00197332-01_UM_D1i_D2i_SR605_FR.pdf - 第313页
Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i Index Edition 10/2012 FR 313 piste de convoyage 2 129 poids des CIs 135 possibilités de configuration 136 précision du positionnement des CIs 135 réglage en largeu r autom. 135 s…
Index Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i
Edition 10/2012 FR
312
commutateurs de protection, position
72
commutateurs et touches, position
70
compatibilité électromagnétique
24
compteur de composants
70, 75, 233
concept de ligne
25
description
25
condensateurs à base de poudre métallique
62
conditions environnantes
103
humidité relative de l'air
103
plage de températures
103
pression ambiante
103
conditions environnantes pour l'emballage, le trans-
port et l'entreposage
103
humidité relative de l'air
103
plage de températures
103
pression ambiante
103
conducteur de protection
195
conducteur neutre
195
conduite directrice des bandes vides
181
démonter la tôle de séparation pour les hau-
teurs de poches de bandes > 17 mm
225
fente d'admission pour les bandes vides
181
fente de sortie pour les bandes vides
181
tôle de séparation démontable pour les bandes
> 17 mm
181, 225
tôle de séparation pour les bandes < 17 mm
181, 225
configuration de la livraison
184
configuration de la tête unique sur l'automate D1
301
consignes de sécurité
35
en vue du couplage et découplage du chariot
des composants
60
fermeture des capots de protection
58
relative à l'exploitation de l'automate
58
relatives à l'abaissement de la table des com-
pos.
61
relatives à la fermeture des capots de protection
58
relatives au déplacement du chariot des compo-
sants
61
relatives au déplacement manuel de l'axe Z sur
la tête P&P
65
relatives au retrait de pipettes sur les têtes de
collecte & de placement
64
relatives au transport de l'automate
57
relatives aux aimants permanents
38
relatives aux modules laser
37
transporter l'automate dans la caisse de trans-
port
186
transporter l'automate sans caisse de transport
ou palette
187
consignes de sécurité relatives au couplage ou dé-
couplage des chariots des compos.
253
consommation d'air comprimé
103, 302
consommation de courant nominale
102
conteneur de bandes
174, 244
conteneur de déchets de bande
174
position des tiges embrochables
174, 245
tige embrochable
174, 245
tôle de séparation
174, 245
conteneur de bandes dans le chariot des compo-
sants
174
conteneur de déchets de bande
174, 244
conteneur de rouleaux de bandes au deuxième ni-
veau
177
contenus du volant de documentation
30
contrôler la livraison
184
contrôleur de machine
73
convoyeur d'entrée
128
convoyeur d'entrée, protection anti-intervention
63
convoyeur de sortie
128
convoyeur de travail
128
convoyeur double
bord de guidage libre des composants
135
caractéristiques techniques
135
contenu du report par convoyeur
135
convoyeur d'entrée
129
convoyeur de sortie
129
convoyeur de travail
129
côté fixe du convoyeur
135
courbure du CI
135
cuve de montage
129
définition des pistes et des types de convoyage
130
détection des mauvaises marques
135
durée du changement des CIs
135
en mode "Convoyeur simple"
135
épaisseur du circuit imprimé
135
espace libre sur la face inférieure du CI
135
format de carte
135
hauteur du convoyeur de CIs
135
largeur du CI par convoyeur
135
piste de convoyage 1
129
Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i Index
Edition 10/2012 FR
313
piste de convoyage 2
129
poids des CIs
135
possibilités de configuration
136
précision du positionnement des CIs
135
réglage en largeur autom.
135
structure
129
table de levage
129
type d'interface
135
type de convoyage asynchrone
131
type de convoyage synchrone
133
type de convoyeur
135
convoyeur double "CI large"
294
convoyeur double "CI long" (largeur standard)
294
convoyeur double "CI long", "CI large"
294
convoyeur double (largeur standard)
294
convoyeur double en mode "Convoyeur simple"
130, 294
convoyeur double en mode "Convoyeur simple", "CI
large"
294
convoyeur double en mode "Convoyeur simple", "CI
long" (largeur standard)
294
convoyeur simple
bord de guidage libre des composants
134
caractéristiques techniques
134
convoyeur d'entrée
128
convoyeur de sortie
128
convoyeur de travail
128
côté fixe du convoyeur
134
courbure du circuit imprimé
134
cuve de montage
128
détection des mauvaises marques
134
durée du changement des CIs
134
épaisseur du circuit imprimé
134
espace libre sur la face inférieure du CI
134
format de carte
134
hauteur du convoyeur
134
poids des CIs
134
précision du positionnement des CIs
134
réglage en largeur manuel
134
structure
128
table de levage
128
type d'interface
134
convoyeur simple "CI large"
294
convoyeur simple "CI long" (largeur standard)
294
convoyeur simple "CI long", "CI large"
294
convoyeur simple (largeur standard)
294
convoyeur simple de CI
possibilités de configuration
136
côté entrée du convoyeur de CI
236
coude du passe-câble à vis
194
coupler ou découpler le chariot des composants
253
courbure du CI dans le sens du convoyage
137
courbure du CI lors du report
137
courbure du CI pendant le transport
136
courbure du CI transversalement par rapport au
sens du convoyage
136
CPA
33
CS
33
cuve de montage
128
D
DCA
33
déclaration de conformité
23
déclaration de conformité de l'UE
23
définition de la courbure du circuit imprimé
136
définition de la largeur de la piste de convoyage
130
densité des petites pièces
103
description de la machine
16
description du fonctionnement de la boucle d'AR-
RET D'URGENCE
79
description du système de convoyage des CI
129
détecteur de composants
297
conditions de mesure
298
configuration
299
description
298
détecteurs d'épissures pour les magasins de
bandes S
148
diamètre du rouleau de bandes
147
diamètre maximum du rouleau de bandes
175
différentes éditions, vue d'ensemble
30
dimension des petites pièces
103
dimensions de l'automate
104, 105
dimensions de l'automate (machine de base)
105
dimensions de l'automate D1i avec CPA
278
dimensions des emballages de transport
183
directives portant sur les composants SES
96
disjoncteur-protecteur
92
dispositif d'air comprimé de l'automate
86
dispositifs de sécurité
67
capots de protection
67
plaques de protection
67
Index Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i
Edition 10/2012 FR
314
protection anti-intervention sur le convoyeur
d'entrée
67
volet du capot sur le convoyeur d'entrée
67
volet du capot sur le convoyeur de sortie, pivo-
tant vers l'intérieur
68
disposition ergonomique des éléments de réglage
236
distance de manoeuvre des chariots des compos.
sur l'automate D1i
108
distance de manoeuvre des chariots des compos.
sur l'automate D2i
109
distance des chariots des compos. entre eux sur
l'automate D1i
108
distance des chariots des compos. entre eux sur
l'automate D2i
109
dotation en outillage
230
E
écran
236
écran à cristaux liquides
233, 234
effectuer un
contrôler les magasins S
242
poser les tôles de séparation dans le conteneur
de bandes
243
raccorder les bandes en temps opportun
243
utiliser des tiges embrochables pour les gros
rouleaux de bandes
245
vérifier les supports de CIs
243
effectuer un contrôle de configuration
241
effectuer un tour de contrôle
242
élément recevant la pression
167
éléments d'affichage
233
éléments de réglage
233, 236
disposition ergonomique
236
éléments de réglage et d'affichage
233
bouton-poussoir d'ARRET D'URGENCE
235
clavier
235
compteur de composants
235
description
235
écran à cristaux liquides
235
interrupteur principal
235
position - partie 1
233
position - partie 2
234
témoins lumineux
235
touche d'arrêt
235
touche de démarrage
235
éléments de réglage sur le côté entrée de l'auto-
mate
237
emballage de transport
183
emballages de transport
dimensions
183
emplacements des chariots, protection anti-inter-
vention
81
enlever les protections de transport
213
ensemble Opérateur
230
ESD
33
état d'énergie de l'automate
87
états de fonctionnement généraux
238
étiquettes de codes barres CI
faisceau de lecture longitudinalement par rap-
port au sens du convoyage
289
faisceau de lecture longitudinalement par rap-
port au sens du convoyage, lecteur de codes
barres CI 1D en bas
291
faisceau de lecture longitudinalement par rap-
port au sens du convoyage, lecteur de codes
barres CI 1D en haut
290
faisceau de lecture transversalement par rap-
port au sens du convoyage
288, 290
positionnement le long de la largeur du CI
290
positionnement le long du côté longitudinal du
CI
288
projection du circuit imprimé au-dessus de la
machine, dans le cas du convoyeur double
289
éviter les erreurs de piste
250
examiner l'alimentation en air comprimé
190
examiner les raccordements sur le côté primaire du
transformateur triphasé T1
196
extensions de la station
257
alignement des CIs
292
capot du magasin
296
changeur de pipettes
257
détecteur de composants pour la tête de coll-
ecte & de placement à 12 segments
297
lecteur de codes barres cartes
284
F
FC
33
fenêtre de prélèvement
242
fermeture des capots de protection, consignes de
sécurité relatives à la
58