00198665-02_UM_SX12-V3_PT.pdf - 第351页
Manual de operação SIPLACE SX1/SX2 Edição V2 e V3 Índice remissi vo Edição 12/2020 PT 351 Proteção contra intervenção . . . . . . . . . . . 172 Recipiente de resíduos de fita . . . . . . . . . . 172 CD de idiomas . . . .…
Índice remissivo Manual de operação SIPLACE SX1/SX2 Edição V2 e V3
Edição 12/2020 PT
350
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Área de indicação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 241
Arqueamento da PCI durante a montagem
. . 153
Arqueamento da PCI durante o transporte
. . . 152
Arqueamento da PCI na direção de transporte
152
Arqueamento da PCI no sentido transversal à dire-
ção de transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Assistência técnica (cliente)
. . . . . . . . . . . . . . 227
Atividades para a troca de turno
. . . . . . . . . . . 257
Atracar o carro de componentes
. . . . . . . . . . . 283
Aviso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Avisos de perigo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
B
Barra de ícones . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 241, 243
Barra de ícones vertical
. . . . . . . . . . . . . 243, 245
Bloqueio da estação de montagem
. . . . . . . . . . 97
Bomba de vácuo
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Instruções de segurança
. . . . . . . . . . . . . 126
C
C&P20 M
Dados técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
C&P20 P
Manípulo 123
Acionamento DP, 20 acionamentos
. . . . . 123
Cilindro de recoleta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Conexão de ar comprimido para 20 bicos Ven-
turi do circuito de coleta/montagem e retenção
123
Estrelas com 20 pipetas
. . . . . . . . . . . . . . 123
Motor estrela
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Motor Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Placa "circuito de retenção do sensor de vácuo"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Válvula de regulagem da pressão
. . . . . . 123
C&P20 P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acionamento DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cilindro de recoleta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Conexão para o círculo de retenção
. . . . 120
Dados técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Manípulo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Motor estrela
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Motor Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Pipeta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Placa “distribuidora intermediária”
. . . . . . 120
Válvula de regulagem da pressão
. . . . . . 120
Cabeçote de montagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Cabo de alimentação elétrica
Especificação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Caixote de transporte
Pontos de apoio para a empilhadeira
. . . . 187
Calha de resíduos de fita
. . . . . . . . . . . . . . . . 181
Câmera de componentes estacionária P&P, tipo 25
GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Câmera de componentes estacionária P&P, tipo 33
GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Câmera de componentes para o TwinStar, câmera
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Campo de status
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 241
Canal condutor de fita
Chapa de separação para fitas < 12 mm
. 182
Chapa de separação para fitas > 12 mm, des-
montável
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 222
Fenda de entrada para as fitas
. . . . . . . . . 182
Fenda de saída para as fitas
. . . . . . . . . . 182
Canal condutor de fita no dispositivo de inserção do
carro de componentes
. . . . . . . . . . . . . . . 182
Características do subsolo, recomendações
. 191
Carga superficial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Cargas estáticas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Carregador de pipetas para pipetas 20xx
. . . . 291
Carregador de pipetas para pipetas 28xx
. . . . 292
Carro de componentes
Atracar e desatracar
. . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Desatracar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Carro de componentes SIPLACE SX
. . . . . . . 171
Chassis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Contentor de fita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Dimensões
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Manípulo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Mesa de componentes
. . . . . . . . . . . . . . . 172
Manual de operação SIPLACE SX1/SX2 Edição V2 e V3 Índice remissivo
Edição 12/2020 PT
351
Proteção contra intervenção
. . . . . . . . . . .172
Recipiente de resíduos de fita
. . . . . . . . . .172
CD de idiomas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Centro de gravidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Chapa de separação
Posição da chapa de separação se forem usa-
dos eixos de encaixe
. . . . . . . . . . . . . . . . .263
Posição da chapa de separação se não forem
usados eixos de encaixe
. . . . . . . . . . . . . .263
Régua de guia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Chapas de junção
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Chapas de separação no contentor de fita
. . . .263
Chave da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Circuitos de PARADA DE EMERGÊNCIA
. . . . .88
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Classe de laser
Classificação dos sistemas de câmeras
. . .66
Classe de laser 2
Sensor de componentes no SpeedStar
42, 58,
60
Classe de risco
Classificação da máquina completa
. . . . . . .65
Classificação de laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
da máquina completa
. . . . . . . . . . . . . . . . . .65
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Colaborador autorizado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Colocação de placas de alerta
. . . . . . . . . . . . . .97
Colocação em funcionamento da estação de mon-
tagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Colocar alimentador X na mesa de componentes
.
268
Colocar o alimentador X no carro de componentes
266
Comando do transporte de PCI com o menu de fun-
ções individuais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Comando e regulagem da largura
. . . . . . . . . .151
Compartimentos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Componentes e pipetas
. . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Comportamento das teclas Start
. . . . . . . . . . .237
Conceito de linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Condições ambientais
Pressão atmosférica
. . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Condições ambientais para a operação das esta-
ções de montagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Condições ambientais para embalagem, transporte
e armazenamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Condições do ar comprimido na estação de monta-
gem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Conexão de ar comprimido
. . . . . . . . . . . . 96, 193
Configuração na entrega
. . . . . . . . . . . . . 183, 184
Configurações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 246
Configurações da máquina
. . . . . . . . . . . 243, 246
Configurações de usuário
. . . . . . . . . . . . 243, 246
Consumo de ar comprimido
sem bomba de vácuo
. . . . . . . . . . . . . . . . 108
Contador de componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . 83
Contentor de fita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Contentor de fita, carro de componentes SIPLACE
SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Recipiente de resíduos de fita
. . . . . . . . . 180
Conteúdos do pacote de documentação
. . . . . 17
Convenção para utilização de símbolos de perigo
31
Coordenadas do centro de gravidade
. . . . . . . 114
Coplanaridade 3D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Cores nas informações de alarme
. . . . . . . . . 251
Corte da alimentação de ar comprimido
. . . . . . 95
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
D
Dados de usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Dados técnicos
Alimentadores X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Eixo X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Eixo Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Leitor de código de barras 2D
. . . . . . . . . 302
Módulo laser de coplanaridade 3D
. . . . . . 321
Transporte de PCI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Trocador de pipetas para o SpeedStar
. . 288
Trocador de pipetas para o TwinStar
. . . . 299
Trocador Waffle-Pack
. . . . . . . . . . . . . . . . 307
Dados técnicos da estação de montagem
. . . 103
Dados de capacidade
. . . . . . . . . . . . . . . . 103
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Declaração de conformidade
. . . . . . . . . . 25, 339
Definição do arqueamento da placa de circuito im-
presso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Índice remissivo Manual de operação SIPLACE SX1/SX2 Edição V2 e V3
Edição 12/2020 PT
352
Definir
Formas de bolsas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Formas de carcaça
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Marcas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Definir forma da carcaça
. . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Definir formas da bolsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Definir formas da bolsa de componentes
. . . . 242
Definir marcas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Desligamento de segurança
. . . . . . . . . . . . 85, 86
Desligamento de segurança (CSB)
. . . . . . . . . . 54
Desligar estações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Desligar linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Despressurização
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Detecção do amortecedor
. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Determinar o tipo de operação
. . . . . . . . . . . . 246
Diâmetro máximo do rolo de fita em função da altura
de transporte de PCI do carro de componentes
SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Dimensões
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Dimensões da estação de montagem com WPC
.
310
Dimensões das embalagens de transporte
. . . 183
Dimensões e peso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Diretrizes ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Disposição ergonômica dos elementos de comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Dispositivo auxiliar de introdução, alimentador X
.
177
Dispositivo de proteção contra corrente de falha
.
109
Dispositivos de segurança
. . . . . . . . . . . . . . . . 75
E
Edições, relação das . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Eixo X
Ímã permanente (parte secundária do motor li-
near X)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Placas de cabeçote
. . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Porta-cabos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sistema de guia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Suporte de cabeçote com motor linear X (parte
primária)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Eixo Y
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ímã permanente (parte secundária do motor li-
near Y)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Motor linear Y (parte primária)
. 141, 142, 144
Sistema de guia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Sistema de medição de percurso
. . . . . . . 144
Elementos de comando
Visão geral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Elementos de comando e de indicação
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Elementos de indicação
Visão geral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
em processamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Embalagem para transporte
. . . . . . . . . . . . . . 183
Embalagens de transporte
Dimensões
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Empilhadeira
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Encerrar a estação de montagem.
. . . . . . . . . 239
Encerrar SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . . . 239
Erros de trilha, como evitar
. . . . . . . . . . . . . . . 277
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 100
Espaço para manobra do carro de componentes
.
113
Especificação da emissão de ruído
. . . . . . . . . . 27
Especificação do ar comprimido
. . . . . . . . . . . 110
Estação de atracagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Estação de montagem
Ajuste definitivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Alimentação elétrica
. . . . . . . . . . . . . . . . . 194
alinhamento em relação à linha
. . . . . . . . 213
Alturas de transporte de PCI
. . . . . . . . . . 205
Conexão de ar comprimido
. . . . . . . . . . . . 193
Estado de energia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Instalação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
integração na linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
ligada à rede
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Pontos de apoio para a empilhadeira
. . . . 188
Tempos de descarga
. . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tensões residuais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Transporte com o sistema de transporte por al-
mofada de ar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Verificação da alimentação de rede
. . . . . 195
Estado energético da estação de montagem
. . 97
Estatística
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Estrutura do eixo X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Estrutura do eixo Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144