00194329-03.pdf - 第71页
Austauschanleitung Portalkabelsc hlepp SIPLACE HS / S / F Ausgabe 01/2007 71 : Lösen Sie die Sch raube/-n der Schl auchschelle/-n und bewahr en Sie beides auf (siehe Foto) . : Lösen Sie die Klemmung der Dr uckluft schläu…

Austauschanleitung Portalkabelschlepp SIPLACE HS / S / F
Ausgabe 01/2007
70
: Lösen Sie die Schrauben der Schleppkette an beiden Seiten.
: Nehmen Sie die Schleppkette inkl. Nylonband ab.
1
1
: Vergleichen Sie die Länge der neuen mit der alten Schleppkette. Ist diese nicht exakt gleich,
müssen unbedingt die Pneumatikschläuche mitgetauscht werden.
1
Ist dies nicht der Fall, müssen die Pneumatikschläuche unbedingt mitgetauscht werden, da diese
sonst anschließend nicht mehr lang genug sind, um fachgerecht angeschlossen werden zu kön-
nen! 1
1
: Lösen Sie die beiden Schrauben der Zugentlastung des Y-Kabelschlepps.
1
1
1

Austauschanleitung Portalkabelschlepp SIPLACE HS / S / F
Ausgabe 01/2007
71
: Lösen Sie die Schraube/-n der Schlauchschelle/-n und bewahren Sie beides auf (siehe Foto).
: Lösen Sie die Klemmung der Druckluftschläuche und stecken Sie diese ab.
1
1
: Entfernen Sie die Abdeckung der Umsetzplatine Grosse Achse (siehe Foto).
: Ziehen Sie sämtliche Stecker von der Platine ab.
1
1
1
1
Schlauchschelle
Schläuche lösen
Abdeckung abnehmen
Stecker ziehen

Austauschanleitung Portalkabelschlepp SIPLACE HS / S / F
Ausgabe 01/2007
72
: Entfernen Sie die drei Stifte der Zugentlastung mit einem geeigneten Hilfsmittel (z.B. Hammer-
stiel mit eingebrachter Nut).
1
Benutzen Sie hierzu keinesfalls eine Zange, da sonst die Oberfläche der Befestigungsstifte oder
die Flachbandkabel beschädigt werden! 1
1
1
: Nehmen Sie die 3 Kabelklemmen auf dem Portalarm ab.
1
1
Zugentlastung
Nut
Klemmen entfernen