OI_WT1_WT1H_supplementary.pdf - 第16页
16 Soldering and desoldering Carry out soldering work as directed in the operating instructions of your connected soldering tool. Handling the soldering tips • Coat the selective and tinnable soldering tip with solder wh…
15
Resetting to factory settings
3
sec
When switching on: Press and hold Exit, UP and DOWN for three seconds
Tool recognition and overload limiting
The WT 1 and WT 1H have automatic tool recognition which assigns the relevant control parameters to the connected tool.
To prevent overloading a station, only compatible tools are supported:
WT 1 max. 90 W:
WSP 80, WP 80, WTP 90, WP 65, WST 82, WSB 80, WHP 80, WTA 50, LR 21, MPR 80, WMP, FE 75
WT 1H max. 150 W (200 W):
WSP 80, WP 80, WTP 90, WP 120, WSP 150, WP 200*,
WP 65, WST 80, WSB 80, WSB 150, WHP 80, WTA 50, LR 21, MPR 80, WMP, FE 75
*Maximum power 150 Watt
Equipotential bonding
a
b
c
d
Four variants are possible by connecting the 3.5 mm jack socket differently:
a Hard-grounded supplied without plug.
b Equipotential bonding with plug, equaliser at centre contact.
c Floating with plug
d Soft-grounded with plug and soldered resistor. Grounded through
selected resistor.
GB
ENGLISH
16
Soldering and desoldering
Carry out soldering work as directed in the operating instructions of your connected soldering tool.
Handling the soldering tips
• Coat the selective and tinnable soldering tip with solder
when heating it up for the rst time. This removes oxide
coatings which have formed during storage and impurities
from the soldering tip.
• Make sure that the soldering tip is well coated with solder
during breaks between soldering work and prior to storage
of the device.
• Do not use aggressive uxing agents.
• Always make sure that the soldering tips are tted properly.
• Select as low a working temperature as possible.
• Select the largest possible soldering tip shape for the
application.
Rule of thumb: the soldering tip should be roughly as large
as the soldering pad.
• Coat the soldering tip well with solder to ensure that there
is efcient heat transfer between the soldering tip and the
soldering area.
• Prior to extended breaks between soldering work, switch
off the soldering system or use the Weller function to
reduce the temperature when the soldering equipment is
not in use.
• Coat the tip with solder prior to storage if you do not intend
to use the soldering iron for an extended period of time.
• Apply solder directly to the soldering area, not to the
soldering tip.
• Change the soldering tips using the designated tool.
• Do not apply mechanical force to the soldering tip.
Notice
The control units have been adapted to hold a
medium-sized soldering tip. Discrepancies may occur if
the tip is changed or a different shaped tip is used.
Error messages and error clearance
Message/symptom Possible cause Remedial measures
• Display: „- - - • Tool has not been detected
• Tool defective
• Tool not compatible
• Check connection of tool to device
• Check connected tool
• No display function (display
OFF)
• No mains supply voltage • Turn on mains power switch
• Check mains supply voltage
• Check device fuse
• OFF • Station is on standby or in OFF mode • Reactive the soldering tool using the UP
or DOWN buttons
• Tool remains cold • Station is on standby or in OFF mode • Move the gun
• Reactive the soldering tool using the UP
or DOWN buttons
• Temperature shown in the
display
• Tool remains cold
• Heating defective • Check/replace the soldering tool
• Station is not operating as it
usually does
• Parameters set incorrectly • Reset the station to the factory settings
• Settings cannot be changed • Station locked • Unlocking the station
• Zero Smog is not running • No mains supply voltage
• No signal detected
• Check the mains power supply
• Check the interface wiring
• Check the interface settings
GB
ENGLISH
17
Menú 1
Al pulsar en la tecla de menú, se accede al menú 1
Temp. standby
La temperatura Standby es un valor predeterminado en el cual se regula una herramienta de soldar
cuando no se utiliza.
Opcional Descripción
OFF Standby desactivado (conguración de fábrica 180°C (360°F)
100-300 °C
200-600 °F
Temp. standby, ajuste individual
Tiempo standby (desconexión de la temperatura)
Las herramientas de soldadura que llevan un sensor de uso en el mango se regulan a la temperatu-
ra Standby si no se utilizan durante el tiempo de espera predeterminado. El sensor integrado en la
herramienta detecta el cambio de estado y desactiva el estado Standby tan pronto como se mueve la
herramienta.
Las herramientas de soldadura que no llevan un sensor de uso se regulan a la temperatura Standby
si no se ha soldado durante el tiempo de espera predeterminado.
Al pulsar las teclas UP y DOWN, se naliza el estado Standby.
Opcional Descripción
OFF Standby desactivado (conguración de fábrica 2 min)
1-99 min Tiempo standby, ajuste individual
Tiempo de desconexión (tiempo OFF)
Cuando no se utiliza la herramienta de soldadura, se desactiva el calentador de esta una vez
transcurrido el tiempo OFF. La desconexión de temperatura se realiza independientemente de la
función standby ajustada. La temperatura real parpadea y sirve para indicar el calor residual. Mientras
aparece en la pantalla „AUTO-OFF“.
Mientras se enfría la herramienta de soldadura, se indica el calor residual.
Además, en la pantalla parpadea la palabra «Cooling».
En cuanto la temperatura es inferior a 50 °C (122 °F), en la pantalla aparece «OFF» y se desactiva la
iluminación de fondo.
Al pulsar las teclas UP y DOWN de forma simultánea, se naliza el estado OFF.
Opcional Descripción
OFF Tiempo de desconexión (tiempo OFF) desactivado (conguración de fábrica 10 min)
1-999 min Tiempo de desconexión (tiempo OFF), ajuste individual
ES
ESPAÑOL