00191805-01.pdf - 第416页

12 Software para las ampliaciones de estación Instrucciones de servicio SIPLACE S -23 HM 12.1 Servicio remo to Versión de softw are SR.406.xx Edición 02/00 ES 416 12.1.5 Esquema general Existen las siguie ntes posib ilid…

100%1 / 452
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 12 Software para las ampliaciones de estación
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 12.1 Servicio remoto
415
12.1.4 Funciones
Es posible acceder a los componentes que se describen a continuación desde los centros de ser-
vicio de Múnich, Singapur y Norcross. El acceso implica también la ejecución y supervisión las
correspondientes funciones. 12
Computadora de la línea (SCO-UNIX)
– Login "remoto"
–Chat
– Transmitir comando a la computadora de la línea del cliente
– Iniciar y finalizar software en la computadora de la línea del cliente
– Edición "remota"
– Transferencia de ficheros
12
Computadora de la estación
– Login "remoto"
– Operación "remota" de software (interfaz de usuario, SITEST, diagnóstico)
– Enviar mensajes a la computadora de la estación del cliente ("Modo Chat“)
– Transferencia de ficheros
– Edición "remota"
12
Controlador de la máquina
– Edición "remota"
– Transferencia de ficheros
12 Software para las ampliaciones de estación Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
12.1 Servicio remoto Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
416
12.1.5 Esquema general
Existen las siguientes posibilidades de configuración para la línea de colocación en la instalación
del cliente: 12
– Conexión del router RDSI en la LAN SIPLACE local
– Conexión del router RDSI en la LAN del emplazamiento del cliente
12.1.5.1 Conexión del router RDSI en la LAN SIPLACE local
Esta configuración se utiliza si la instalación del cliente no está provista de una LAN propia en su
emplazamiento.
El cliente no necesita ningún requisito adicional relativo a la seguridad de los datos. 12
12
Fig. 12.1 - 1 Conexión del router RDSI en la LAN SIPLACE local
Computadora de
línea (LR)
Router
Computadora
de la estación
Controlador de
la máquina
SIPLACE
LAN
Router
Computadora
de la estación
LAN
Computadora de
línea (LR)
Línea de colocación en
instalación del cliente
Centro de servicio
Red
RDSI
= Tarjeta LAN
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 12 Software para las ampliaciones de estación
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 12.1 Servicio remoto
417
12.1.5.2 Conexión del router RDSI en la LAN del emplazamiento del cliente
Esta configuración tiene la ventaja de que permite activar varias líneas de colocación a través de
un router. 12
12
Fig. 12.1 - 2 Conexión en la LAN del emplazamiento del cliente
12.1.6 Modo de proceder y manejo
Å Establezca una comunicación telefónica con su centro de servicio responsable (Múnich,
Norcross o Singapur).
Å Ejecute las instrucciones que le indica el técnico correspondiente.
12
Computadora
de línea (LR)
Router
Computadora
de la estación
Controlador de
la máquina
SIPLACE
LAN
Router
Computadora
de la estación
LAN
Computadora
de línea (LR)
Centro de servicio
Red central del emplazamiento
cliente
= Tarjeta LAN
Red
RDSI
Línea de colocación en la instala-
ción del cliente