00191027-01.pdf - 第736页
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G Edizione 07/97 V ersione software dalla S R.010.xx 20 - 7 Menu di er rore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23 cartuc cia 1 /2/3 vu ota . . . . . . . . . . . . . . 1…
. Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
20 - 6
degli assi X del portale ingrassare
leggermente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 40
degli assi X del portale pulire
. . . . . . . . . 9 - 40
Guide longitudinali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 52
Guide piatte, regolazione di larghezza
. . . . . 9 - 19
Guscio del filtro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 31
I
Illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 92
Immagini video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 32
Impostazione automatica dell’illuminazione
.7 - 97
Impulso di comando
moduli di alimentazione
. . . . . . . . . . . . . 8 - 10
Impulso zero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 12
Impulso zero, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 46
In generale
Dispositivo di taglio per cinghia vuota
. . 8 - 15
Incollaggio "Nuova scheda"
. . . . . . . . . . . . . 10 - 5
Incollaggio, diagramma a blocchi
. . . . . . . . . 10 - 3
Incollaggio, menu principale
. . . . . . . . . . . . . 10 - 5
Indicatori di guasti principali
. . . . . . . . . . . . . 2 - 10
Indicazioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . 1 - 3
,
9 - 6
sicurezza d’esercizio
. . . . . . . . . . . . . . . .1 - 3
Indirizzo del bus IEC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 9
Inizializzazione del portale
. . . . . . . . . . . . . .6 - 13
Inizializzazione della stella senza
segmenti per manutenzione
. . . . . . . . . . 9 - 50
Inizializzazione della testa
. . . . . . . . . 6 - 20
,
6 - 40
Inizializzazione portale
. . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 46
Ink dot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 23
Ink dot, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
Innesto di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Insegna fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 35
Insegna fiducial, 80F
. . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 115
Insegnare fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 31
Inserisci numero fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . .7 - 37
Inserisci numero GF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 67
Installazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Installazione del software
. . . . . . . . . . . . . . .15 - 3
Installazione di moduli di alimentazione
. . . . . 8 - 9
Interfacce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 22
Interfacce, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
Interfaccia della videocamera
. . . . . . . . . . . . 7 - 14
Interprete GF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 97
Interrompi incollaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 25
Interrompi montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 27
Interruttore a chiave
. . . . . .1 - 3
,
1 - 8
,
1 - 9
,
9 - 7
programma test SIPLACE
. . . . . . . . . . .9 - 50
Interruttore di ARRESTO DI EMERGENZA
. .1 - 8
Interruttore di rete, monitor
. . . . . . . . . . . . . . .2 - 6
Interruttore principale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 4
Interruttori a chiave
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3
Interruttori di ARRESTO DI EMERGENZA
. . .2 - 3
Interruzione non autorizzata
. . . . . . . . . . . . .5 - 49
Introduzione
montaggio di componenti
. . . . . . . . . . . . .5 - 3
L
Lamiera a chiave
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 4
Lamiera di regolazione
. . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 22
Larghezza del trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 34
Lastra di vetro, segmento
. . . . . . . . . . . . . . .9 - 67
Lato del tavolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 14
Lead driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 73
Lead driven, definizione
. . . . . . . . . . . . . . . .7 - 96
Lettore del codice a barre
. . . . . . . . 5 - 13
,
11 - 13
parametrizzazione
. . . . . . . . . . . . . . . .11 - 14
testa di lettura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 13
Leva orientabile
stazione di rotazione
. . . . . . . . . . . . . . . .9 - 51
Lingua, settare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 - 9
Listelli magnetici, curare
. . . . . . . . . . . . . . . .9 - 21
Listello del distributore dell’aria compressa
tavolo per CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 21
Livello di riempimento, visualizza
. . . . . . . .10 - 50
Luminosità, monitor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6
M
Manipolazione dei componenti
. . . . . . . . . . .5 - 11
Manutenzione
aggiuntiva SIPLACE 80F
. . . . . . . . . . . .9 - 14
indicazioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . .9 - 6
informazioni sullo svolgimento dei lavori
.9 - 6
programma test SIPLACE
. . . . . . . . . . .9 - 50
Manutenzione degli ugelli del vuoto della
testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 56
Manutenzione delle pipette, testa IC
. . . . . . .9 - 82
Marcature delle linee al margine
. . . . . . . . . .7 - 42
Margine del substrato
. . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 25
Menu "Nuova scheda"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 5
Menu dei comandi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 5
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
20 - 7
Menu di errore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
cartuccia 1/2/3 vuota
. . . . . . . . . . . . . . 10 - 28
Menu di errore, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
Menu errore fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 29
Menu errori di macchina
. . . . . . . . . 5 - 34
,
10 - 30
Menu errori di traccia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 31
Menu errori di trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 26
Menu errori di trasporto, G
. . . . . . . . . . . . . 10 - 24
Menu errori fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 26
Menu interruzione
. . . . . . . . .5 - 40
,
5 - 43
,
10 - 32
Menu principale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
Menu, Portale 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 11
Menu, regolazione di larghezza
. . . . . . . . . . 6 - 34
Messa in funzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Messaggi di errore
abbreviazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 3
Metodi di misura per il centraggio
appross. (A) e di precisione (P)
. . . . . . 7 - 101
Metodica di misurazione, spiegazioni
. . . . . . 7 - 95
Misura CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 72
Misura della piastra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 34
Misura offset pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 18
Misura pipetta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 17
Misurazione multipla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 117
Misure dei punti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 16
Misure delle fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 18
Misure delle fiducial consigliate
. . . . . . . . . . 7 - 21
Modalità Ball Driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 79
Modalità Corner Driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 76
Modalità di esercizio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7
Modalità Grid Driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 78
Modalità Lead Driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 77
Modalità Row Driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 75
Modalità Size Driven
. . . . . . . . . . . . . 7 - 74
,
7 - 78
Modifica campo di ricerca
. . . . . . . . . . . . . . . 7 - 51
Modifica dati GF
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 83
,
7 - 87
Modifica fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 41
,
7 - 48
Modifica modalità misura
. . . . . . . . . 7 - 84
,
7 - 93
Moduli di alimentazione
assegnazione della traccia
. . . . . . . . . . . 9 - 20
coordinamento della traccia
. . . . . . . . . . 9 - 20
pulizia con aspirapolvere
. . . . . . . . . . . . 9 - 21
rimontaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 22
smontaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 20
Modulo laser di coplanarità
indicazioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . 9 - 97
manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
pulizia della superficie in vetro
. . . . . . . . 9 - 98
sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 6
Modulo test
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 21
compensare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 21
Modulo test di identità
compensare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 43
tolleranza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 46
Modulo Vision Flip-Chip
posizione di installazione
. . . . . . . . . . . 11 - 23
Monitor a colori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Montaggio completo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 49
Montaggio dei tavoli CO
. . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 13
Motori di ventilazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 17
Moxel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 15
Multiplexer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
N
Nome del componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 14
Numero della traccia
. . . . . . . . . . . . 5 - 11
,
11 - 20
Numero di segmento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 18
Numero di traccia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 14
Nuova fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 39
Nuova installazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 7
O
Occupazione delle tracce
. . . . . . . . . 5 - 11
,
5 - 13
Ombra di montaggio
. . . . . . . . . . . . . 17 - 3
,
17 - 6
Operazioni dell’utente, accensione
. . . . . . . . . 3 - 5
Operazioni di inizializzazione
. . . . . . . . . . . . . 3 - 7
Operazioni per l’interruzione di emergenza
.5 - 49
Opzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 7
Opzioni della macchina, incollaggio
. . . . . . . 10 - 9
Opzioni di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 7
Ortogonalità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
P
Parametri "ball" di visualizzazione
. . . . . . . . 7 - 88
Parametri dei metodi di misura
. . . . . . . . . . 7 - 103
Parametri del campo di ricerca
. . . . . . . . . . . 7 - 49
Parametri del campo strutturale della fiducial
7 - 48
Parametri di dimensione dei piedini
. . . . . . . 7 - 88
Parametri di dimensione dell’involucro
. . . . . 7 - 88
Parametri di illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . 7 - 88
. Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
20 - 8
Parametri di incollaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 14
Parametri strutturali della fiducial
. . . . . . . . . 7 - 14
Passo stella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 20
Password
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
Password dell’installatore
. . . . . . . . . 6 - 5
,
10 - 42
Penna di lettura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 11
Penna di lettura del CODICE A BARRE
. . . . . 2 - 8
Personale, qualificato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3
Piano, messa a disposizione
. . . . . . . . . . . . . 6 - 53
Piastra dell’elevatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 18
Piastra di commutazione asse piccolo
. . . . . 9 - 47
Piastre di riferimento
cacciaviti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 56
Pignone, stazione di centraggio
. . . . . . . . . . 9 - 54
Pipetta
installazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 66
smontare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 66
Pipetta versione 2, manutenzione
. . . . . . . . . 9 - 64
Pistone di tenuta versione 2
manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 69
montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 69
segment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 53
smontaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 69
Pixel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 15
Portale, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 43
Portale, prospetto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 27
Portali
superfici di attrito
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 37
Portali dell´asse Y
pulizia delle guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 37
Posizione degli angoli del CO
. . . . . . . . . . . . 7 - 74
Posizione del menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Posizione di attesa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 12
Posizione di attesa, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 45
Posizione di montaggio
. . . . . . . . . . . . 5 - 8
,
6 - 19
Posizione di prelievo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 19
Posizione di prelievo espulsore
. . . . . . . . . . . 6 - 17
Posizione di scarto espulsore
. . . . . . . . . . . . 6 - 17
Posizione grossolana del CO
. . . . . . . . . . . . 7 - 74
Posizione service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 12
Posizione service, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 45
Posizioni di incollaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Preleva CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 69
Prelievo manuale
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 26
,
5 - 30
Prelievo manuale, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 24
Premesse, accensione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Preparazione dei componenti
. . . . . . . 8 - 3
,
8 - 20
Presa di collegamento
spina del codice a barre
. . . . . . . . . . . . . .2 - 8
Pressione di 2,3 bar per lo stopper
. . . . . . . .9 - 30
Pressione di esercizio SIPLACE 80 S/F
controllare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 28
Procedimento HALE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 21
Processo di incollaggio
. . . . . . . . . . . . . . . .10 - 46
Processo di ricerca del modello
. . . . . . . . . .7 - 15
Processo di riparazione
. . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 31
Processore di visione
. . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 13
Programma di installazione
. . . . . . . . . . . . . .15 - 3
Programma test SIPLACE, manutenzione
. .9 - 50
Protezione ad innesto nel convogliatore
d‘entrata/d‘uscita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 7
Pulire gli ugelli della colla
. . . . . . . . . . . . . .9 - 105
Pulire lo scambiatore di pipette della testa IC
9 - 33
Pulizia degli ugelli colla
bagno ad ultrasuono
. . . . . . . . . . . . . . .9 - 105
Pulizia degli ugelli della colla
. . . . . . . . . . . . .9 - 99
Pulizia delle guide degli assi Y del portale
. .9 - 37
Punti di impiego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 22
Punto colla, stabilisci
. . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 51
Punto del menu "Nuova scheda"
. . . . . . . . . . .5 - 6
R
Raccolta manuale tray
. . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 29
Raffigurazione ball
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 91
Raggio laser, regolazione
. . . . . . . . . . . . . .11 - 16
Raggiungi posizione service
. . . . . . . . . . . . .5 - 35
Rapporto giuridico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 4
Rappresentazione del codice a barre
. . . . .11 - 14
Regolazione colla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 13
Regolazione della larghezza
. . . . . . . . . . . . .5 - 23
Regolazione di larghezza
. . . . . . . . . . . . . . .5 - 28
Regolazione di larghezza, manutenzione
. . .9 - 18
Resti della cinghia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 15
Reticolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 73
Return di tasto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 21
Riconoscimento degli ink dot
. . . . . . . . . . . . .5 - 23
Riconoscimento della posizione
dei circuiti scheda
. . . . . . . . . . . . 5 - 22
,
7 - 13
Riconoscimento di posizione
dei circuiti scheda, G
. . . . . . . . . . . . . .10 - 10
Riempi supporto caricatore
. . . . . . . . . . . . . .5 - 19
Riempimento delle tracce
. . . . . . . . . . . . . . .5 - 14