00197332-01_UM_D1i_D2i_SR605_FR.pdf - 第318页
Index Manuel d'utilisa tion SIPLACE D1i/D2i Edition 10/2012 FR 318 protection anti-i ntervention pour 1 empl acement 81 protection anti-inter ventio n pour 11 - 20 emplace- ments 81 protection anti-inter vention pou…
Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i Index
Edition 10/2012 FR
317
régleur
231
technicien de service
231
niveau utilisateur "Opérateur"
stages
229
tâches
230
niveau utilisateur "Régleur"
231
niveau utilisateur Programmeur
stages
232
tâches
232
niveau utilisateur Régleur
stages
231
tâches
231
niveau utilisateur Technicien de service
stages
231
tâches
232
niveaux utilisateur
28
numéro de série de l'automate
22
O
opérateur
28
option SMEMA
201
ordinateur de commande
73
OSC
33
P
P&P
33
panneau de commande
côté pneumatique
234
sur le côté de l'alimentation électrique
233
sur le côté droit de la console centrale (rack
pneumatique)
236
sur le côté gauche de la console centrale (rack
d'alimentation électrique)
236
panonceau avec schéma de raccordement du côté
primaire
197
paramètres de l'air comprimé dans l'automate
90
passe-câble à vis, coude
194
PE
195
personnel qualifié
29
phase en courant triphasé
195
pince d'épissurage de bande
230
pinces
273
pipettes spéciales
273
piste de convoyage de grande largeur
130
plaque d'adaptation
126
poids de l'automate
104
poids de l'automate prêt pour l'expédition
183
poids de la machine
190
poids de la machine et charge admissible au sol
190
poignée du chariot des compos.
255
poignées noyées
58, 59
point de condensation sous pression
103
pompe à vide
302
portique 1 (SIPLACE D1i / D2i)
126
portique 2 (SIPLACE D2i)
126
poser les tôles de séparation
250
position de montage pour la caméra composants
fixe, P&P, type 36 (32 x 32) ou type 33 (55 x 45)
282
position de prélèvement pour les fourreaux et les pi-
pettes, C&P12
64
position de prélèvement pour les fourreaux et les pi-
pettes, C&P6
64
position de prise et de report, C&P12
64
position de prise et de report, C&P6
64
position des portiques
124
position des touches de démarrage
69
positionner le chariot élévateur à fourche
188,
210
positionner les étiquettes de codes barres CI sur le
circuit imprimé
288
power (réseau)
78
préparatifs relatifs au montage de la table de chan-
gement et des magasins S
247
préparer le magasin S pour la configuration
247
presse - tôle
167
pression de service
103
pression théorique
191
principe du report selon le procédé collecte & place-
ment
20
principe SIPLACE
19
prise de courant pour chariots des compos.
73,
75
prise de service
77
BU1
90
position
76
prise de service BU1
76, 89
prises de courant
73
profils du Personnel
229
protection anti-intervention
aux emplacements des chariots des compo-
sants
81
Index Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i
Edition 10/2012 FR
318
protection anti-intervention pour 1 emplacement
81
protection anti-intervention pour 11 - 20 emplace-
ments
81
protection anti-intervention pour 6 - 10 emplace-
ments
81
protection anti-intervention sur le convoyeur d'ent-
rée
63
barre de protection (montée à demeure)
63
protection anti-intervention (réglable)
63
trous longitudinaux pour le réglage en hauteur
63
volet du capot
63
protection par fusibles
102
puissance apparente nominale
102
Q
qualification du Personnel
27
R
raccord de bande SMD
230
raccordement de l'air comprimé
86, 103, 191
raccorder les bandes
243
rack d'alimentation électrique
82
recommandations à la nature de la base
190
réglage en largeur automatique
133
régleur
28
remarque sur la sécurité SES des automates
64
remarque sur les accessoires SIPLACE d'origine
24
remarques
relatives à la sécurité de fonctionnement
36
relatives à une élimination non polluante de ma-
tériaux ou de pièces de machines
24
remettre des composants
252
repère de manutention du chariot élévateur à
fourche
188
responsabilité en matière de défectuosité de la part
du fabricant / fournisseur
29
responsabilité et obligations
94
RISQUE DE BASCULEMENT
57
robinet d'arrêt
86
S
sécurité des installations et des appareils
37
sécurité des personnes et du personnel d'exploitati-
on
37
self à décharge statique Z2
76, 89, 90
SES
33, 96
signal de danger placé sur les boutons-poussoirs
d'arrêt d'urgence
54
signal de danger sur l'unité d'axe
52
signal de danger sur le connecteur CEKON
55
signaux de danger
catégorie de laser 2 sur le convoyeur de CI
53
signal de danger W sur le capot au-dessus de
l'alimentation électrique pour les servo-amplifi-
cateurs
51
W
50
W1
50
W1 à l'interrupteur principal S1
44
W201
43
W202
45
W203
43, 45
W204
43
W205 situé sur la glissière des déchets de ban-
de
48
W205 sur la traverse de la découpeuse de ban-
de
47
W206
44, 50
W206, au-dessous de la prise de service BU1
50
W207
52
W207 sur la plaque en macrolon de l'unité d'axe
52
W209
54
W210
44
W211 sur le connecteur CEKON
55
W216
287, 288
signaux de danger pour les commandes linéaires
45
signaux de danger sur l'alimentation électrique
50
signaux de danger sur l'automate
41
signaux de danger sur la découpeuse de bandes et
sur la glissière des déchets de bande
46
signaux de danger sur le convoyeur de CI
53
signes de danger, utilisation
35
SIPLACE Advanced Training
27
SIPLACE Initial Training
27
SIPLACE Primary Training
27
SIPLACE sur le World Wide Web (WWW)
30
SMD
33
SMP
33
Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i Index
Edition 10/2012 FR
319
spécification d'air comprimé
103
SR
33
station d'apprentissage Vision
303
avantages
304
caméras supportées
305
description
304
structure de l'axe X
125
structure de l'axe Y
126
structure de la boucle d'ARRET D'URGENCE
78
structure du circuit de signalisation
79
structure du convoyeur double flexible
129
structure du convoyeur simple de CI
128
structure du système de convoyage des CI
128
support à broche magnétique
295
suppression de la pression
85
surface d'appui de l'automate au centre de la machi-
ne
189
surface d'appui de l'automate sur le côté du rack
d'alimentation électrique
189
surface d'appui de l'automate sur le côté du rack
pneumatique enfichable
189
surface d'appui pour la table des compos. (droite et
gauche)
255
système de convoyage des CI
128
caractéristiques techniques
134
description
129
possibilités de configuration
136
réglage en largeur
133
structure
128
système de coordonnées des composants
251
système de coordonnées des composants et angle
de prise
251
système de guidage
126
système de mesure
126
système de portiques
124
système de transport à coussins d'air
202, 212
système de vision
139
T
table de levage
128
table des composants
255
tables des composants
bouton-poussoir
75
tâches du Personnel d'exploitation
229
technicien de service
28
témoin de fonctionnement
238
témoin lumineux
233, 234, 238
témoin lumineux des états de fonctionnement
238
affichages des états de fonctionnement pro-
grammés
239
description
238
états de fonctionnement généraux
238
temps de décharge
82
après enfoncement du bouton-poussoir D'AR-
RET D'URGENCE
84
après mise hors circuit des l'interrupteur princi-
pal
84
temps de décharge dans l'automate
82
teneur en huile la plus élevée
103
tension de raccordement
102
tensions de service
84
tensions résiduelles
après enfoncement du bouton-poussoir D'AR-
RET D'URGENCE
84
après mise hors circuit des l'interrupteur princi-
pal
84
tensions résiduelles dans l'automate
82
TERRE
33
tête de collecte & de placement à 12 segments
barillet à 12 fourreaux, axe barillet
113
caméra composants C&P
114
caractéristiques techniques
115
commande de réglage
114
description
114
détecteur de composants
297
entraînement barillet moteur DR
114
force de placement
116
générateur de vide
113
moteur axe Z
114
niveaux d'éclairage
116
platine de distribution intermédiaire
114
possibilité de réglage des niveaux d'éclairage
116
précision angulaire
116
précision des axes X/Y
116
silencieux
113
soupape d'air de soufflage
113
spécification des composants
115
spectre des composants
115, 116
station de rotation, axe DP
113
type de caméra des composants
116
types de pipettes
116
tête de collecte & de placement à 6 segments