OI_WT1_WT1H_supplementary.pdf - 第24页

24 Menu 1 V ous pouvez accéder au menu 1 en actionnant la touche de menu T emp. Stand-by La température de veille est une valeur prédéterminable sur laquelle un outil de soudage est réglé en cas de non-utilisation. Optio…

100%1 / 178
23
Soldar y desoldar
Realice los trabajos de soldadura según el manual de uso de la herramienta conectada.
Manipulación de las puntas de soldar
• Aplicar un poco de estaño a la punta de soldar cuando la
ponga en funcionamiento por primera vez. De esta forma
podrá eliminar capas de óxido o impurezas en la punta de
soldar que se hayan podido formar durante su almacena-
miento.
• Cuando no vaya a usar el soldador o cuando lo coloque en
el soporte asegurarse de que la punta esté bien estañada.
• No usar fundentes (pasta de soldar) agresivos.
• Asegurarse siempre de que la punta de soldar esté
colocada correctamente.
• Ajustar la temperatura de trabajo más baja posible.
• Usar la punta de soldar de mayor tamaño posible para la
aplicación deseada.
Regla general: aprox. tan grande como el punto de
soldadura.
• Asegurarse de que la transmisión térmica desde la punta
de soldar a la zona de soldar sea lo más grande posible
aplicando una buena capa de estaño a la punta de soldar.
• En fases de inactividad prolongadas desconectar el equipo
soldador y usar la función Weller de reducción de
temperatura en caso de inactividad.
• Aplicar estaño a la punta de soldar antes de guardar el
soldador durante un espacio de tiempo prolongado.
• Aplicar el estaño directamente en el punto de soldadura,
no en la punta de soldar.
• Cambiar las puntas de soltar con la herramienta
correspondiente.
• No someter la punta de soldar a esfuerzos mecánicos.
Aviso
Las unidades de control están ajustadas para
funcionar con puntas de soldar de tamaño mediano.
Pueden surgir diferencias de comportamiento debido
al cambio de punta o al utilizar puntas con una forma
diferente.
Mensajes de error y su reparación
Mensaje/Sntoma Causa posible Reparación
• Indicación „- - -“ • No se ha detectado la herramienta
• Herramienta defectuosa
• Herramienta no compatible
• Comprobar la conexión de la herramienta
al aparato
• Comprobar la herramienta conectada
• Sin función de pantalla
(pantalla desconectada)
• No hay tensión de red disponible • Conectar el interruptor principal
• Comprobar la tensión de red
• Comprobar el fusible del aparato
• OFF • La estación se encuentra en Standby o en
modo OFF
• Activar de nuevo la herramienta de
soldadura con las teclas UP o Down
• La herramienta se mantiene
fría
• La estación se encuentra en Standby o en
modo OFF
• Mover los pistones
• Activar de nuevo la herramienta de
soldadura con las teclas UP o Down
• Indicación de temperatura en
la pantalla
• La herramienta se mantiene
fría
• Fallo en el calentador • Comprobar/sustituir la herramienta de
soldadura
• La estación no funciona de la
manera habitual
• Parámetros ajustados • Restablecer la estación a los ajustes de
fábrica
• No se pueden cambiar los
ajustes
• Estación bloqueada • Desbloquear la estación
• Zero Smog no arranca • No hay tensión de red disponible
• No hay señal disponible
• Comprobar la alimentación de red
• Comprobar el cableado de la interfaz
• Comprobar los ajustes de la interfaz
ES
ESPAÑOL
24
Menu 1
Vous pouvez accéder au menu 1 en actionnant la touche de menu
Temp. Stand-by
La température de veille est une valeur prédéterminable sur laquelle un outil de soudage est réglé en
cas de non-utilisation.
Option Description
OFF État de veille désactivé (réglage usine 180°C (360°F)
100-300 °C
200-600 °F
Temp. Stand-by, réglable individuellement
Durée de mise en veille (désactivation de la température)
Les outils de soudage dont la poignée est pourvue d’un capteur d’utilisation sont réglés sur la
température de veille en cas de non-utilisation après écoulement du temps de veille prédéni. ‚Le
capteur intégré dans l‘‘outil détecte le changement d‘‘état et désactive l‘‘état de veille sitôt que l‘‘outil
est déplacé.‘
Les outils de soudage dépourvus de capteur d’utilisation sont réglés sur la température de veille en
cas de non-utilisation après écoulement du temps de veille prédéni.
‚Une pression sur les touches UP et DOWN permet d‘‘arrêter l’état de veille.‘
Option Description
OFF État de veille désactivé (réglage usine 2 min)
1-99 min Temps. Stand-by, réglable individuellement
Temps OFF
En cas de non-utilisation de l’outil de soudage, son chauffage est désactivé après écoulement du
temps OFF. ‚La désactivation de la température s‘‘effectue indépendamment de la fonction de veille
réglée. La température réelle est afchée de façon clignotante et sert d‘‘afchage de chaleur résiduel-
le. „AUTO-OFF“ apparaît à l‘‘afchage.‘
La chaleur résiduelle est afchée tant que l’outil de soudage se refroidit.
En outre, l’afchage « Cooling » (« Refroidissement ») clignote sur l’écran.
Dès que la température descend au-dessous de 50 °C (122 °F), l’écran afche OFF et le rétroéclai-
rage est désactivé.
‚Une pression simultanée des touches UP et DOWN permet d‘‘arrêter l’état OFF. ‚
Option Description
OFF Temps OFF désactivé (réglage usine 10 min)
1-999 min Temps OFF, réglable individuellement
FR
FRANÇAIS
25
Fonction Window
Option 1 (réglage usine):
Régler la sortie de commutation libre de potentiel sur ES FE .
Limitation de la plage de réglage à ± 1-99 °C (±1-180 °F) en partant d’une température verrouillée
grâce à la fonction « LOCK ».
La température verrouillée se situe ainsi au milieu de la fenêtre de température réglable.
Option 2:
Régler la sortie de commutation libre de potentiel sur ES rob.
‚En partant d‘‘une température réglée et verrouillée, la fonction WINDOW permet de régler une fenêtre
de température de ± 1 -99 °C (±1 -180 °F). ‚ Si la température réelle se situe dans ladite fenêtre, le
contact libre de potentiel (sortie sur opto-coupleur) est commuté.
Option Description
OFF Fonction Window désactivé (réglage usine OFF)
1-99 °C
1-180 °F
Fonction Window, réglable individuellement
LOCK
Verrouillage de la station. Aucune modication de réglage n’est possible sur l’outil après verrouillage.
Exception 1: Boutons de température xe activés.
Exception 2: Fonction Window Option 1.
‚Tous les autres réglages ne peuvent plus être modiés jusqu‘‘au déverrouillage.‘
Verrouiller la station
Régler le code de verrouillage à trois chiffres souhaité (entre 001-999) et le valider à l’aide de la
touche de menu.
‚Le verrouillage est actif (un cadenas est visible à l‘‘afchage).‘
Déverrouiller la station
Appuyer sur la touche de menu. ‚L‘‘afchage ON apparaît sur l‘‘écran ‚
Régler le code de verrouillage à trois chiffres.
Valider le code à l’aide de la touche de menu.
Code oublié ?
Veuillez vous adresser à notre
service client : technical-service@
weller-tools.com
FR
FRANÇAIS