00190970-02.pdf - 第50页
1 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 1.1 Sicherheitshinweise Ausgabe 03/98 ab S oftwareversion SR.403.xx 1 - 12 Die Sch utzhauben der Auto maten s ind jewei ls mit zw ei Griffmulde n (1) v ersehe…

Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 1 Betriebssicherheit
Ausgabe 03/98 ab Softwareversion SR.403.xx 1.1 Sicherheitshinweise
1 - 11
1.1.9 Sicherheitshinweise zum Öffnen der Schutzhauben
Um jegliches Verletzungsrisiko beim Öffnen der Schutzhauben an den Automaten auszuschließen, hat der
Betreiber das Bedienpersonal anzuhalten, die Schutzhauben ausschließlich gemäß nachfolgender Beschrei-
bung zu bedienen.
KLEMMGEFAHR FÜR FINGER BEI UNSACHGEMÄSSEM
ÖFFNEN ODER SCHLIESSEN DER SCHUTZHAUBEN
m
Wenn Sie die Schutzhauben öffnen und dabei mit der einen Hand eine der Griffmulden (2) fassen und die
andere Hand zum Führen der Schutzhauben auf diese legen (Position (5) in Abb. 1.1.9
) besteht die Gefahr,
daß Sie Ihre Finger im schmalen Spalt (4) zwischen Monitortraverse (3) und Schutzhaube (1) einklemmen.
Abb. 1.1.9 Schutzhauben am SIPLACE-Automaten
- Legende zu Abb. 1.1.9
1 Griffmulden zum Öffnen bzw. Schließen der Schutzhauben
2 Schutzhaube
3 Monitortraverse
4 Schmaler Spalt (zwischen 4 und 10 mm) zwischen Monitortraverse und Schutzhaube
m
5 Nicht zulässige Auflagefläche für die Hände! e

1 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
1.1 Sicherheitshinweise Ausgabe 03/98 ab Softwareversion SR.403.xx
1 - 12
Die Schutzhauben der Automaten sind jeweils mit zwei Griffmulden (1) versehen.
HINWEIS
Greifen Sie zum Öffnen bzw. Schließen der Schutzhauben grundsätzlich mit beiden Händen in diese Griffmul-
den (siehe Punkt (1) der Abb. 1.1.10
). Mit dieser ’Zweihandbedienung’ schließen Sie das Verletzungsrisiko an
den Händen aus.
Darüber hinaus vermeiden Sie, daß sich die Schutzhaubem beim Öffnen bzw. Schließen verkanten und
dadurch die Führungen übermäßig belastet werden.
Abb. 1.1.10 Zweihandbedienung
- Legende zu Abb. 1.1.10
1 Zweihandbedienung

Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 1 Betriebssicherheit
Ausgabe 03/98 ab Softwareversion SR.403.xx 1.2 Sicherheitseinrichtungen
1 - 13
1.2 Sicherheitseinrichtungen
1.2.1 Schutzhauben
Abb. 1.2.1 Schutzeinrichtungen SIPLACE 80S20/F4/F
4
-6
- Legende zu Abb. 1.2.1
1 Abdeckung und Eingreifschutz am Eingabeband 2 Schutzscheiben, rechte Seite
3 Schutzhaube 4 Abdeckung und Eingreifschutz am Ausgabeband
5 Schutzhaube 6 Schutzscheiben, linke Seite