00193463-01.pdf - 第61页
User Manual SIPLACE S-25 HM 2 Operational Safety Software Vers ion SR.503.xx 04/2002 US Edition 2.1 Safety instruc tions 61 Fig. 2.1 - 3 Warning signs on the basic machine - part 3 T Di rection of P CB trans port 2 Item …
2 Operational Safety User Manual SIPLACE S-25 HM
2.1 Safety instructions Software Version SR.503.xx 04/2002 US Edition
60
Item 5 in figure 2.1 - 2 on page 58 showing the warning signs
on the placement system
Feeder label (enlarged)
DANGER 2
Use only feeders, labeled as shown above, when feeding capacitors based on metal-powder (e.g.
tantalum). 2
WARNING
WARNUNG
Approved for
capacitors based on
metal-powder
Freigegeben für
Kondensatoren auf
Metallpulver-Basis
Use only approved feeders, labeled
as shown below, when feeding
capacitors based on metal-powder
(e.g. tantalum).
Kondensatoren auf Metallpulver-
Basis (z.B. Tantal) dürfen nur mit
folgendermaßen gekennzeichneten
Gurtförderern verarbeitet werden:
Approved for
capacitors based on
metal-powder
Freigegeben für
Kondensatoren auf
Metallpulver-Basis
User Manual SIPLACE S-25 HM 2 Operational Safety
Software Version SR.503.xx 04/2002 US Edition 2.1 Safety instructions
61
Fig. 2.1 - 3 Warning signs on the basic machine - part 3
T Direction of PCB transport 2
Item 1 in figure 2.1 - 3 showing the warning signs on the control unit on the basic machine 2
Item 2 in figure 2.1 - 3 showing the warning signs on the control unit of the basic machine 2
ACHTUNG
ATTENTION
Handhabungsvorschriften
beachten
Elektrostatisch gefährdete
Bauelemente
Electrostatic sensitive devices
Observe precautions for
handling
WARNING! MAIN POWER VOLTAGE
Completely isolate the machine
before removing the protective cover.
Capacitor discharge time
tmin. = wait 0.3 minutes
2 Operational Safety User Manual SIPLACE S-25 HM
2.1 Safety instructions Software Version SR.503.xx 04/2002 US Edition
62
2.1.6 Additional warning signs for the NAFTA region
The following figure shows the positions of the warning labels on the machine. They are made
from soft PVC film, and are abrasion-proof, light-fast and resistant to water and weathering. 2
The graphical symbols on the warning label correspond to the symbols defined in DIN 4844 and
SEMI S1-90, © SEMI 1986, 1996. 2
WARNING 2
Æ Make sure that the warning labels are always clearly identifiable and easily readable.
Æ Replace any damaged or illegible warning or notice labels.
Æ Replace any labels that are missing.
Fig. 2.1 - 4 Warning signs on the basic machine - NAFTA region