00194329-03.pdf - 第140页
Replacement instructions - Gantry c able and hose carrier SIPLACE HS / S / F 01/2007 Edition 140 : Gantry 2 + 4 only: Also unscrew the pa rtition plate. 2 : Loosen t he single screw . 2 Loosen screw
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
139
: Remove the protective plate over the X/Y-axis distributor (see photograph).
: Unplug all the connectors from the X/Y-axis distributor.
: Unscrew the X/Y axis distributor board.
: Loosen the screws shown in the picture.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Protective plate
Screws
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
140
: Gantry 2 + 4 only:
Also unscrew the partition plate.
2
: Loosen the single screw.
2
Loosen screw
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
141
: Unscrew the mount.
2
2
: Gantry 1 and 3 only:
Remove the spiral hose and keep it on one side (see photograph).
: Detach all the compressed air hoses on the right and left of the X-axis motor.
Note the correct positions or label the hoses before you detach them.
2
2
2
2
2
2
Detach compressed air hoses
Remove spiral hose and
keep on one side