00191805-01.pdf - 第124页
3 Introducción y conc eptos básicos Instrucciones de serv icio SIPLACE S -23 HM 3.3 Interfaz de usuario - Ventanas y menús Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 124 Sectores de colocación para calibr ado fino ..…
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 3.3 Interfaz de usuario - Ventanas y menús
123
Servicio paso a paso ... Alt+t 3
Mediante esta opción de menú se puede conmutar la estación (después de pulsar la tecla de pa-
rada) al servicio de pasos individuales (p.ej., para localizar errores). 3
Å Haga clic sobre la opción de menú Servicio paso a paso ..., o pulse la combinación de teclas
ALT+t. Se abre el cuadro de ajuste "Servicio paso a paso".
3
Å Haga clic sobre el botón ON para activar el servicio paso a paso, o en el botón OFF para des-
activarlo.
Å Haga clic sobre el botón Aceptar. El servicio paso a paso está activado o desactivado.
NOTA
En el servicio paso a paso debe pulsarse para cada paso de trabajo la tecla de arranque en la
máquina automática. 3
Cargar programa de mesa 3
Con esta opción de menú, el programa de mesa puede cargarse de nuevo en la memoria del con-
trol de programa de mesa, en el caso de que este programa se haya perdido debido a, p.ej., un
error de máquina. 3
NOTA
La función no puede ejecutarse en el nivel "Operador". 3
Å Haga clic sobre la opción de menú Cargar programa de mesa).
El programa se carga. (El proceso de carga puede requerir bastante tiempo).
Imagen de vídeo> Alt+8 3
Para determinadas operaciones puede ser necesario visualizar la imagen de la cámara del sis-
tema-MVS (unidad de evaluación óptica) en la pantalla durante el proceso de colocación. 3
Å Haga clic sobre la opción de menú Imagen de vídeo >, o pulse la combinación de teclas
ALT+8. El área de visualización conmuta a la imagen de la cámara del sistema-MVS en el
área de procesamiento 1.
Å Pulse la tecla ESC, para conmutar el área de visualización de nuevo a su estado normal.
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
3.3 Interfaz de usuario - Ventanas y menús Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
124
Sectores de colocación para calibrado fino ... 3
En el tipo de servicio "Por comp. est.", Ud. puede cargar los datos de un sector de colocación
(programa de colocación) seleccionado del disco duro de la computadora de la estación mediante
esta opción de menú. 3
NOTA
Los datos del sector de colocación disponibles en el cuadro de selección están concebidos para
la colocación de componentes especiales de vidrio sobre tarjetas de circuitos de vidrio. La tarjeta
de circuitos de vidrio colocada se utiliza después para el calibrado fino mediante el programa de
prueba SITEST. 3
Å Haga clic sobre la opción de menú Sectores de colocación para calibrado fino....
Å Seleccione en el cuadro visualizado el registro del sector de colocación deseado y confirme la
selección con Aceptar. Se cargan los datos del sector de colocación.
Ajustes estándar GEM ... 3
Mediante esta opción pueden determinarse los parámetros GEM que se definen como paráme-
tros estándar al activar la estación. 3
Å Haga clic sobre la opción de menú Ajustes estándar GEM ....
Se abre la ventana para el ajuste de los parámetros estándar - GEM.
Para una descripción detallada, consulte el capítulo 12
Software para las ampliaciones de es-
tación.
Código de barras de TC ... 3
Mediante esta opción de menú se abre un cuadro de diálogo con la lista de los últimos códigos
de barras leídos por el lector de código de barras de tarjetas de circuitos.
También se visualiza cuándo se ha presentado un error en la lectura de un código de barras, la
presencia de un formato de fichero erróneo o si no hay datos disponibles. 3
NOTA
La opción de menú Código de barras de TC ... sólo se puede solicitarse si la opción ha sido ac-
tivada y configurada en la computadora de la línea y si está instalado el lector de código de barras
de tarjetas de circuitos en la máquina automática. 3
Å Haga clic sobre la opción de menú Código de barras de TC .... Se abre el cuadro de diálogo
"Código de barras de TC".
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 3.3 Interfaz de usuario - Ventanas y menús
125
3
Å Haga clic sobre el botón Borrar lista, si desea borrar todos los registros de la lista.
Å Haga clic sobre el botón Finalizar para cerrar el cuadro de diálogo.
NOTA
Debajo del botón "Borrar lista" se visualiza el estado actual del servicio de código de barras. El
servicio de código de barras se activa o desactiva en el programa de la computadora de línea. 3
3.3.2.4 Menú "Language" (Idioma)
Mediante el menú Language pueden ajustarse versiones de idioma integradas en el software de
la computadora de la estación para el interfaz de usuario.
El interfaz de usuario puede conmutarse a otro idioma desde cualquier ventana. Pueden selec-
cionarse los idiomas "German" (Alemán), "English" (Inglés), "French" (Francés), "Italian" (Ita-
liano), "Spanish" (Español), "Portuguese" (Portugués), "Hungarian" (Húngaro), "Czech" (Checo),
"Russian" (Ruso), "Simplified Chinese" (Chino simplificado), "Traditional Chinese" (Chino tradicio-
nal), "Korean" (Coreano) y "Japanese" (Japonés). 3
Å Haga clic sobre el registro de menú para seleccionar el idioma deseado.
Los textos del interfaz de usuario aparecen en el idioma ajustado.
3