00195813-05_IM_SSW_605.03_SP1_DE EN.pdf - 第52页

Installationsanleitung Stationssoftw are Version 605.03 SP1 Ausgabe 07/2011 4 von 48 5.4 Installation der SIPLACE-Softwar e (Stationssoftwar e 605.03 SP1) ................................................... 32 5.4.1 Spra…

Installationsanleitung Stationssoftware Version 605.03 SP1 Ausgabe 07/2011

3 von 48

Inhaltsverzeichnis

Seite

Kurzbeschreibung.....................................................................................................................................5

2 Lieferumfang..............................................................................................................................................6

2.1 Software-Komponenten.........................................................................................................................6

2.2 Hardware-Komponenten .......................................................................................................................7

2.3 Sprachen ...............................................................................................................................................7

3 Upgrade auf die Softwareversion 605.xx................................................................................................8

3.1 Upgrade von Version 604.x...................................................................................................................8

3.2 Upgrade von Version 603.x...................................................................................................................8

3.3 Upgrade von Version 601.x oder 602.x.................................................................................................9

4 Voraussetzungen.....................................................................................................................................11

4.1 Software-Komponenten SIPLACE X-Serie, D-Serie und CA-Serie ....................................................11

4.1.1 Station.........................................................................................................................................11

4.1.2 Automatenkomponenten.............................................................................................................11

4.1.3 Embedded Software ...................................................................................................................12

4.2 Hardware-Komponenten SIPLACE X-Serie und SIPLACE D3...........................................................13

4.2.1 Stationsrechner...........................................................................................................................14

4.2.2 Maschinencontroller....................................................................................................................15

4.2.3 Visionrechner (optional)..............................................................................................................16

4.3 Hardware-Komponenten SIPLACE D1, D2 und D4............................................................................17

4.3.1 Stationsrechner...........................................................................................................................18

4.3.2 Maschinencontroller....................................................................................................................18

4.4 Hardwarekomponenten SIPLACE CA-Serie.......................................................................................19

4.4.1 Stationsrechner...........................................................................................................................20

4.4.2 Maschinencontroller....................................................................................................................20

4.4.3 Visionrechner (optional)..............................................................................................................20

4.5 Netzwerkkonfiguration.........................................................................................................................21

5 Installation der Stationssoftware...........................................................................................................22

5.1 Installationsreihenfolge........................................................................................................................22

5.2 BIOS-Update/-Einstellungen am Maschinenrechner und am Visionrechner automatisch

durchführen..........................................................................................................................................23

5.3 Vorbereitungen zur Installation der Software......................................................................................24

5.3.1 Voraussetzungen........................................................................................................................24

5.3.2 Bildschirmeinstellungen ändern..................................................................................................24

5.3.3 Kalibrieren des Touchscreens ....................................................................................................25

Installationsanleitung Stationssoftware Version 605.03 SP1 Ausgabe 07/2011

4 von 48

5.4 Installation der SIPLACE-Software (Stationssoftware 605.03 SP1) ...................................................32

5.4.1 Sprachauswahl ...........................................................................................................................33

5.4.2 Installation der Systemdateien....................................................................................................33

5.4.3 Deinstallation des Language Packs einer Vorgängerversion (falls vorhanden).........................33

5.4.4 Begrüßung..................................................................................................................................34

5.4.5 Auswahl des Maschinentyps ......................................................................................................34

5.4.6 Auswahl der Hardware-Konfiguration.........................................................................................35

5.4.7 Eingabe der Maschinen-Identifikations-Nummer (MID)..............................................................36

5.4.8 Abschluss der Installation...........................................................................................................37

5.5 Abschließen der Installation ................................................................................................................39

5.5.1 Sonstiges ....................................................................................................................................39

6 Deinstallation der SIPLACE-Software...................................................................................................40

7 Installation der Visionrechner-Software (Option) ................................................................................42

7.1 Begrüßung...........................................................................................................................................43

7.2 Abschluss der Installation....................................................................................................................43

8 Deinstallation der Visionrechner-Software...........................................................................................45

Installationsanleitung Stationssoftware Version 605.03 SP1 Ausgabe 07/2011

5 von 48

1 Kurzbeschreibung

Die Installationsanleitung dient als Arbeitsanweisung für die Installation der SIPLACE

Stationssoftware

Version 605.03 SP1 und der optionalen Visionrechner-Software.

Sie enthält Informationen über den Lieferumfang und die Voraussetzungen zur erfolgreichen Installation.