JP_Nordson_EFD_UltimusPlus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第12页

各部 の 名称 AIR OUTポ ー ト 項目 説明 タッ チス クリ ー ン UltimusPlus デ ィ ス ペ ン サ ーの ユ ーザ ー イ ン タ ー フ ェ ー ス で す 。 詳細 は、 「UltimusPlus ユ ーザ ー イ ン タ ー フ ェ ー ス の 概要」 （P14） を 参照 し て く だ さ い。 注 記： 注記 ： タ ッ チ ス ク リ ー ン 用の 保護 フ ィ ル ム は あ り ま せ ん …

100%1 / 62
注 記： 仕様と技術的詳細は、予告なく変更される場合があります。
項目/機種 仕様
本体寸法幅 21.2 cm x 高さ 10.8 cm x 奥行き 19.2 cm
（幅 8.33 インチ x 高さ 4.27 インチ x 奥行き 7.55 インチ）
重量 1.8 kg（4.0 lb）
電源アダプター
AC 入力：AC100〜240 V（±10%）、50/60 Hz、0.6 A
DC 出力：DC24 V @ 3.75 A
内部電圧 DC24 V
サイクルレ ート 600 サイクル/分以上
時間範囲
0.0001〜9999（s）
精 度：選択した時間設定の±0.05%以内繰り返し精度：すべての時間設定で
16 μs未満
フットペ ダル 電圧：DC24 V
電流：20 mA
サイクル 終 了 時 のフィードバック 回 路 DC24 V、最大 100 mA
起動回路 フットペダル、手元スイッチ、DC24V 信号、または機械式接点閉鎖
入力エアー圧
UltimusPlus I：5.5〜7.0 bar（80〜100 psi）
UltimusPlus II：1.7〜2.4 bar（25〜35 psi）
エアー出力 UltimusPlus I：0.7〜7.0 bar（10〜100 psi）
UltimusPlus II：0.02〜1.0 bar（0.3〜15 psi）
圧力表示精度 UltimusPlus I：±0.14 bar（2.0 psi）
UltimusPlus II：±0.02 bar（0.3 psi）
バキューム圧 0–1.3 inHg（0–18 inH
2
O）
バキューム圧表示精度 ±0.15 inHg（±2.0 inH
2
O）
注 記：
ディスペンサーのバキューム圧表示精度は、0〜0.44 inHg
（0〜6 inH
2
O）の範囲でキャリブレーションされています。
周囲動作条件
温度：5〜45°C（41〜113°F）
相対湿度（RH）：30°C（86°F）で 85%、結露なきこと
海抜：最大 2,000 m（6,562 フィート）
認証 CE、TUV、RoHS、WEEE、中国版RoHS
仕様
UltimusPlusシリーズディスペンサー
11
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
各部の名称
AIR OUTポート
項目 説明
タッチスクリーン
UltimusPlus ディスペンサーのユーザーインターフェースです。詳細は、「UltimusPlus ユーザーイ
ンターフェースの概要」（P14）を参照してください。
注 記：注記：タッチスクリーン用の保護フィルムはありません。オペレーターが汚れた手や手袋でタ
ッチスクリーンを操作しないように、マウスを背面パネルの USB ポートに接続できます。
AIR OUT ポート
調整されたエアー圧をシリンジバレルに供給するエアー供給チューブの接続部です。（ディスペンサ
ーの背面に追加の AIR OUT ポートがあります。）
注 記： チューブが接続されるまで、エアーはポート内を流れません。
タッチスクリーン
仕様（続き）
RoHS标准相关声明标准相关声明 (中国RoHS有害物質宣言)
产品名称
部品名
有害物质及元素
有毒・有害物質と元素
铅
鉛
(Pb)
汞
水銀
(Hg)
镉
カドミウム
(Cd)
六价铬
六価クロム
(Cr6)
多溴联苯
多臭素化
ビフェニル
(PBB)
多溴联苯醚
ポリ臭素化ジフ
ェニルエーテル
(PBDE)
外部接口
外部電気接続
XX 00 00 00 00 00
O:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C
的标准低于SJ/T11363-2006限定要求。
この部品の均質物質が含む有毒・有害物質が、EIP-A、EIP-B、EIP-Cのカテゴリーにおいて、SJ/T11363-2006に定める制限量未満
であることを 意 味します。
X:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C
的标准高于SJ/T11363-2006限定要求.
この部品の均質物質が含む有毒・有害物質が、EIP-A、EIP-B、EIP-Cのカテゴリーにおいて、SJ/T11363-2006に定める制限量以上
であることを 意 味します。
WEEE指令
本装置はWEEE指令2012/19/EUの下、欧州連合の規制の対象となります。本装置の適切な廃棄方法について
は、www.nordsonefd.com/WEEEを 参 照 し て く だ さ い 。
UltimusPlusシリーズディスペンサー
12
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
電源接続
入出力ポート
電 源 スイッチ
フットペ ダル
接続口
イーサネッ
トポート
アース接続部
USB ポート
AIR OUTポー
ト（外径6 mm）
AIR OUTポート
（外径6 mm）
排気ポート
各部の名称（続き）
項目 説明
USB ポート
（1）プログラムのエクスポート/インポートまたは（2）吐出ログのエクスポートに使用する USB ポ
ートです。また、この USB ポートにマウスを接続すると、タッチスクリーンをマウスで操作できます。
フットペ ダル 接 続 口 吐出サイクルの開始時に使用するフットペダルまたはオプションの手元スイッチを接続します。
電 源 スイッチ ディスペンサーの主電源スイッチ
電源入力ポート
DC24 V 電源コードの入力接続部です。UltimusPlus パワーパックは、AC100〜240 V に自動
的に調整されます。付属のユニバーサルパワーパック以外は使用しないでください。本ユニットに
は、4 つの電源プラグ（米国用が 1 つ、海外用が 3 つ）と 1.8 m（5.9 フィート）の電源コードが付
属しています。
AIR IN ポート
工場エアー供給部からエアー供給チューブを接続します（外径 6 mm）。製品の保証条件を満たす
には、フィルタリングされた清潔で乾燥した工場エアーを使用する必要があります。供給エアーがフ
ィルタリングされていない場合は、5 ミクロンのフィルターレギュレーター（P/N 7002002）をご注
文ください 。
AIR OUT ポート
調整されたエアー圧をシリンジバレルに供給するエアー供給チューブの接続部（外径 6 mm）です。
（ディスペンサーの前面に追加の AIR OUT ポートがあります。）
注 記：チューブが接続されるまで、エアーはポート内を流れません。
排気（EXH）ポート
オプションの排気接続用のエアーポートです。必要に応じて、クリーンルームフィルターマフラー
（P/N 7017049）を接続して、米国連邦規格 209-B（0.5 ミクロンの微粒子）に適合するように
排 気 エアーをフィルタリング できます。
アース アース線の接続部
I/O ポート
ディスペンサーが外部制御回路と通信するための入出力ポートです。詳細は、「入出力接続」（P54）
を参 照してください 。
イー サ ネットポ ート
標 準 イー サネットケ ーブル 用 のイー サ ネットポ ートで す。イー サ ネットケ ーブル を 使 用して、ディスペ
ンサーを自動塗布システムに組み込めます。詳細は、「イーサネットケーブルを接続してディスペンサ
ーを工場システムに組み込む」（P39）を参照してください。
UltimusPlusシリーズディスペンサー
13
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。