OI_WT1_WT1H_supplementary.pdf - 第30页

30 Soudage et dessoudage ‚Effectuer les travaux de soudage conformément au mode d‘ ‘emploi de votre outil de soudage raccordé.‘ T raitement des pannes • ‚Lors de la première mise en température, étamer la panne pour supp…

‚Réinitialisation aux réglages d‘‘usine‘

sec

Lors de la mise sous tension : Appuyer sur les touches Exit, UP et DOWN pendant 3 secondes

‚Détection d‘‘outil et limite de surcharge‘

‚WT 1 et WT 1H disposent d‘‘une détection d‘‘outil automatique qui affecte à l‘‘outil respectif connecté les paramètres de

régulation correspondants.‘

Seuls les outils compatibles sont pris en charge pour éviter toute surcharge de la station :

WT 1 max. 90 W:

WSP 80, WP 80, WTP 90, WP 65, WST 82, WSB 80, WHP 80, WTA 50, LR 21, MPR 80, WMP, FE 75

WT 1H max. 150 W (200 W):

WSP 80, WP 80, WTP 90, WP 120, WSP 150, WP 200*,

WP 65, WST 80, WSB 80, WSB 150, WHP 80, WTA 50, LR 21, MPR 80, WMP, FE 75

*puissance maximale 150 Watt

Compensation de potentiel

Les différents modes de commutation de la douille jack de 3,5 mm offrent 4 variantes

possibles :

a Mise à la terre directe sans connecteur (état au moment de la livraison).

b Compensation de

potentiel

avec connecteur, câble de compensation sur le

contact central.

c Sans potentiel avec connecteur

d Mise à la terre

indirecte

avec connecteur et résistance soudée. Mise à la terre

via la résistance sélectionnée.

FRANÇAIS

Soudage et dessoudage

‚Effectuer les travaux de soudage conformément au mode d‘‘emploi de votre outil de soudage raccordé.‘

Traitement des pannes

• ‚Lors de la première mise en température, étamer la panne

pour supprimer les couches d‘‘oxyde et les impuretés dues

au stockage.‘

• ‚Au cours des pauses de soudage et avant de reposer le

fer à souder, toujours s‘‘assurer que la panne est bien

étamée.‘

• Ne pas utiliser de ux trop agressif.

• ‚Toujours s‘‘assurer que la panne est bien xée. ‚

• Choisir une température de travail aussi basse que

possible.

• ‚Choisir la forme de panne la plus grande possible pour

l‘‘application‘

Règle de base : env. aussi grande que la soudure à

réaliser.

• Garantir un transfert de chaleur à grande surface entre la

panne et le point de soudage en étamant correctement la

panne.

• Éteindre le système de soudage en cas de longues pauses

de travail ou utiliser la fonction Weller de réduction de

température en cas de non utilisation.

• ‚Enduire la panne de matériau d‘‘apport de soudage avant

de déposer le fer à souder pendant une période

prolongée.‘

• Déposer directement la soudure sur le point de soudage et

non sur la panne.

• ‚Changer de panne à l‘‘aide de l‘‘outil prévu à cet effet.‘

• Ne pas user de force mécanique sur la panne.

Remarque

‚Les blocs d‘‘alimentation ont été réglés pour une taille

de panne moyenne. Des différences sont donc

possibles en cas de changement de panne ou

d‘‘utilisation de pannes de formes différentes.‘

‚Messages d‘‘erreur et élimination des défauts ‚

Message / symptôme Cause possible Remède

• Afchage „- - -“ • ‚L‘‘outil n‘‘a pas été détecté ‚

• Outil défectueux

• Outil non compatible

• ‚Contrôler le raccordement de l‘‘outil au

niveau de l‘‘appareil ‚

• ‚Contrôler l‘‘outil raccordé ‚

• ‚Pas de fonctionnement de

l‘‘afchage‘ (Afcheur éteint)

• Pas de tension de réseau • ‚Enclencher l‘‘interrupteur d‘‘alimentation ‚

• Contrôler la tension de réseau

• ‚Contrôler la protection de l‘‘appareil ‚

• OFF • Station en état de veille ou en mode OFF • ‚Réactiver l‘‘outil de soudage à l‘‘aide des

touches UP ou DOWN‘

• ‚L‘‘outil reste froid‘ • Station en état de veille ou en mode OFF • Déplacer les fers

• ‚Réactiver l‘‘outil de soudage à l‘‘aide des

touches UP ou DOWN‘

• ‚Afchage de température sur

l‘‘écran‘

• ‚L‘‘outil reste froid‘

• Chauffage défectueux • ‚Contrôler / remplacer l‘‘outil de soudage‘

• ‚La station ne fonctionne pas

comme d‘‘habitude‘

• Paramètres déréglés • ‚Réinitialisation de la station aux réglages

d‘‘usine‘

• Modications de réglage

impossibles

• Station verrouillée • Déverrouiller la station

• Zero Smog ne démarre pas • Pas de tension de réseau

• Aucun signal présent

• ‚Contrôler l‘‘alimentation de réseau‘

• ‚Contrôler le câblage d‘‘interface‘

• ‚Contrôler le réglage d‘‘interface‘

FRANÇAIS

Menu 1

Premendo il tasto del menu si accede al Menu 1

Temper. standby

La temperatura di standby è un valore preimpostabile sul quale viene regolato un utensile di saldatura

in caso di non utilizzo.

Opzione Descrizione

OFF Standby disattivato (impostazione di fabbrica 180°C (360°F)

100-300 °C

200-600 °F

Temper. standby, Impostabile individualmente

Tempo di stand by (disattivazione temperatura)

‚Negli utensili di saldatura con sensore d‘‘utilizzo nella maniglia, l‘‘utensile di saldatura in caso di

non utilizzo viene regolato sulla temperatura di standby dopo il tempo di standby preimpostato.‘ ‚Il

sensore integrato nell‘‘utensile rileverà la variazione di stato e disattiva lo stato di stand by non appena

l‘‘utensile verrà spostato.‘

‚Negli utensili di saldatura senza sensore d‘‘utilizzo, l‘‘utensile di saldatura in caso di non utilizzo viene

regolato sulla temperatura di standby dopo il tempo di standby preimpostato.‘

Premendo i tasti UP e DOWN termina la condizione di Standby.

Opzione Descrizione

OFF Standby disattivato (impostazione di fabbrica 2 min)

1-99 min Ritardo standby, Impostabile individualmente

Tempo di OFF

‚In caso di non utilizzo dell‘‘utensile di saldatura, terminato il tempo di OFF, viene disattivato il riscalda-

mento dell‘‘utensile.‘ La disattivazione della temperatura viene eseguita indipendentemente dalla fun-

zione di stand by impostata. La temperatura reale viene indicata dal lampeggio e funge da indicazione

del calore residuo; sul display viene visualizzato „AUTO- OFF“.

‚Finché l‘‘utensile di saldatura è in raffreddamento, viene visualizzato il calore residuo.‘

Inoltre sul display lampeggia la parola „Cooling“.

‚Non appena la temperatura scende sotto i 50°C (122°F), sul display compare OFF e l‘‘illuminazione

dello sfondo viene spenta.‘

Premendo i tasti UP e DOWN termina la condizione di OFF.

Opzione Descrizione

OFF Tempo di OFF Disattivato (impostazione di fabbrica 10 min)

1-999 min Tempo di OFF, Impostabile individualmente

ITALIANO