00191805-01.pdf - 第418页
12 Software para las ampliaciones de estación Instrucciones de servicio SIPLACE S -23 HM 12.2 Interfaz GEM Versión de software SR.4 06.xx Edición 02/00 ES 418 12.2 In terfaz G EM 12.2.1 Generalidades Explicación de conce…
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 12 Software para las ampliaciones de estación
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 12.1 Servicio remoto
417
12.1.5.2 Conexión del router RDSI en la LAN del emplazamiento del cliente
Esta configuración tiene la ventaja de que permite activar varias líneas de colocación a través de
un router. 12
12
Fig. 12.1 - 2 Conexión en la LAN del emplazamiento del cliente
12.1.6 Modo de proceder y manejo
Å Establezca una comunicación telefónica con su centro de servicio responsable (Múnich,
Norcross o Singapur).
Å Ejecute las instrucciones que le indica el técnico correspondiente.
12
Computadora
de línea (LR)
Router
Computadora
de la estación
Controlador de
la máquina
SIPLACE
LAN
Router
Computadora
de la estación
LAN
Computadora
de línea (LR)
Centro de servicio
Red central del emplazamiento
cliente
= Tarjeta LAN
Red
RDSI
Línea de colocación en la instala-
ción del cliente
12 Software para las ampliaciones de estación Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
12.2 Interfaz GEM Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
418
12.2 Interfaz GEM
12.2.1 Generalidades
Explicación de conceptos:
GEM => Generic Equipment Model 12
SECS-II=> Semiconductor Equipment Communication Standard, Part 2 12
Computadora principal=>Computadora de comunicación 12
Mediante el interfaz GEM/SECS-II es posible controlar una estación SIPLACE con cualquier com-
putadora principal compatible con GEM. No obstante, la computadora de estación de la estación
SIPLACE debe permanecer conectada con la computadora de la línea para que los datos de má-
quina, de setup y de sectores de colocación puedan programarse y descargarse en la computa-
dora de la estación. La computadora de la estación recopila estos datos en un programa de
colocación y los pone a disposición de la computadora principal para que puedan cargarse. Cu-
ando se encuentran en funcionamiento, la computadora principal o la computadora de línea
(según el tipo de servicio) proporcionan los datos de máquina, de setup y de sector de colocación
necesarios o el programa de colocación a la estación SIPLACE. 12
12
Fig. 12.2 - 1 Estructura completa
12
SIPLACE 80 F
4
SIPLACE 80 F
5
/
F
5
HM
GEM
LAN
Computadora
principal
GEM
Computadora de línea
LAN
SIPLACE 80 S-20
SIPLACE S-23 HM
GEM
LAN
LAN SIPLACE
LAN del cliente
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 12 Software para las ampliaciones de estación
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 12.2 Interfaz GEM
419
A continuación se muestra el menú "Opciones" incluido en la barra de menús del interfaz de usua-
rio. En este menú se incluyen las opciones para el ajuste del interfaz GEM. 12
12
Opciones de menú para el interfaz GEM: 12
– Tipo de servicio...
Con esta opción se abre el cuadro de diálogo para ajustar el tipo de servicio en la computadora
GEM.
– Ajustes estándar GEM ...
Con esta opción se abre la ventana para especificar los ajustes estándar para el interfaz GEM.
Elementos de manejo y de visualización para el interfaz GEM 12
12
12
Mediante este símbolo, el interfaz de usuario conmuta a la ventana "Indicación de estado".
(Cargar programa de colocación, Enviar y recibir mensajes) 12
12
En la línea de información del interfaz de usuario se visualiza el tipo de servicio actual en un
campo propio. 12
12
Este símbolo que se visualiza en el campo de estado del interfaz de usuario (en la parte derecha)
indica el estado actual de la conexión con la computadora GEM. 12
12