00198005-02_VD_SIPLACE_Pro_13.1_DE_EN.pdf - 第7页
SIPLACE Pro V13.1 / Softw are Version Descriptio n 05/2016 Edition 7 2.2 Languages User Interface an d Online Help SIPLACE Pro The standard pac kage contains Germa n , English and Simplified Chinese . O ther languages co…
SIPLACE Pro V13.1 / Software Version Description 05/2016 Edition
6
2 Scope of Delivery
2.1 Packages
● SIPLACE Pro Basic License V13.1, item no. [00117812-xx] contains:
– 1 SIPLACE Pro Factory License (without connection to the SIPLACE stations)
● SIPLACE Pro Media Package V13.1, item no. [00117811-xx] contains:
– Software CD-ROM with SIPLACE Pro 13.1
– Software CD-ROM with OIS application 13.1, item no.: [00117819-xx]
– Software SIPLACE NET Support Media Version 2.3
– Software Installation Manual SIPLACE Pro 13.1, (English) item no.: [00198006-xx]
– Software Installation Manual SIPLACE LED Pairing 2.1, (English) item no.: [00197283-xx]
● SIPLACE Pro Language Package V13.1, item no.: [00117814-xx]
– Software CD-ROM (language pack)
– Software Installation Manual SIPLACE Pro 13.1 (English) Language Pack, item no.:
[00198006-xx]
NOTICE
To Support Media:
Please use the Navigation Guide button of the Support Media Launcher to navigate
through the documentation.
The navigation guide and all related documents are available with the Support Media.
SIPLACE Pro V13.1 / Software Version Description 05/2016 Edition
7
2.2 Languages
User Interface and Online Help SIPLACE Pro
The standard package contains German, English and Simplified Chinese. Other languages
contained in the languages package are optional and available under item no. [00117814-xx]. The
language package can be downloaded free of charge from the SIPLACE Download Center.
Available languages
● Czech
● French
● Hungarian
● Italian
● Japanese
● Korean
● Portugueses (Brazil)
● Spanish (Mexico)
NOTICE
The Optimizer Toolkit and SIPLACE LED Pairing are available in English, German and
Simplified Chinese. The SIPLACE Pro Optimizer Messages Help is available in English
and German only.
SIPLACE Pro V13.1 / Software Version Description 05/2016 Edition
8
2.3 Licenses
The available licenses are listed in the following table.
License
Type
Factory Single Object Floating Lines
SIPLACE Pro Server / Desk (includes OIS /
SIS)
SIPLACE Pro – Machine Connection
SiCluster
SiCluster Professional
SiCluster Professional – Machine
Connection
SiCluster Multiline – Machine Connection
Split Table Mode – Machine Connection
SIPLACE Traceability – Machine
Connection
SIPLACE Vision Teach Station
Whispering Down The Line
Automatic Program Download (PCB-
Barcode)
Station Wise Download – Machine
Connection
Borrow Performance – Machine
Connection
Heavy Board Option – Line Connection
Reading Barcode recognition with PCB
Camera
Notice: This license is required for each
station in the line or, alternatively to this, an
installed barcode reader.
Alternative Components
Random Setup
Whispering of Barcodes
Long Board Option – Machine Connection
(with station software version < 709)
Long Board Option up to 850 mm –
Machine Connection
(with station software version 7xx)
Long Board Option up to 1500 mm –
Machine Connection
(with station software version 709 and
higher)
Notice: The license is required for each
station in the line.