00197332-01_UM_D1i_D2i_SR605_FR.pdf - 第308页
Index Manuel d'utilisa tion SIPLACE D1i/D2i Edition 10/2012 FR 308 blocage de l'alimentation en air compri mé 85 bloquer l'alimentation en air co mprimé 85 boîte d'adaptation SMEMA 293 borne d'al…
Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i Index
Edition 10/2012 FR
307
Index
1D lecteur de codes barres CI 284
2D lecteur de codes barres CI
284
A
abréviations
32
accessoires autorisés
24
activités relatives au changement d'équipe
241
adapter la conduite directrice des bandes vides
225
adapter les chariots des composants à la hauteur du
convoyeur de CI
214
alésage M12 de la vis à anneau de levage
216
anneau de levage
214
anneau de levage DIN 580 M12 - acier
216
barre filetée verticale
216
mécanisme de levage
214
outils et moyens auxiliaires
214
pont
216
remarques d'avertissement
214
table
217, 219, 221, 223
trous pour les hauteurs du convoyeur de CI de
830 - 950 mm dans les colonnes de guidage
217, 218, 219, 220, 221, 222, 223,
224
vis à tête à six pans creux SN 62355, M6x12, 8
pièces
216
affichages des états de fonctionnement program-
més
239
aimant permanent
126
aimants permanents pour les moteurs linéaires Y
39
alignement CI convoyeur double
292
alignement CI convoyeur simple
292
alignement des CIs
292
description
292
alimentation électrique, tensions résiduelles
82
alimentation en air comprimé
190
pour magasins pour boîtiers en vrac
175
alimentation en courant
192
examiner
193
indications relatives aux risques
193
angle de prise des composants
251
aperçu des différentes éditions
30
automate
aligner par rapport à la ligne
211
alimentation en courant
192
connecté au réseau
88
enlever les protections de transport
213
état d'énergie
87
examiner l'alimentation en courant
193
hauteurs du convoyeur de circuits imprimés
201
intégrer dans la ligne
210
montage de
201
raccordement de l'air comprimé
191
réglage final
212
temps de décharge
82
tensions résiduelles
82
transport avec le système de transport à cous-
sins d'air
212
automate de report SIPLACE D1i
16
automate de report SIPLACE D2i
17
axe X
caractéristiques techniques
126
commande
126
longueur de l'échelle
126
longueur de mesure
126
résolution
126
structure
125
système de mesure de la trajectoire
126
trajectoire de déplacement des portiques
126
vitesse max.
126
axe Y
caractéristiques techniques
127
commande
127
longueur de l'échelle
127
résolution
127
structure
126
système de mesure de la trajectoire
127
trajectoire de déplacement du portique
127
vitesse max.
127
B
bandes de signalisation sur la conduite directrice
des bandes vides
49
bâti de la machine sous les capots de protection
236
Index Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i
Edition 10/2012 FR
308
blocage de l'alimentation en air comprimé
85
bloquer l'alimentation en air comprimé
85
boîte d'adaptation SMEMA
293
borne d'alimentation X100
76
bornes 1, 3, 5
90
bornes 2, 4, 6
90
bornes d'alimentation X100
89, 90, 195
bornes L1, L2, L3, L1', L2', L3'
90
boucle d'ARRET D'URGENCE
78
boucle d'ARRET D'URGENCE et circuit de signali-
sation
78
boucle d'ARRET D'URGENCE, description du fonc-
tionnement
79
boucles de sécurité
80
boulon de centrage pour la table des compos.
255
bouton poussoir pour chariot des composants
73
bouton poussoir pour soulever la table des compos.
234, 255
bouton-poussoir d'ARRET D'URGENCE
233,
234, 236, 237
fonctionnement
75
sur le côté entrée
71
bouton-poussoir d'ARRET D'URGENCE sur le pan-
neau de commande du côté de l'alimentation
électrique
70
bouton-poussoir d'ARRET D'URGENCE sur le pan-
neau de commande du côté du dispositif d'air
comprimé
71
bouton-poussoir, destiné à soulever la table des
compos.
73
bouton-poussoir, tables des composants
75
C
C&P
32
C&P12
32
C&P6
32
câble d'alimentation du réseau
194
raccorder
195
spécification
193
caisse de transport
repères de manutention du chariot élévateur à
fourche
187
calotte
167
caméra CI, type 34, numérique
143
amplificateur de caméra
143
caractéristiques techniques
143
champ de vision
143
critères des marques d'ajustage
144
critères du point d'encre
145
distance du plan focal
143
éclairage
143
marques d'ajustage CI
143
marques d'ajustage locales
143
mémoire de la bibliothèque
143
optique de la caméra
143
structure
143
temps de reconnaissance par marque/mauvai-
se marque
143
traitement de l'image
143
type d'éclairage
143
caméra composants C&P, type 28, 18 x 18, numé-
rique
140
amplificateur de caméra
140
caractéristiques techniques
140
champ de vision
140
commande de l'éclairage
140
diamètre min. balls
140
dimensions des composants
140
éclairage
140
grille min. des balls
140
grille min. des petites pattes
140
largeur min. des petites pattes
140
optique de la caméra
140
spectre des composants
140
structure
140
type d'éclairage
140
caméra composants C&P, type 30, 27 x 27, numé-
rique
141, 300
amplificateur de caméra
141, 300
champ de vision
141, 300
commande de l'éclairage
141, 300
diamètre min. balls
141, 300
dimensions des composants
141, 300
éclairage
141, 300
grille min. des balls
141, 300
grille min. des petites pattes
141, 300
largeur min. des petites pattes
141, 300
optique de la caméra
141, 300
spectre des composants
141, 300
structure
141, 300
type d'éclairage
141, 300
caméra composants fixe P&P, type 25, 16 x 16
caractéristiques techniques
282
Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i Index
Edition 10/2012 FR
309
caméra composants fixe P&P, type 25, 16 x 16, nu-
mérique
281
caméra composants fixe P&P, type 33, 55 x 45, nu-
mérique
283
caractéristiques techniques
283
champ de vision
142, 283
diamètre min. balls
142, 283
dimensions des composants
142, 283
grille min. des balls
142, 283
grille min. des petites pattes
142, 283
largeur min. des petites pattes
142, 283
spectre des composants
142, 283
type d'éclairage
142, 283
caméra composants fixe P&P, type 36, 32 x 32, nu-
mérique
142
caractéristiques techniques
142
structure
142
caméra composants pour la tête de prélèvement &
de placement
281
caméras composants pour la tête de prélèvement &
de placement
position de montage pour la caméra compo-
sants fixe, P&P, type 25 (16 x 16)
282
position de montage pour la caméra compo-
sants fixe, P&P, type 36 (32 x 32) ou type 33 (55
x 45)
282
position sur l'automate D1i
282
capot du magasin
296
interrupteur dans le circuit d'ARRET D'UR-
GENCE
296
verrouillage mécanique
296
capots de protection
58, 59, 67
capots de protection, fonctionnement
68
caractéristiques de puissance
20
caractéristiques de puissance de l'automate D1i
SIPLACE
99
caractéristiques de puissance de l'automate D2i
SIPLACE
101
caractéristiques techniques
axe X
126
axe Y
127
caméra CI, type 34, numérique
143
caméra composants C&P, type 28, 18 x 18, nu-
mérique
140
caméra composants C&P, type 30, 27 x 27, nu-
mérique
141, 300
caméra composants fixe P&P, type 25, (16 x
16)
282
caméra composants fixe P&P, type 33, 55 x 45,
numérique
142, 283
caméras composants pour la tête de prélève-
ment & de placement
122
changeur de pipettes de la tête de collecte & de
placement à 12 segments
258
changeur de pipettes de la tête de collecte & de
placement à 6 segments
266
changeur de pipettes pour la tête de prélève-
ment & de placement SIPLACE
272
changeur de plateaux alvéolés
276
chariot des composants
173
convoyeur double flexible
135
convoyeur simple
134
convoyeur simple de CI
134
dimensions et poids
104
fixation pour magasins de plateaux
165
lecteur de codes barres 1D
285
lecteur de codes barres 2D
286
magasin Surftape
164
magasins S
149
module de bain de flux
169
caractéristiques techniques de l'automate
99
catégorie de laser
classification de l'ensemble de la machine
56
classification des systèmes de caméra
56
catégorie de laser 1
56
caméra CI multicouleurs, type 24, numérique
56
caméra composants fixe P&P, type 33, 55 x 45,
numérique
56
caméra composants fixe P&P, type 36, 32 x 32,
numérique
56
caméra composants fixe, P&P, type 25, 16 x 16,
numérique
56
catégorie de laser 1M
56
caméra composants C&P, type 28, 18 x 18
56
caméra composants C&P, type 30, 27 x 27
56
catégorie de laser 2
57
barrière lumineuse laser, zone de report 1 dans
le convoyeur de CI
57
barrière lumineuse laser, zone de report 2 dans
le convoyeur de CI
57
lecteur de codes barres cartes
57
catégorie de stage
27
CD
32