JP_Nordson_EFD_UltimusPlus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第5页
はじ め に 本書 に は、 UltimusPlus シ リ ー ズ エ ア ー式卓上液剤デ ィ ス ペ ン サ ー の 仕様、 各部 の名称、 設置、 セ ッ ト ア ッ プ 、 操作、 ト ラ ブ ル シ ュ ーテ ィ ン グ 、 お よ び部品に 関す る 情報 を 記載 し て い ま す 。 UltimusPlus デ ィ ス ペ ン サ ー は、 シ リ ン ジ バ レ ル か ら 吐出 さ れ る 組 み立 て 用 液剤 …
も く じ （ 続 き ）
操作 ..........................................................................................................................................................................................................29
通常の起動 ..........................................................................................................................................................................................29
吐出時間、圧力、またはバキューム圧を設定する ...........................................................................................................................29
プログラムをアクティブにする ..........................................................................................................................................................30
プログラムを編集する ........................................................................................................................................................................31
システムをロック/ロック解 除する ....................................................................................................................................................32
プログラムをUSB メモリにエクスポートする .................................................................................................................................33
USB メモリからディスペンサーにプログラムをインポートする ...................................................................................................33
バーコードスキャナーを使用する .....................................................................................................................................................34
MultiShot 機能を使用する .............................................................................................................................................................36
スリープモードを使用する（UltimusPlus I のみ） .........................................................................................................................37
アラームをクリアする .........................................................................................................................................................................37
吐出ログをエクスポート/表示する ..................................................................................................................................................38
イーサネットケーブルを接続してディスペンサーを工場システムに組み込む .............................................................................39
システム設 定 ...........................................................................................................................................................................................40
言語を設定する ..................................................................................................................................................................................40
測定単位を設定する ..........................................................................................................................................................................40
システムの日時を設 定する ................................................................................................................................................................40
システムのパスワードを変更する .....................................................................................................................................................41
ディスペンサーIPアドレスを変更する ..............................................................................................................................................41
実行制限を設定する / ショットカウントまたはシステムカウントを表示する / ショットカウントをリセットする ..................42
システム情報を表示する ....................................................................................................................................................................43
ソフトウェアバー ジョンを確 認 する ...................................................................................................................................................43
ソフトウェアを 更 新 する .....................................................................................................................................................................43
シリンジバレルへの 充 填 ........................................................................................................................................................................44
アダプターアセンブリを選 定する ......................................................................................................................................................44
ピストンを 選 定する ............................................................................................................................................................................44
シリンジバレルに充 填する .................................................................................................................................................................45
注ぎ込める液剤を上から充填する場合 ......................................................................................................................................45
中〜高粘度液剤を上から充填する場合......................................................................................................................................45
下から充填する場合（あらゆる液剤に対応） ...............................................................................................................................46
その他のシリンジバレル充填方法 ....................................................................................................................................................47
メンテナンス ............................................................................................................................................................................................48
部品番号 ..................................................................................................................................................................................................48
ディスペンサ ー ....................................................................................................................................................................................48
Quicksilver アダプターアセンブリ ..................................................................................................................................................48
アクセサリー ............................................................................................................................................................................................49
交換用部品 ..............................................................................................................................................................................................49
トラブルシュー ティング ..........................................................................................................................................................................50
ディスペンサ ー に 関 する 警 告 ............................................................................................................................................................50
電気／ソフトウェアに関する不具合 ................................................................................................................................................51
機械または液剤の吐出に関する不具合 ..........................................................................................................................................52
技術データ ..............................................................................................................................................................................................53
I/O ポートのピン割り当て .................................................................................................................................................................53
入出力接続 ..........................................................................................................................................................................................54
電圧起動回路 .................................................................................................................................................................................54
プログラム切り替え回 路 ...............................................................................................................................................................54
非常停止（E-Stop）回路 ...............................................................................................................................................................55
アラームクリア 回 路 ........................................................................................................................................................................55
アラーム出力回路 ...........................................................................................................................................................................56
サイクル 終 了フィードバック回 路 ..................................................................................................................................................56
接点閉鎖回路 .................................................................................................................................................................................57
付録 A：PC の IP アドレスを変更する ................................................................................................................................................58
UltimusPlusシリーズディスペンサー
4
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
はじめに
本書には、UltimusPlus シリーズエアー式卓上液剤ディスペンサーの仕様、各部の名称、設置、セットアップ、操作、トラブルシ
ューティング、および部品に関する情報を記載しています。UltimusPlus ディスペンサーは、シリンジバレルから吐出される組
み立て用液剤（接着剤、オイル、グリース、エポキシ、シリコーン、シーラント、シアノアクリレート、はんだペーストなど）の高度な
塗布を正確に制御できるように設計されています。
UltimusPlus ディスペンサーの各種モデル
• UltimusPlus I は、0.7〜7.0 bar（10〜100 psi）に対応するブリードレギュレーターを備えており、あらゆる種類の液
剤の塗布で優れた制御を実現します。
• UltimusPlus II は、0〜1.0 bar（0.3〜15 psi）に対応するブリードレギュレーターを備えており、特に粘度や濃度の低
い液剤の塗布で優れた制御を実現します。
機能概要
• 直感的で使いやすいタッチスクリーンインターフェースにより、吐出時間、圧力、バキューム圧、および塗布回数を同時に
表示
• 16 個の塗布プログラムをプログラムライブラリに保存
• USB 接続により、塗布プログラムのエクスポート/インポート、およびログデータのエクスポートが可能
• イーサネット接続により、ディスペンサーの起動、およびアクティブなプログラムの切り替えが可能
• 0.0001 秒単位の細かい時間調整が可能
• MultiShot
™
機能により、（フットペダルを 1 回踏むなどして）サイクルを 1 回開始するだけで複数回の塗布が可能
• 吐出に関するログデータの収集が可能（吐出パラメーターデータ（吐出時間、圧力、バキューム圧）や各起動回路の日時、
回数など）
• 時間設定、圧力設定、およびバキューム圧設定の完全なロック（オペレーターによる設定変更の防止）
• オプションのバーコードスキャナーアクセサリーにより、プログラムを素早く認識し、切り替えることが可能
• プラグアンドプレイケーブル 1 本で、自動塗布システムに簡単に組み込み可能
• (電圧始動または接点閉鎖による）吐出サイクルの開始、プログラムの選択、非常停止、アラームのクリア、アラーム出力信
号、およびサイクル終了フィードバックに対応する入出力接続
• (UltimusPlus I ディスペンサーの場合）休止時に電力とエアーの消費を抑えるスリープモード
• Quicksilver
™
アダプターアセンブリにより、シリンジバレルに供給されるエアーの流量を最大限に高め、高速なサイクル
と脈動を実現
UltimusPlusシリーズディスペンサー
5
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
安全に関する手引
「注意」レベルの危険を伴う注意事項です。
これに従わない場合、低〜中程度の怪我の危険があります。
注意
取扱説明書をお読みください
当製品の適正な使用方法を理解するため、取扱説明書をお読みください。また、安全に関する注意事項を守
ってください。各作業や製品に関する個別の警告、注意事項は、それぞれの製品の取扱説明書の該当する個
所に記載されています。取扱説明書など必要な文書は、作業者が利用しやすい場所に置くようにしてくださ
い。
「警告」レベルの危険を伴う注意事項です。
これに従わない場合、死亡または重症を負う可能性があります。
警告
感電
感電する危険性があります。カバーを外す前に電源を切ってください。または電気機器を修理する前に、スイ
ッチの電源を切り、ロックアウトしてタグ付けしてください。わずかでも感電を感じた場合は、直ちにすべての
機器の電源を切ってください。問題が特定あるいは解決されない限り、装置を始動させないでください。
最大エア圧
製品マニュアルに特に明記されていない限り、最大エアー入力圧は7.0 bar（100 psi）です。それを超える場
合は、破損の恐れがあります。エアー入力圧は、定格が0〜7.0 bar（0〜100 psi）の外部エアー圧レギュレ
ータを使って力をかけることになっています。
開放圧
加圧装置またはコンポーネントを開く、または調整もしくは修理する前には、油圧とエアー圧を開放してくだ
さい。
火傷
表面は熱くなっています。熱くなったバルブコンポーネントの金属表面には触れないでください。熱くなった
装置の周りでの作業で、接触を避けられない場合は、耐熱手袋や耐熱服を着用してください。熱くなった金属
面への接触を避けられなかった場合、怪我の原因となります。
UltimusPlusシリーズディスペンサー
6
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。