00193463-01.pdf - 第66页

2 Operational Safety User Manual S IPLACE S-25 H M 2.1 Safety instructions Software Version SR.503.xx 04/2002 US Edition 66 2.1.7 Safety instructions for t he PCB barcode rea der (option) Fig. 2.1 - 5 PCB barcode reader …

100%1 / 226
User Manual SIPLACE S-25 HM 2 Operational Safety
Software Version SR.503.xx 04/2002 US Edition 2.1 Safety instructions
65
Item 6 in Fig. 2.1 - 4 on page 62 showing the warning
signs on the basic machine - NAFTA region
Feeder label (enlarged)
DANGER 2
Use only feeders, labeled as shown above, when feeding capacitors based on metal-powder (e.g.
tantalum). 2
2
Use only approved feeders, labeled
as shown below, when feeding
capacitors based on metal-powder
(e.g. tantalum).
Fire Hazard
Can cause death, serious injury
or property damage
Approved for
capacitors based on
metal-powder
Freigegeben für
Kondensatoren auf
Metallpulver-Basis
WARNING
Approved for
capacitors based on
metal-powder
Freigegeben für
Kondensatoren auf
Metallpulver-Basis
2 Operational Safety User Manual SIPLACE S-25 HM
2.1 Safety instructions Software Version SR.503.xx 04/2002 US Edition
66
2.1.7 Safety instructions for the PCB barcode reader (option)
Fig. 2.1 - 5 PCB barcode reader (bottom)
(1) PCB barcode reader (bottom)
(2) ‘Laser radiation…’ label (see Fig. 2.1 - 6)
(3) ‘Caution …’ label (see Fig. 2.1 - 7)
CAUTION 2
The scanning beam of the barcode reader has a radiant power of less than 1 mW. The barcode
reader thus conforms to laser class 2 and, according to EN 60825-1, requires no special safety
devices or protective measures. NEVER look into the laser beam. There is also a safety circuit
that switches off the laser diode if the polygon wheel is stationary or rotating too slowly. 2
2
User Manual SIPLACE S-25 HM 2 Operational Safety
Software Version SR.503.xx 04/2002 US Edition 2.1 Safety instructions
67
Laser radiation 2
The radiation from the laser diode (infrared or IR
light) of the PCB barcode reader is harmful to the
human eye, 2
Æso you should never look into the laser beam.
ÆNever direct the PCB barcode reader into other
people’s eyes,
ÆWhen installing the barcode reader, make sure
that the laser beam cannot be reflected during
use.
If you open the housing during use, the scanning cy-
cle will continue and the laser diode will continue to
switch on. 2
The laser beam output at the barcode template win-
dow does not exceed 1.0 mW. The PCB barcode
reader thus conforms to protection class 2. 2
Fig. 2.1 - 6 ‘Laser radiation’ label
2
2
2
2
2
2
Fig. 2.1 - 7 ‘Caution …’ label
2
LASER RADIATION
DO NOT LOOK INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
EN 60825 1991
Max. output radiation: 1.0 mW
Emitted wave length: 670 nm
Caution
Laser radiation when the cover is opened
and the safety interlock is bypassed
Do not look into the beam