PT-Nordson-EFD-P-Dot-Operating-Manual.pdf - 第3页
Válvulas de jato Liquidyn P-Dot Series 3 www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com ; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com ; +351 22 961 94 00 Vendas e serviços dos sistemas de aplicação …
Válvulas de jato Liquidyn P-Dot Series
2 www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com; +351 22 961 94 00
Vendas e serviços dos sistemas de aplicação Nordson EFD disponíveis em todo o mundo.
Escolheu um sistema de dosificação de alta qualidade e fiável da Nordson EFD, o líder mundial na
dosificação de fluidos. A válvula de jateamento Liquidyn
®
P-Dot Series foi projetada especificamente
para distribuição industrial e fornecerá anos de serviço produtivo e sem problemas.
Este manual vai ajudá-lo a maximizar a utilidade da sua válvula Liquidyn P-Dot.
Por favor dispense alguns minutos para se familiarizar com os controlos e com as caraterísticas. Siga os
nossos procedimentos de teste aconselhados. Leia as informações importantes que incluímos, as quais
são o resultado de mais de 50 anos de experiência na dosificação industrial.
Muitas das dúvidas que terá têm uma resposta neste manual. Porém, se necessitar de assistência,
por favor não hesite a contactar a EFD ou o seu revendedor autorizado EFD. Na última página deste
documento encontram-se as informações detalhadas para o contacto.
O empenho da Nordson EFD
Muito obrigado!
Acabou de adquirir um dos melhores equipamentos na precisão da dosificação
Gostaria que soubesse que todos nós na Nordson EFD damos valor à sua atividade e faremos tudo o
que estiver ao nosso alcance para que seja um cliente satisfeito.
Se, em qualquer momento, não estiver totalmente satisfeito com o nosso equipamento ou com o
suporte dado pelo seu Especialista de Aplicação do Produto Nordson EFD, por favor contacte comigo
pessoalmente para o número 800.556.3484 (EUA), 401.431.7000 (fora dos EUA), ou
Ferran.Ayala@nordsonefd.com.
Garanto-lhe que resolveremos todos os problemas para sua satisfação.
Mais uma vez obrigado pela sua preferência escolhendo a Nordson EFD.
Ferran Ayala, Vice-presidente
Ferran
Válvulas de jato Liquidyn P-Dot Series
3www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com; +351 22 961 94 00
Vendas e serviços dos sistemas de aplicação Nordson EFD disponíveis em todo o mundo.
Índice
Índice ...............................................................................................................................................................................3
Introdução .......................................................................................................................................................................5
Como funciona a válvula .............................................................................................................................................5
Como é controlada a válvula .......................................................................................................................................5
Declaração de segurança dos produtos Nordson EFD ..................................................................................................6
Perigos na utilização de solventes hidrocarbonetos halogenados .............................................................................7
Fluidos a alta pressão ..................................................................................................................................................7
Pessoal qualificado ......................................................................................................................................................7
Uso a que se destina ...................................................................................................................................................8
Regulamentações e aprovações .................................................................................................................................8
Segurança pessoal ......................................................................................................................................................8
Segurança contra incêndios ........................................................................................................................................9
Manutenção Preventiva ...............................................................................................................................................9
Informações importantes acerca da eliminação dos componentes em segurança ..................................................10
Como proceder em caso de mau funcionamento .....................................................................................................10
Eliminação .................................................................................................................................................................10
Informações de segurança específicas do equipamento ..........................................................................................11
Especificações ..............................................................................................................................................................12
Caraterísticas de funcionamento ..................................................................................................................................13
Instalação ......................................................................................................................................................................14
Desembalar os componentes do sistema .................................................................................................................14
Montagem da válvula (Montagem inicial) ..................................................................................................................15
Instalar um aquecedor do bico (Opcional).................................................................................................................17
Montagem da válvula ................................................................................................................................................18
Ligação dos cabos ....................................................................................................................................................19
Ligação da alimentação de ar ...................................................................................................................................20
Exemplo de instalação...............................................................................................................................................21
Primeiro funcionamento .............................................................................................................................................22
Configuração dos parâmetros ...................................................................................................................................23
Regulações aconselhadas .........................................................................................................................................24
Regulação do tucho ..................................................................................................................................................25
Regulação do parafuso de força ............................................................................................................................25
Restabelecimento da a configuração de fábrica do parafuso de força .................................................................27
Regulação manual do parafuso de força para válvulas múltiplas .........................................................................28
Manutenção ..................................................................................................................................................................30
Manutenção programada aconselhada .....................................................................................................................30
Limpeza da Válvula ....................................................................................................................................................30
Desligação do sistema ...........................................................................................................................................31
Desmontagem da válvula .......................................................................................................................................31
Limpeza dos componentes da válvula ...................................................................................................................33
Montagem da válvula (Após a limpeza) .................................................................................................................34
Substituição do tucho ................................................................................................................................................36
Continua na página seguinte
Válvulas de jato Liquidyn P-Dot Series
4 www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com; +351 22 961 94 00
Vendas e serviços dos sistemas de aplicação Nordson EFD disponíveis em todo o mundo.
Peça Número .................................................................................................................................................................38
Peças de Substituição ..................................................................................................................................................38
Componentes da válvula ...........................................................................................................................................38
Bicos e porcas de retenção dos bicos ......................................................................................................................39
Corpos de seringa e acessórios ................................................................................................................................40
Componentes das tubagens de alimentação de material .........................................................................................41
Conectores dos tubos em aço ...............................................................................................................................41
Tubagem ................................................................................................................................................................41
Accesorios .....................................................................................................................................................................41
Componentes de montagem rápida da válvula .........................................................................................................41
Aquecedores do bico ................................................................................................................................................42
Kits de aquecedor de bico .....................................................................................................................................43
Cabos do aquecedor .............................................................................................................................................43
O-rings do aquecedor do bico ...............................................................................................................................43
Chave do aquecedor ..............................................................................................................................................43
Ferramentas consumíveis ..........................................................................................................................................44
Dados técnicos .............................................................................................................................................................45
Dimensões .................................................................................................................................................................45
Posições dos pinos do cabo da válvula M8 ..............................................................................................................45
Apêndice A, Acerca da dosificação sem contato .........................................................................................................46
Apêndice B, Noções gerais interface válvula P-Dot .....................................................................................................47
Controlo elétrico ........................................................................................................................................................47
Controlo do aquecedor do bico opcional ..................................................................................................................48
Controlo pneumático .................................................................................................................................................49
Opções de configuração da válvula ..........................................................................................................................49
Índice (continuação)