00191027-01.pdf - 第734页
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G Edizione 07/97 V ersione software dalla S R.010.xx 20 - 5 Dimen sioni in voluc ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 90 Dimensioni piedino . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
. Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
20 - 4
occupazione delle tracce
. . . . . . . . . . . 11 - 19
penna di lettura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 19
Codice a barre del circuito scheda
. . . . . . . 11 - 13
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 17
funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 14
setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 15
Codice a barre di Return
. . .5 - 11
,
11 - 20
,
11 - 21
Colonna di guida longitudinale
stazione di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . 9 - 54
Colonne di guida longitudinali
stella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 52
Comandi da tastiera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Comando di scheda, incollaggio
. . . . . . . . . . 10 - 5
Compensazione CRL, manutenzione
. . . . . . 9 - 43
Compiti dell’interprete FI
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 97
Componenti
diagramma a blocchi
. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 3
differenza delle altezze
. . . . . . . . . . . . . . 17 - 7
irregolare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 25
regolare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 25
Condensa, scaricare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 30
Condizione trasduttore
. . . . .5 - 27
,
6 - 32
,
10 - 25
Condizioni della funzione
. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 7
incollaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 9
Confezione del componente
. . . . . . . . . . . . . 5 - 14
Configurazione "ATTUALE" delle pipette
della stella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 60
Configurazione dei tasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Configurazione delle pipette
. . . . . . . . . . . . . 5 - 37
Configurazione pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 23
Contatori di componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Conteggi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 12
Contenitore per avanzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24
Contenitore per il deposito dei segmenti
. . . . 9 - 61
Continua incollaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 25
Continua montaggio
. . . . . . . . . . . . . 5 - 27
,
5 - 50
Contorni del CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
Contorni della pipetta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 3
diagrammi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 3
Contrasto dei piedini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 89
Contrasto delle fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 19
Contrasto, monitor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6
Controlla CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 81
Controller della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
Controllo CRDL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8
Controllo dei punti colla
. . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 51
Controllo del circuito scheda
. . . . . . . . . . . . .5 - 51
Controllo della scheda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 5
Controllo di riempimento
. . . . . . . . . . 5 - 12
,
5 - 32
Contropunta testa IC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 74
Contropunta versione 2, anello ad O
. . . . . . .9 - 66
Contropunta versione 2, manutenzione
. . . .9 - 64
Convogliatore centrale
. . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 32
Convogliatore di uscita
. . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 32
Convogliatori di trasporto, pulire
. . . . . . . . . .9 - 18
Corner driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 73
Corner driven, definizione
. . . . . . . . . . . . . . .7 - 95
Cursore per la selezione
. . . . . . . . . . . . . . . .2 - 12
D
Dati della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5
Dati della scheda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 5
Dati di rullo antisbavatura
. . . . . . . . . . . . . .10 - 17
Dati di sistema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 19
Dati GF, salvare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 65
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
,
8 - 3
,
8 - 27
80S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 9
caricatore bulkcase
. . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 8
modulo di alimentazione cinghia
. . . 8 - 5
,
8 - 7
visionsystem CO 80F
. . . . . . . . . . . . . . .7 - 23
visionsystem CO 80S
. . . . . . . . . . . . . . .7 - 21
Dato sull’emissione di rumori
. . . . . . . . . . . .0 - 13
Decodificatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 14
Definizioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 4
Deformazione di taglio, circuito scheda
. . . . .7 - 13
Dentiera, stazione di centraggio
. . . . . . . . . .9 - 54
Determinazione del centro della fiducial
. . . .7 - 41
Deviazione orizzontale, monitor
. . . . . . . . . . .2 - 6
Deviazione verticale, monitor
. . . . . . . . . . . . .2 - 6
Diagramma a blocchi
accensione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 3
funzioni singole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 3
funzioni singole G
. . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 41
incollaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 3
Diagrammi a blocchi per la programmazione
ed il controllo di una forma involucro (FI)
7 - 98
Diametro delle bobine
. . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 17
Differenza dei piedini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 73
Differenza della divisione
. . . . . . . . . . . . . . .7 - 26
Differenza delle altezze dei componenti
. . . .17 - 6
Differenza di contrasto
. . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 56
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
20 - 5
Dimensioni involucro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 90
Dimensioni piedino
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 89
Disco codificatore testa IC
. . . . . . . . . . . . . . 9 - 74
Disco incrementale della contropunta
. . . . . . 9 - 67
Dispositivi di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5
indicazioni generali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6
Dispositivi di sicurezza per il trasporto
. . . . . 0 - 22
Dispositivo di bloccaggio del circuito scheda
5 - 21
Dispositivo di protezione ad innesto
. . . . . . . . 1 - 3
Dispositivo di taglio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 16
Dispositivo di taglio per cinghia vuota
. . . . . . 8 - 15
controllo del coltello circolare
. . . . . . . . . 9 - 26
controllo del coltello da taglio
. . . . . . . . . 9 - 26
ingrassaggio del carrello del coltello circ.
9 - 26
manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24
pulizia ed oliaggio della guida
. . . . . . . . 9 - 26
Disposizione dei menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Distanza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Distanziatore
angolo di installazione
. . . . . . . . . . . . . 10 - 15
Divisione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
Dosaggio continuo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 48
Drive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Drive per dischetti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Drive Winchester
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
E
Elenco dei materiali
manutenzione del SIPLACE 80F
. . . . . . . 9 - 9
manutenzione del SIPLACE 80S
. . . . . . . 9 - 8
manutenzione del SIPLACE G
. . . . . . . . . 9 - 9
Elevatore a forca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Emissione test (opzione)
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 87
Errore del codice a barre dei circuiti scheda
.5 - 38
Errore fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 22
Errore macchina G, visualizzare
. . . . . . . . . 10 - 35
Errore, fatale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 25
Errori comuni G, visualizzare
. . . . . . . . . . . 10 - 38
Errori di trasporto G, visualizzare
. . . . . . . . 10 - 37
Estrai C.S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 51
F
Fattore qualitativo, fiducial
. . . . . . . . . . . . . . 7 - 43
Feltri del filtro d’aria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 17
Fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 22
Fiducial della scheda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 22
Fiducial di scheda, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Fiducial, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Finestra di menu con campo di inserimento
e campo lista
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 14
Finestra di menu con campo opzioni
. . . . . . 2 - 13
Finestra di menu con campo
di visualizzazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13
Finestra di visualizzazione
. . . . . . . . . . . . . . 2 - 15
Finestre dei menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
Firmware Vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 29
Flip-chips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 72
Fori di inserzione delle spine
. . . . . . . . . . . . . 8 - 13
Forma dei componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 25
Forma per fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 17
Forme dell’involucro, numero mass.
. . . . . . . 7 - 22
Funzionamento a passi
. . . . .5 - 27
,
5 - 40
,
10 - 26
Funzionamento a passi, G
. . . . . . . . . . . . . 10 - 32
Funzioni del portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 11
Funzioni della testa a stella
. . . . . . . . . . . . . . 6 - 15
Funzioni della testa dell’80F
. . . . . . . . . . . . . 6 - 39
Funzioni di protezione
menu „Funzioni portale X“
. . . . . . . . . . . . 9 - 7
Funzioni di trasporto
. . . . . . . . . . . . . . 6 - 8
,
6 - 31
Funzioni di trasporto dell’80F
. . . . . . . . . . . . 6 - 47
Funzioni portale, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 44
Funzioni singole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 5
scambiatore automatico di vassoi
. . . . . 6 - 50
Funzioni singole, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 42
Funzioni testa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 16
G
Garage per pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 3
Giunto distributore del vuoto, anelli ad O
. . . 9 - 59
Giunto distributore del vuoto, fori
. . . . . . . . . 9 - 57
Grado privilegiato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 5
Grid driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 96
Grid driven, definizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 96
Gruppi di componenti funzionali
. . . . . . . . . . . 6 - 5
Gruppi funzionali, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 42
Guasto delle funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 34
Guasto funzionale, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 30
Guida
asse piccolo x ed y
. . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 101
pulire le cappe di copertura
. . . . . . . . . . 9 - 35
Guide
. Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
20 - 6
degli assi X del portale ingrassare
leggermente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 40
degli assi X del portale pulire
. . . . . . . . . 9 - 40
Guide longitudinali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 52
Guide piatte, regolazione di larghezza
. . . . . 9 - 19
Guscio del filtro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 31
I
Illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 92
Immagini video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 32
Impostazione automatica dell’illuminazione
.7 - 97
Impulso di comando
moduli di alimentazione
. . . . . . . . . . . . . 8 - 10
Impulso zero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 12
Impulso zero, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 46
In generale
Dispositivo di taglio per cinghia vuota
. . 8 - 15
Incollaggio "Nuova scheda"
. . . . . . . . . . . . . 10 - 5
Incollaggio, diagramma a blocchi
. . . . . . . . . 10 - 3
Incollaggio, menu principale
. . . . . . . . . . . . . 10 - 5
Indicatori di guasti principali
. . . . . . . . . . . . . 2 - 10
Indicazioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . 1 - 3
,
9 - 6
sicurezza d’esercizio
. . . . . . . . . . . . . . . .1 - 3
Indirizzo del bus IEC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 9
Inizializzazione del portale
. . . . . . . . . . . . . .6 - 13
Inizializzazione della stella senza
segmenti per manutenzione
. . . . . . . . . . 9 - 50
Inizializzazione della testa
. . . . . . . . . 6 - 20
,
6 - 40
Inizializzazione portale
. . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 46
Ink dot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 23
Ink dot, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
Innesto di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Insegna fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 35
Insegna fiducial, 80F
. . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 115
Insegnare fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 31
Inserisci numero fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . .7 - 37
Inserisci numero GF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 67
Installazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Installazione del software
. . . . . . . . . . . . . . .15 - 3
Installazione di moduli di alimentazione
. . . . . 8 - 9
Interfacce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 22
Interfacce, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
Interfaccia della videocamera
. . . . . . . . . . . . 7 - 14
Interprete GF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 97
Interrompi incollaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 25
Interrompi montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 27
Interruttore a chiave
. . . . . .1 - 3
,
1 - 8
,
1 - 9
,
9 - 7
programma test SIPLACE
. . . . . . . . . . .9 - 50
Interruttore di ARRESTO DI EMERGENZA
. .1 - 8
Interruttore di rete, monitor
. . . . . . . . . . . . . . .2 - 6
Interruttore principale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 4
Interruttori a chiave
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3
Interruttori di ARRESTO DI EMERGENZA
. . .2 - 3
Interruzione non autorizzata
. . . . . . . . . . . . .5 - 49
Introduzione
montaggio di componenti
. . . . . . . . . . . . .5 - 3
L
Lamiera a chiave
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 4
Lamiera di regolazione
. . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 22
Larghezza del trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 34
Lastra di vetro, segmento
. . . . . . . . . . . . . . .9 - 67
Lato del tavolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 14
Lead driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 73
Lead driven, definizione
. . . . . . . . . . . . . . . .7 - 96
Lettore del codice a barre
. . . . . . . . 5 - 13
,
11 - 13
parametrizzazione
. . . . . . . . . . . . . . . .11 - 14
testa di lettura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 13
Leva orientabile
stazione di rotazione
. . . . . . . . . . . . . . . .9 - 51
Lingua, settare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 - 9
Listelli magnetici, curare
. . . . . . . . . . . . . . . .9 - 21
Listello del distributore dell’aria compressa
tavolo per CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 21
Livello di riempimento, visualizza
. . . . . . . .10 - 50
Luminosità, monitor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6
M
Manipolazione dei componenti
. . . . . . . . . . .5 - 11
Manutenzione
aggiuntiva SIPLACE 80F
. . . . . . . . . . . .9 - 14
indicazioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . .9 - 6
informazioni sullo svolgimento dei lavori
.9 - 6
programma test SIPLACE
. . . . . . . . . . .9 - 50
Manutenzione degli ugelli del vuoto della
testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 56
Manutenzione delle pipette, testa IC
. . . . . . .9 - 82
Marcature delle linee al margine
. . . . . . . . . .7 - 42
Margine del substrato
. . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 25
Menu "Nuova scheda"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 5
Menu dei comandi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 5