的兼容性
NBR
丁腈橡
胶
EPDM
三元乙
丙橡胶
VITON
氟橡胶
SILICONE
硅胶
PE
聚乙烯
PTFE
聚四氟
乙烯
CeTeDur
丙酮
---
+++
---
- +
+++
+++
+++
氨
---
---
---
+++
+++
+++
+++
三氯甲烷
---
---
+++
---
+++
+++
+++
环已烷
+++
---
+++
---
+++
+++
+++
环已醇
+++
---
+++
- +
+++
+++
+++
环已酮
---
---
---
---
---
+++
+++
二甲基甲酰胺
---
+++
---
- +
+++
+++
+++
乙酸
---
---
---
- +
+++
+++
+++
乙醇
+++
+++
---
+++
+++
+++
+++
庚烷
+++
---
+++
---
- +
+++
+++
己烷
+++
---
+++
---
- +
+++
+++
异丙醇
- +
+++
+++
+++
+++
+++
+++
二氯甲烷
---
---
- +
---
---
+++
+++
硝基甲烷
---
- +
---
---
+++
+++
+++
戊烷
+++
---
+++
---
---
+++
+++
水银
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
硅油
+++
+++
+++
- +
+++
+++
+++
甲苯
---
---
---
---
- +
+++
+++
水
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
二甲苯
---
---
+++
---
- +
+++
+++
说明
高兼容性
+++
对组件无或只有微小的影响。
一般兼容
- +
溶剂与组件少量接触时可用，但长期使用将损坏组件。推荐使
用兼容性更高的溶剂。
不兼容
---
不推荐使用。
86
VTK-VS-BA-015c-J | MDS 3200+ 系列-使用手册 | 清洗
9.4 清洁方法
请用以下方法：
预净化
用清洁溶剂冲洗
完全拆卸阀，随后进行精细净化
整个清洁过程需要的工具：
清洁工具套件 CTK
喷嘴清洁针（对应尺寸）
不起毛的清洁布
超声波清洗箱
装有清洁溶剂的烧杯（如，异丙醇）
尖头镊子
液盒油脂（安装期间使用）
VERMES 推荐的必要的安装和拆卸工具（见章节 3.3）
预净化
预净化时需用压缩空气冲洗系统。
注意！（可能喷出液体）
在此过程， 残余点胶介质可能喷出！
操作人员要做好防护措施。
步骤 1：点胶结束后，不要关闭控制器，保持阀处于停机位。
步骤 2：断开气压供给。
将气压降至 0 bar。
断开胶筒上的 PP 适配头。
步骤 3：换新胶筒。
步骤 4：再次接入气压。
将 PP 适配头拧到胶筒上， 顺时针拧入直到锁定位置。
将带 KS4-CK-6 插头的 PVC 软管接入压缩空气。在此需使用 KD4-1/2-A 接口。
打开气压供给。
步骤 5：在阀下方放一个容器，收集滴出的液体。
步骤 6：摁 [F1]键启动冲洗。
一直摁[F1] 键，直到此步骤完成，且无更多液体从喷嘴单元流出。
须知！（自动关闭）
若一直摁着[F1] 键，为保护制动器，阀在 2 分钟后将自动关闭。
此外，还可通过 RS-232C 串口发送指令 VALVE:UP 和 VALVE:DOWN 来操作此过程。
步骤 7：断开气压连接 ，取下胶筒。
步骤 8：依照当地法规，来处理容器收集的残余点胶介质。