00196456-05_UM_SX12DX12_SR706_DE.pdf - 第105页
Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 3 Technische Daten und Baugruppen Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE 3.4 Abmessungen und Gewicht 105 3.4 Abmessungen und Gewicht 3.4.1 T echnische Daten - Abmessunge…
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2
3.3 Umweltbedingungen und Anschlusswerte Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE
104
3.3.4 Druckluftversorgung und Druckluftspezifikation
3
Druckluftversorgung
Druckluftanschlusswerte
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Betriebsdruck
0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Druckluftanschluss
R 3/4"-Innengewinde (Rohrgewinde) mit 1/2"-Schlauchanschluss
Druckluftverbrauch
a
Bestückkopf-Konfiguration Druckluftverbrauch
b
ohne Vakuumpumpe
Druckluftverbrauch
b
mit Vakuumpumpe
c
SIPLACE SX2
SIPLACE SX1
C&P20/C&P20
CPP/CPP
CPP/TH
TH/TH
C&P20
CPP
TH
490 Nl/min
240 Nl/min
240 Nl/min
200 Nl/min
280 Nl/min
140 Nl/min
100 Nl/min
200 Nl/min
–
–
–
100 Nl/min
–
–
SIPLACE DX2
SIPLACE DX1
C&P20/C&P20
C&P20/C&P12
C&P12/C&P12
TH/C&P12
C&P20
C&P12
TH
490 Nl/min
520 Nl/min
550 Nl/min
375 Nl/min
280 Nl/min
275 Nl/min
100 Nl/min
200 Nl/min
–
–
–
100 Nl/min
–
–
Druckluftspezifikation gem. ISO 8573
Teilchengröße
(ISO Klasse 3)
5 µm
Teilchendichte
(ISO Klasse 3)
5 mg/m³
Höchster Ölgehalt
(ISO Klasse 1)
Teilchendichte 0,01 mg/m³
Drucktaupunkt
(ISO Klasse 4)
Taupunkt + 3°
a) Durchschnittsverbrauchswerte
b) Unter atmosphärischen Normalbedingungen bei 20°C und 1013 hPa.
c) Vakuumpumpe nur für den C&P20-Kopf.
Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 3 Technische Daten und Baugruppen
Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE 3.4 Abmessungen und Gewicht
105
3.4 Abmessungen und Gewicht
3.4.1 Technische Daten - Abmessungen und Gewicht
3
Länge des Automaten
SX1/SX2
DX1/DX2
1500 mm
1450 mm
Breite des Automaten
SX1/SX2
a
DX1/DX2
b
2475 mm
2425 mm
Höhe des Automaten
mit Meldeleuchte
mit aufgeklappten Schutzhauben
(bei LP-Transporthöhe 900 mm)
(bei LP-Transporthöhe 930 mm)
(bei LP-Transporthöhe 950 mm)
max. 1765 mm
1980 mm
2010 mm
2030 mm
Bodenfreiheit des Automaten
(bei LP-Transporthöhe 900 mm)
(bei LP-Transporthöhe 930 mm)
(bei LP-Transporthöhe 950 mm)
120 mm ± 15 mm
150 mm ± 15 mm
170 mm ± 15 mm
Gewicht SX
c
SX 1 mit 2x BE-Wagen 60
SX 1 mit 2x BE-Wagen 60 (vollgerüstet)
SX 2 mit 2x BE-Wagen 60
SX 2 mit 2x BE-Wagen 60 (vollgerüstet)
Gewicht DX
d
DX1 leer
DX1 mit 2x DX-Tischen 60 (vollgerüstet)
DX2 leer
DX2 mit 2x DX-Tischen 60 (vollgerüstet)
2482 kg
2806 kg
2532 kg
2856 kg
2482 kg
2806 kg
2532 kg
2856 kg
Stellfläche SX
a
SX1/SX2 mit 2 BE-Wagen 60
Stellfläche DX
b
DX1/DX2
3,71 m²
3,71 m²
Bei der Berechnung der Flächenlast wurde ein zusätzlicher Arbeits-
raum von 0,5 m auf jeder Maschinenseite berücksichtigt.
Flächenlast SX
c
SX1
SX2
Flächenlast DX
d
DX1
DX2
6,1 kN/m²
6,2 kN/m²
6,1 kN/m²
6,2 kN/m²
Bei der Berechnung der Flächenlast wurde ein zusätzlicher Arbeits-
raum von 1,0 m auf jeder Maschinenseite berücksichtigt.
Flächenlast SX
c
SX1
SX2
Flächenlast DX
d
DX1
DX2
4,7 kN/m²
4,8 kN/m²
4,7 kN/m²
4,8 kN/m²
Anzahl der Maschinenfüße 4
a) Standardkonfiguration: 1 BE-Wagen innen und 1 BE-Wagen außen mit Griffen nach unten geklappt.
b) Standardkonfiguration: 1 DX-Tisch innen und DX-Tisch außen
c) Standardkonfiguration: 1 BE-Wagen innen, 1 BE-Wagen außen und Einfachtransport.
d) Standardkonfiguration: 1 DX-Tisch innen, 1 DX-Tisch außen und Einfachtransport
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2
3.4 Abmessungen und Gewicht Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE
106
3.4.2 Abmessungen
3.4.2.1 Abmessungen des SX1/SX2-Automaten
3
Abb. 3.4 - 1 Abmessungen des SX1/SX2-Automaten (1 BE-Wagen innen, 1 BE-Wagen außen)