JP_Nordson_EFD_UltimusPlus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第3页
も くじ .......................................................................................................................................................................................................... 3 はじめ に ....…
液剤塗布で世界をリードするノードソン EFD の高信頼性・高品質塗布システムをお買い上げいただきありがと
うございます。UltimusPlus
™
シリーズディスペンサーは、工業塗布を目的として特別に設計されており、長期にわ
たって故障がなく、生産性の高い運用を実現します。
本書をご覧いただくことで、UltimusPlus シリーズディスペンサーを最大限に活用できます。
少しお時間を取って、本製品の操作や機能について理解を深め、推奨テスト手順を実施するようお願いいたしま
す。本書には、産業ディスペンシング分野での50年以上の経験に基づく有益な情報が掲載されています。
ご不明な点はほとんどが本書で解決できるはずですが、何かありましたら、EFDまたは認定EFD代理店までご遠
慮なくお問い合わせください。お問い合わせ先の詳細は、本書の最後のページに記載しています。
ノードソンEFDのお約束
ご購入ありがとうございます。
お買い上げいただいた装置は、世界で最も精密なディスペンサーです。
ノードソンEFDは、お客様のビジネスに重きを置き、全従業員一丸となってお客様のご満足のために最善を尽く
します。
ノードソンEFDの機器や製品アプリケーションスペシャリストのサポートに少しでもご不満な点がある場合は、私
個人宛にご連絡ください（米国内からのお電話： 800.556.3484、米国外からのお電話： 401.431.7000、電
子 メ ー ル： Jamie.Clark@nordsonefd.com）。
ご満足いただけるまで問題の解決に当たることをお約束いたします。
ノードソンEFD製品をお選びいただき、重ねて御礼申し上げます。
Jamie Clark、副社長
Jamie
UltimusPlusシリーズディスペンサー
2
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
もくじ .......................................................................................................................................................................................................... 3
はじめに ..................................................................................................................................................................................................... 5
UltimusPlus ディスペンサーの各種モデル ..................................................................................................................................... 5
機能概要 ................................................................................................................................................................................................ 5
安全に関する手引 ..................................................................................................................................................................................... 6
ハロゲン化炭化水素溶剤の危険........................................................................................................................................................ 7
高圧液剤 ................................................................................................................................................................................................ 7
有資格者による操作 ............................................................................................................................................................................ 7
対象使用方法........................................................................................................................................................................................ 8
規制と認可 ............................................................................................................................................................................................ 8
作業者の安全のための注意 ................................................................................................................................................................ 8
防火 ........................................................................................................................................................................................................ 9
予防保全 ................................................................................................................................................................................................ 9
消耗部品に関する重要な安全概要 .................................................................................................................................................10
誤作動時の対応 .................................................................................................................................................................................10
廃棄 ......................................................................................................................................................................................................10
仕様 ..........................................................................................................................................................................................................11
各部の名称 ..............................................................................................................................................................................................12
UltimusPlus ユーザーインターフェースの概要 ................................................................................................................................14
画面構成 ..............................................................................................................................................................................................14
ディスペンサーの各種画面のフローチャート .................................................................................................................................15
プログラムについて ............................................................................................................................................................................16
システムによるプログラムの命名規則 .............................................................................................................................................16
値を入力する .......................................................................................................................................................................................17
吐出モード ...........................................................................................................................................................................................17
編集可能な全設定項目の値の範囲 .................................................................................................................................................18
設置 ..........................................................................................................................................................................................................19
本機を開梱する/保証について .........................................................................................................................................................19
電源を接続する ..................................................................................................................................................................................19
フットペダルを接続する .....................................................................................................................................................................19
(オプション)マウスを接 続する ..........................................................................................................................................................20
エアー入力ポートに接続する ............................................................................................................................................................20
エアー出力ポートに接続する ............................................................................................................................................................21
シリンジバレルと吐 出ノズルを接 続する ..........................................................................................................................................21
電源を入れる ......................................................................................................................................................................................22
吐出時間を設定する ..........................................................................................................................................................................22
エアー圧を設定する ...........................................................................................................................................................................22
バキュームを設定する ........................................................................................................................................................................23
ノズルをパージする ............................................................................................................................................................................23
周辺機器に接続する ..........................................................................................................................................................................23
初回起動とテスト ....................................................................................................................................................................................24
ディスペンサーの動作を設定するためのデシジョンツリー ...........................................................................................................24
ディスペンサーを Steady（連続吐出）モードに設定する .............................................................................................................25
ディスペンサーを Timed（時間）モードに設定する .......................................................................................................................25
Teach（ティーチ）モードを使用してディスペンサーを Timed（時間）運転に設定する ........................................................26
ディスペンサーを Timed（時間）モードに手動で設定する ......................................................................................................27
役 立 つヒント ........................................................................................................................................................................................28
続く
もくじ
UltimusPlusシリーズディスペンサー
3
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
も く じ （ 続 き ）
操作 ..........................................................................................................................................................................................................29
通常の起動 ..........................................................................................................................................................................................29
吐出時間、圧力、またはバキューム圧を設定する ...........................................................................................................................29
プログラムをアクティブにする ..........................................................................................................................................................30
プログラムを編集する ........................................................................................................................................................................31
システムをロック/ロック解 除する ....................................................................................................................................................32
プログラムをUSB メモリにエクスポートする .................................................................................................................................33
USB メモリからディスペンサーにプログラムをインポートする ...................................................................................................33
バーコードスキャナーを使用する .....................................................................................................................................................34
MultiShot 機能を使用する .............................................................................................................................................................36
スリープモードを使用する（UltimusPlus I のみ） .........................................................................................................................37
アラームをクリアする .........................................................................................................................................................................37
吐出ログをエクスポート/表示する ..................................................................................................................................................38
イーサネットケーブルを接続してディスペンサーを工場システムに組み込む .............................................................................39
システム設 定 ...........................................................................................................................................................................................40
言語を設定する ..................................................................................................................................................................................40
測定単位を設定する ..........................................................................................................................................................................40
システムの日時を設 定する ................................................................................................................................................................40
システムのパスワードを変更する .....................................................................................................................................................41
ディスペンサーIPアドレスを変更する ..............................................................................................................................................41
実行制限を設定する / ショットカウントまたはシステムカウントを表示する / ショットカウントをリセットする ..................42
システム情報を表示する ....................................................................................................................................................................43
ソフトウェアバー ジョンを確 認 する ...................................................................................................................................................43
ソフトウェアを 更 新 する .....................................................................................................................................................................43
シリンジバレルへの 充 填 ........................................................................................................................................................................44
アダプターアセンブリを選 定する ......................................................................................................................................................44
ピストンを 選 定する ............................................................................................................................................................................44
シリンジバレルに充 填する .................................................................................................................................................................45
注ぎ込める液剤を上から充填する場合 ......................................................................................................................................45
中〜高粘度液剤を上から充填する場合......................................................................................................................................45
下から充填する場合（あらゆる液剤に対応） ...............................................................................................................................46
その他のシリンジバレル充填方法 ....................................................................................................................................................47
メンテナンス ............................................................................................................................................................................................48
部品番号 ..................................................................................................................................................................................................48
ディスペンサ ー ....................................................................................................................................................................................48
Quicksilver アダプターアセンブリ ..................................................................................................................................................48
アクセサリー ............................................................................................................................................................................................49
交換用部品 ..............................................................................................................................................................................................49
トラブルシュー ティング ..........................................................................................................................................................................50
ディスペンサ ー に 関 する 警 告 ............................................................................................................................................................50
電気／ソフトウェアに関する不具合 ................................................................................................................................................51
機械または液剤の吐出に関する不具合 ..........................................................................................................................................52
技術データ ..............................................................................................................................................................................................53
I/O ポートのピン割り当て .................................................................................................................................................................53
入出力接続 ..........................................................................................................................................................................................54
電圧起動回路 .................................................................................................................................................................................54
プログラム切り替え回 路 ...............................................................................................................................................................54
非常停止（E-Stop）回路 ...............................................................................................................................................................55
アラームクリア 回 路 ........................................................................................................................................................................55
アラーム出力回路 ...........................................................................................................................................................................56
サイクル 終 了フィードバック回 路 ..................................................................................................................................................56
接点閉鎖回路 .................................................................................................................................................................................57
付録 A：PC の IP アドレスを変更する ................................................................................................................................................58
UltimusPlusシリーズディスペンサー
4
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。