00197892-03_UM_SX12-V2_FI.pdf - 第13页

Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2 Sisällys Ohjelmistoversiosta SR.710.0 alkaen Painos 12/2016 13 6.2.7 Yksikön WPC5/WPC6 järjestelyalueen säteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 6.2.8 WPC5/WPC6-yksikköä…

100%1 / 382
Sisällys Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2
Ohjelmistoversiosta SR.710.0 alkaen Painos 12/2016
12
6.1.1.7 Asennon tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.1.2 Pipetinvaihtaja SIPLACE SpeedStar C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
6.1.2.1 Pipetinvaihtaja C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.1.2.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.1.2.3 SIPLACE SpeedStar C&P 20 P -päähän tarkoitettujen pipetinvaihtajien
sijainti SX2-automaatissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6.1.2.4 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6.1.2.5 Käyttöä koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.2.6 Makasiinin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.2.7 Asennon tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.3 Pipetinvaihtaja ladontapäähän SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
6.1.3.1 Pipetinvaihtaja CPP, varustettu 4 makasiinilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
6.1.3.2 12 pipettipaikkaa käsittävä pipettimakasiini 20xx-pipeteille . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
6.1.3.3 20 pipettipaikkaa käsittävä pipettimakasiini 20xx-pipeteille . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.1.3.4 9 pipettipaikkaa käsittävä pipettimakasiini 28xx-pipeteille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
6.1.3.5 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.1.3.6 SIPLACE MultiStar -päähän tarkoitettujen pipetinvaihtajien sijainti
SX-automaatissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.1.3.7 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.1.3.8 Käyttöä koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.1.3.9 Makasiinin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.1.3.10 Asennon tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.1.3.11 "Rivin 2" pipetinvaihtaja SIPLACE MultiStar -päähän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.1.4 Pipetinvaihtaja SIPLACE TwinStar -päähän. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.4.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.4.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
6.1.4.3 SIPLACE TwinStar -päähän tarkoitettujen pipetinvaihtajien sijainti
SX-automaatissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.1.4.4 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.1.4.5 Komponenttien poistosäilö ladontapäähän SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . 306
6.1.4.6 Tarraimet ja erikoispipetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.1.5 Pipetinvaihtaja 12-segmenttiseen Collect&Place-päähän . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.1.5.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.1.5.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.1.5.3 12-segmenttiseen C&P-päähän tarkoitettujen pipetinvaihtajien sijainti
SX-automaatissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.1.5.4 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.1.5.5 Käyttöä koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.1.5.6 Makasiinin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.1.5.7 Asennon tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6.2 Waffle-Pack-vaihtolaite (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
6.2.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.2.2 Vaihtolaitteen WPC5 yleiskuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.2.3 Vaihtolaitteen WPC6 yleiskuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.2.4 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
6.2.5 Käyttöä koskevia huomautuksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
6.2.5.1 Käyttö, kunnossapito, huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
6.2.6 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.2.6.1 Mitat, paino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.2.6.2 Sähköiset liitäntäarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
6.2.6.3 Sallitut ympäristövaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2 Sisällys
Ohjelmistoversiosta SR.710.0 alkaen Painos 12/2016
13
6.2.7 Yksikön WPC5/WPC6 järjestelyalueen säteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.2.8 WPC5/WPC6-yksikköä koskevia asennusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
6.2.9 Mitat yksiköllä WPC5/WPC6 varustettuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
6.2.10 Käyttölaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.2.10.1 Turvalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.3 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.3.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.3.2 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6.3.3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.3.4 Mitat vaihtolaitteella JTF-M/JTF-S varustettuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.4 SIPLACE Power Connector X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
6.4.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
6.4.2 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
6.4.3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
6.5 Tasomakasiinien kannatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.5.1 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.6 PL-viivakoodilukija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.6.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.6.2 Tekniset tiedot - 2D-koodinlukija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.7 Telakointiasema SIPLACE SX -komponenttivaunulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.7.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.7.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.7.2.1 Mitat komponenttivaunu telakoituna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.7.3 Varoituskyltit telakointiaseman yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.7.3.1 Varoituskyltti W203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.7.4 Varoituskyltit 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.8 Koplanaarisuutta mittaava 3D-lasermoduuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.8.1 Koplanaarisuutta mittaavan moduulin anturia koskevia turvallisuusohjeita . . . . . 336
6.8.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.9 Komponenttien poistosäiliön anturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.10 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.10.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.10.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.11 SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.11.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.11.2 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
6.11.3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
6.12 12-segmenttinen SIPLACE Collect&Place -pää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Sisällys Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2
Ohjelmistoversiosta SR.710.0 alkaen Painos 12/2016
14
6.12.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.12.2 Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
6.12.3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
6.13 Kiinteät kamerat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
6.13.1 Kiinteä komponenttikamera P&P, tyyppi 25, 16 x 16, digitaalinen (FC-kamera) . 347
6.13.1.1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.13.1.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.13.2 Kiinteä komponenttikamera P&P, tyyppi 33, 55 x 45, digitaalinen . . . . . . . . . . . . 349
6.13.2.1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6.13.2.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6.14 Piirilevyjen kohdistusyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
6.14.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.15 Siemens-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
6.16 Smart Pin Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.17 Vakuumipumppu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.17.1 Vakuumipumppua koskevia turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.17.2 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.18 Optio "pitkä piirilevy" (LBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.19 Vision Teach Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
6.19.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.19.2 Edut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
6.20 Capacity on Demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.20.1 Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
6.20.2 SIPLACE Capacity On Demand -liiketoimintamallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
6.20.3 SIPLACE SX -koneita koskevat yleistiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
6.20.4 Pääkokoonpanot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
7 Kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
7.1 Peruskone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
7.1.1 Kunnossapitotöiden aikavälit - Minor Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
7.1.2 Kunnossapitotöiden aikavälit - Major Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
7.2 Päät ja pipetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
7.2.1 Kunnossapitotyöt - Multistar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
7.2.2 Kunnossapitotyöt - Speedstar C&P20 ja C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
7.2.3 Kunnossapitotyöt - TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
7.2.4 Pipettien vaatimat kunnossapitotyöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366