00198721-01_UM_X-Serie-S_RO.pdf - 第357页
Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE Seria X S Index Edi ţ ia 11/2019 357 Folie de acoperire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Ghidaj de inserare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Glisiera anterioar ă a …
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S
Ediţia 11/2019
356
L
Label Presenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Lampă de semnalizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Descrierea funcţionării
. . . . . . . . . . . . . . . 256
Lămpi de semnalizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Frecvenţe de semnalizare
. . . . . . . . . . . . 261
Principii de bază
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Laser clasa 2
Senzorul de componente de la capul SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
, 58
LBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 344
LDU 2 X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Limbă de cuplare pentru întrerupătorul de siguranţă
al circuitului de OPRIRE DE URGENŢĂ, masă
cu componente SIPLACE X-Seria S
. . . . 178
Linear Dipping Unit X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Linia de informaţii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Lista componentelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Locaţii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
M
Magazia de pipete pentru pipete 20xx
. . . . . . 297
Magazia de pipete pentru pipete 28xx
. . . . . . 298
Magneţi permanenţi pentru motoarele liniare ale
axei X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Manometrul pentru presiunea de alimentare a com-
ponentelor maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . 95, 195
Manometrul pentru presiunea de alimentare a distri-
buitorului portalului
. . . . . . . . . . . . . . . 95, 195
Manometrul pentru presiunea de alimentare a mo-
dulului de alimentare Bulkcase
. . . . . . 95, 195
marcaj colorat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
marcaje, colorate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Masa componentelor
Tray Stack Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Masa componentelor SIPLACE X-Seria S
. . . 178
Clichete de blocare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Ghidaj de inserare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Limbă de cuplare pentru întrerupătorul de sigu-
ranţă al circuitului de OPRIRE URGENTĂ
178
Orificii de centrare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Orificiu de centrare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Profil de ghidare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Protecţie contra intervenţiei
. . . . . . . . . . . 178
Racord de aer comprimat
. . . . . . . . . . . . . 179
Şipcă de centrare pentru angrenarea ştiftului de
centrare "spate" pentru modulele alimentatoare
X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Şipcă opritoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Ştift de centrare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Ştift de pământare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Material pentru îmbinare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Materialul benzii, SIPLACE X-Seria S
. . . . . . . 152
Matrix Tray Changer
Buton de OPRIRE DE URGENŢĂ
. . . . . . 318
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Dimensiuni, greutate, alte date
. . . . . . . . . 314
Elemente de comandă
. . . . . . . . . . . . . . . 318
Influenţe admisibile ale mediului
. . . . . . . . 315
Întrerupător general
. . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Punct de aplicare pentru manivela pentru regla-
rea pe înălţime a Matrix Tray Changer
. . . 318
Putere totală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Specificaţie privind emisia de zgomot
. . . . 315
Tensiune de alimentare
. . . . . . . . . . . . . . 315
Turnul 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Turnul 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Valori de alimentare electrică
. . . . . . . . . . 315
MHCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Minimizarea perioadelor de repaus
. . . . . . . . . 261
Modul alimentator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Afişaj LED
. . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 268, 278
Clichet pentru blocarea modulului alimentator X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Cuţit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Indicator de stare
. . . . . . . . . . . . . . . 263, 268
Mâner de extragere
. . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Modul alimentator X
Balansierul foliei de acoperire
. . . . . . . . . . 270
Cadru de preluare
. . . . . . . . . . . 270, 273, 274
Clichete de blocare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Compartiment de eliminare a componentelor
.
270
Decupaje în şipca de centrare pentru angrena-
rea ştiftului de centrare "spate"
. . . . . . . . . 271
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S Index
Ediţia 11/2019
357
Folie de acoperire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Ghidaj de inserare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Glisiera anterioară a modulului alimentator X
.
271
Glisiera posterioară a modulului alimentator X
.
271
Indicator de stare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Mâner de extragere
. . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Muchie de tragere pentru folia de acoperire
. . .
274
Orificii de centrare la masa componentelor pen-
tru angrenarea ştiftului de centrare "faţă"
. .271
Orificiu de ieşire al canalului de ghidare a benzii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Orificiul de intrare al canalului de ghidare a ben-
zii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Panou de operare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Pârghie pentru ridicarea cadrului de preluare
.
273
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Pârghie pentru ridicarea şi cuplarea cadrului de
preluare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Profil de ghidare a mesei componentelor (profil
O)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Rolă de presare a foliei de acoperire
. . . . .275
Ştift de centrare "faţă"
. . . . . . . . . . . . . . . .271
Ştift de centrare "spate"
. . . . . . . . . . . . . . .271
Suport de bandă, amovibil
. . . . . . . . . . . . .274
Vedere de ansamblu
. . . . . . . . . . . . . . . . .152
Zonă de preluare a componentelor
. . . . . .274
Modul de coplanaritate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Modul de funcţionare a butonului de pornire
. . .241
Modul de funcţionare a capotelor de protecţie
. .77
Modul laser de coplanaritate 3D
Clasa de protecţie laser
. . . . . . . . . . . . . . .335
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Diametru minim bilă
. . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Dimensiune componente
. . . . . . . . . . . . . .335
Dimensiunea maximă a componentei
. . . .335
Dimensiunea maximă a prizei
. . . . . . . . . .335
Distanţă minimă bile
. . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Distanţă minimă dintre picioruşe
. . . . . . . .335
Înălţimea maximă a componentei
. . . . . . . .335
Lăţime minimă picioruşe
. . . . . . . . . . . . . . .335
Numărul minim de bile
. . . . . . . . . . . . . . . 335
Numărul minim de picioruşe
. . . . . . . . . . . 335
Precizie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Tip cap de plantare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Modul Non-Stop
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Module alimentatoare (X-Seria S)
Clapă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Modulele alimentatoare de bandă ale automatelor
SIPLACE X-Seria S
. . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Montarea lămpii de semnalizare
. . . . . . . . . . . 207
Montarea modulelor alimentatoare
. . . . . . . . . 279
MT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MTC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Acţionare Z (motor liniar)
. . . . . . . . . . . . . 126
Camera componentelor C&P, tip 30 GigE
126
Cilindru de rapel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Clasă componentă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Clasa componentei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Clasificarea gamei de componente de prelucrat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Componentă de mărime medie
. . . . . . . . 129
Componentă mare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Componentă mică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Detector de componente
. . . . . . . . . . . . . 127
Dimensiunea componentei
. . . . . . . . . . . . 128
Înălţimea componentei
. . . . . . . . . . . . . . . 128
Mod Collect&Place
. . . . . . . . . . . . . . 129, 130
Mod de alimentare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Mod mixt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
mod mixt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Mod Pick&Place extins
. . . . . . . . . . . . . . . 129
mod Pick&Place extins
. . . . . . . . . . . . . . . 132
Motor cu cuplu constant pentru acţionarea stelei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Poziţia de montaj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Poziţia de montaj pentru o înălţime a compo-
nentei de până la 11,5 mm
. . . . . . . . . . . . 127
Poziţia de montaj pentru o înălţime a compo-
nentei de până la 6 mm
. . . . . . . . . . . . . . 127
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X S
Ediţia 11/2019
358
Poziţii de montaj la plantatorul de componente
129
Segment cu acţionare DP integrată
. . . . . 125
Stea cu 12 segmente
. . . . . . . . . . . . . . . . 125
Supapă de reglare a presiunii
. . . . . . . . . . 126
Tip cameră componente
. . . . . . . . . . . . . . 128
MultiStar în poziţia de montaj inferioară
. . . . . 128
MultiStar în poziţia de montaj superioară
. . . . 127
N
Nivel de operare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Setare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Nivel de operare „Producţie avansată”
. . . . . . 235
Cursuri de instruire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Sarcini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Nivelă cu bulă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Nivelul de instruire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Nivelul de operare „Producţie”
. . . . . . . . . . . . 234
Cursuri de instruire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Dotarea cu instrumente
. . . . . . . . . . . . . . 234
Sarcini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Nivelul de operare „Programator”
. . . . . . . . . . 237
Nivelul de operare „Service (client)”
. . . . . . . . 236
Cursuri de instruire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Sarcini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Nivelul de zgomot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Niveluri de operare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Producţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Producţie avansată
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Service (client)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Numărul de serie a plantatoarelor de componente
27
O
Oprirea liniei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Oprirea plantatorului de componente
. . . . . . . 243
Oprirea staţiilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Opritor mecanic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Opţiuni de funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Opţiuni software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 250
Opţiunile maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 250
Orificii de centrare, masa componentelor SIPLACE
X-Seria S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 179
P
P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
P&P1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 134
P&P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 134
Panou cu text laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 52
Panou indicator "Crash cap"
. . . . . . . . . . . . . . . 62
Panou indicator temperatură
. . . . . . . . . . . . . . . 57
Panoul de operare al modulului alimentator de ban-
dă X
Butonul FOLIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Butonul ÎNAINTE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Butonul ÎNAPOI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Panouri de avertizare
Clasa laser 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 56, 58
Grupul de risc 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Marcaj laser, clasa de risc 2
. . . . . . . . . 57, 59
W 004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
W 004-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 52
W 006
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 47, 51
W 012
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 49
W 024
. . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42, 43, 44, 166
W 024-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51
W 204-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 52
W 205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
W 206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
W 209
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
W 209-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50, 52
W 210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42, 45
W 210-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
W 220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
W Laser clasa 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Panouri de avertizare la alimentarea electrică
. 55
Panouri de avertizare la plantatoarele de compo-
nente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41
Panouri de interdicţie
M 002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 44, 49
Parcarea căruciorului cu componente
. . . . . . . 285
parolă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
PCB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Personal calificat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Picioarele maşinii
exterioare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Medie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210