00190970-02.pdf - 第46页
1 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 1.1 Sicherheitshinweise Ausgabe 03/98 ab S oftwareversion SR.403.xx 1 - 8 Das nach folgend e Bil d zeigt d ie Lage der Sic herh eitsh inweis e für de n Betrie…
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 1 Betriebssicherheit
Ausgabe 03/98 ab Softwareversion SR.403.xx 1.1 Sicherheitshinweise
1 - 7
1.1.6 Sicherheitshinweise zum Koplanaritäts-Lasermodul
GEFAHR ∆
!
∆
!
∆
!
An den Sicherheitseinrichtungen oder am Koplanaritäts-Lasermodul (siehe Abb. 1.1.2) dürfen keinerlei Ände-
rungen oder Manipulationen vorgenommen werden!
Das Koplanaritäts-Lasermodul entspricht - ohne
Schutzmaßnahmen - der Laserklasse 3B (Abb.
1.1.3)
Dies bedeutet Gefahr für Auge und Haut!
Aus diesem Grund dürfen die Sicherheits-
einrichtungen auf keinen Fall
umgangen
werden!
Abb. 1.1.3 Kennzeichnung der Laserklasse 3B
Um das Lasermodul in Laserklasse 1 für Auge und Haut ungefährlich betreiben zu können, sind folgende
Sicherheitseinrichtungen an der Maschine installiert:
Die Interlock-Leitung ist mit den Schaltern für
die Schutzhauben in Reihe geschaltet. Selbst
bei Betätigung des Schlüsselschalters zur
Schutzüberbrückung bleibt diese Schutzfunktion
erhalten. Dadurch kann das Lasermodul nur in
geschlossener Maschine betrieben werden!
Abb. 1.1.4 Kennzeichnung der Laserklasse 1
GEFAHR ∆
!
∆
!
∆
!
Die werkseitige Sicherheits - Gewährleistung erlischt im Falle einer Änderung oder Manipulation!
Außerdem entsteht für den Benutzer die Notwendigkeit, die Richtlinien des Hauptverbandes der Berufsge-
nossenschaften -VBG 93- einzuhalten, d.h.:
- Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft
- Bestimmung eines Laserschutzbeauftragten
- Erstellung von Richtlinien bei Benutzung des Moduls
Unsichtbare Laserstrahlung
Nicht dem Strahl aussetzen
Laserklasse 3 B
1mW max., 670nm; n. IEC 825-
Laser Klasse 1
1 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
1.1 Sicherheitshinweise Ausgabe 03/98 ab Softwareversion SR.403.xx
1 - 8
Das nachfolgende Bild zeigt die Lage der Sicherheitshinweise für den Betrieb des Koplanaritäts-Lasermodu-
les an der SIPLACE 80F
4
bzw. 80F
4
-6. Diese Hinweise müssen an den mit Pfeil markierten Stellen, gut sicht-
bar auf der Abdeckhaube aufgeklebt sein (siehe Abb. 1.1.5
).
Abb. 1.1.5 Sicherheitshinweise an der SIPLACE 80F
4
bzw. 80F
4
-6
- Legende zu Abb. 1.1.5
Vorsicht!
Unsichtbare Laserstrahlung, wenn Abdeckung geöffnet
und Sicherheitsverriegelung überbrückt
Nicht dem Strahl aussetzen
Laser Klasse 1
1
2
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 1 Betriebssicherheit
Ausgabe 03/98 ab Softwareversion SR.403.xx 1.1 Sicherheitshinweise
1 - 9
1.1.7 Sicherheitshinweise zum LP-Barcodeleser (Option)
Abb. 1.1.6 LP-Barcodeleser (unten)
- Legende zu Abb. 1.1.6
1 LP-Barcodeleser (unten) 2 Aufkleber ’Laserstrahlung...’ (Abb. 1.1.7)
3 Aufkleber ’Vorsicht ...’ (siehe Abb. 1.1.8
)
VORSICHT ∆
!
Der Lesestrahl des Barcodelesers hat eine Strahlungsleistung die kleiner 1mW ist. Dadurch entspricht der
Barcodeleser der Laserklasse 2 und erfordert nach DIN EN 60825-1 keine besonderen Sicherheitseinrichtun-
gen und Schutzmaßnahmen. Blicken Sie niemals in den Laserstrahl! Darüberhinaus sorgt eine Sicherheits-
elektronik dafür, daß bei stehendem oder zu langsam drehenden Polygonrad die Laserdiode abgeschaltet
wird.