00198005-02_VD_SIPLACE_Pro_13.1_DE_EN.pdf - 第49页
SIPLACE Pro V13.1 / Softw are - Versi onsbesc hreibung A usgabe 05/2016 7 2.2 Sprachen Bedienoberfläche und Onli ne - Hilfe SIPLAC E Pro Deutsch , Englisch und Chinesis ch Simplified sind im S tandardpaket enthalt en. An…
SIPLACE Pro V13.1 / Software-Versionsbeschreibung Ausgabe 05/2016
6
2 Lieferumfang
2.1 Pakete
● SIPLACE Pro Basis Lizenz V13.1, Artikelnummer [00117812-xx] enthält:
– 1 SIPLACE Pro Factory Lizenz (ohne Verbindung zu den SIPLACE Stationen)
● SIPLACE Pro Medien Paket V13.1, Artikelnummer [00117811-xx] enthält:
– Software-CD-ROM SIPLACE Pro 13.1
– Software-CD-ROM OIS Applikation 13.1, Artikelnummer [00117819-xx]
– Software SIPLACE NET Support Media Version 2.3
– Software-Installationsanleitung SIPLACE Pro 13.1, (Englisch) Artikelnummer:
[00198006-xx]
– Software-Installationsanleitung zu SIPLACE LED Pairing 2.1 (Englisch), Artikelnummer
[00197283-xx]
● SIPLACE Pro Fremdsprachen Paket V13.1, Artikelnummer [00117814-xx]
– Software-CD-ROM (Spracherweiterung)
– Software-Installationsanleitung SIPLACE Pro 13.1, (Englisch) Artikelnummer:
[00198006-xx]
HINWEIS
Zur Support Media:
Bitte verwenden Sie die Schaltfläche Navigation Guide vom Support Media Launcher
zum Navigieren durch die Dokumentation.
Der Navigation Guide sowie alle Dokumente, auf die verwiesen wird, sind mit der
Support Media verfügbar.
SIPLACE Pro V13.1 / Software-Versionsbeschreibung Ausgabe 05/2016
7
2.2 Sprachen
Bedienoberfläche und Online-Hilfe SIPLACE Pro
Deutsch, Englisch und Chinesisch Simplified sind im Standardpaket enthalten. Andere Sprachen
sind optional im Sprachpaket enthalten. Das Sprachpaket ist unter der Artikelnummer
[00117814-xx] erhältlich und kann vom SIPLACE Download Center kostenfrei heruntergeladen
werden.
Verfügbare Sprachen
● Französisch
● Italienisch
● Japanisch
● Koreanisch
● Portugiesisch (Brasilien)
● Spanisch (Mexiko)
● Tschechisch
● Ungarisch
HINWEIS
Das Optimierer-Toolkit und SIPLACE LED Pairing sind auf Englisch, Deutsch und
Chinesisch Simplified verfügbar. Die Hilfe zu den SIPLACE Pro Optimierer-Meldungen
ist ausschließlich auf Englisch und Deutsch verfügbar.
SIPLACE Pro V13.1 / Software-Versionsbeschreibung Ausgabe 05/2016
8
2.3 Lizenzen
In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Lizenzen für SIPLACE Pro aufgelistet.
Lizenz
Typ
Fabrik Einzel Objekt Floating Linien
SIPLACE Pro Server / Desk (includes OIS / SIS)
SIPLACE Pro – Machine Connection
SiCluster
SiCluster Professional
SiCluster Professional – Machine Connection
SiCluster Multiline – Machine Connection
Split Table Mode – Machine Connection
SIPLACE Traceability – Machine Connection
SIPLACE Vision Teach Station
Whispering Down The Line
Automatic Program Download (PCB-Barcode)
Station Wise Download – Machine Connection
Borrow Performance – Machine Connection
Heavy Board Option – Line Connection
Reading Barcode recognition with PCB Camera
Hinweis: Diese Lizenz ist für jede Station der
Linie erforderlich oder alternativ dazu ein
installierter Barcode-Leser.
Alternative Components
Random Setup
Whispering of Barcodes
Long Board Option – Machine Connection
(mit Stationssoftware-Version < 709)
Long Board Option up to 850 mm – Machine
Connection
(mit Stationssoftware-Version 709 und höher)
Long Board Option up to 1500 mm – Machine
Connection
(mit Stationssoftware-Version 7xx)
Hinweis: Diese Lizenz ist für jede Station der
Linie erforderlich.
SIPLACE LED Pairing – Machine Connection
Flexible Dual Conveyor – Machine Connection
Bound
Tabelle 2-1: Verfügbare Lizenzen