00192899-01.pdf - 第21页
User Ma nual MTC 2 運転上の安全 Issue 0 1 /200 1 2. 1 安全指導 23 ‡ シーメンス純正のスペア パーツと認定されて いるアクセサリー部 品以外は使用しない でくだ さい。純正や認定 されているもの以外 のパーツを使用する と安全に問題があり 、その後の機 械の故障について も責任を負いません 。 ‡ トレイチェンジャの運転 上の安全を保証する ことができるのは、 規定どおりに使用し ユー ザー…
2 運転上の安全 User Manual MTC
2.1 安全指導 Issue 01/2001
22
2.1.2
2.1.22.1.2
2.1.2 有資格者
有資格者有資格者
有資格者
有資格者あるいは適切に訓練された作業者とは、自動実装装置とその周辺機器の段取りと操作
とメンテナンスに慣れていて、適切な資格のある作業者のことです。 たとえば
ﾐ 通常の安全基準に従ってスイッチオン・オフしたり、分離したり、アースしたり、電気回路
とシステムを構成する部品を確認することができるように訓練され、指示をうけ、認定され
た作業者
ﾐ 通常の基準を用いて適切な安全装置を維持管理し使用する訓練や教育をされている作業者
ﾐ 救急介護の訓練を受けた作業者
2.1.3
2.1.32.1.3
2.1.3 適切な使用 ( 規定された )
適切な使用 ( 規定された )適切な使用 ( 規定された )
適切な使用 ( 規定された )
警告
この機械はカタログや技術文書の中に説明された使用法以外で使用しないでください。そして
この機械と同時にシーメンス以外の周辺装置を使用する場合はシーメンスに推薦された、ある
いは承認された機械・装置のみにしてください。この機械を正しく、信頼してご使用いただく
ために、この機械を注意して輸送し、保管し、設置し、組み立て、運転し、保守しなければな
りません。
2.1.4
2.1.42.1.4
2.1.4 運転上の安全についての重要項目
運転上の安全についての重要項目運転上の安全についての重要項目
運転上の安全についての重要項目
警告
安全に操作するために以下のことを実行してください :
‡ 機械の使用法や機能について十分理解していない場合、保護ドアを開かないでください。こ
のマニュアルかステーションコンピュータのソフトウエアダイアログで運転中に保護ドアを
開いてよいと指示されない限り、運転中に保護ドアを開いてはいけません。
‡ ステーションがスイッチオンである間はガントリの走行域に頭や腕を置いてはいけません。
‡ 設定の変更をした時に、その変更がシステムの全体的な機能にどんな影響を与えるかを完全
に知らないならば、どんな小さな変更もしてはいけません。
‡ ステーションはいつも適切に訓練された作業者によって段取りされ、工具交換され、メンテ
ナンスされなければなりません。
User Manual MTC 2 運転上の安全
Issue 01/2001 2.1 安全指導
23
‡ シーメンス純正のスペアパーツと認定されているアクセサリー部品以外は使用しないでくだ
さい。純正や認定されているもの以外のパーツを使用すると安全に問題があり、その後の機
械の故障についても責任を負いません。
‡ トレイチェンジャの運転上の安全を保証することができるのは、規定どおりに使用しユー
ザー / サービスマニュアルに従うときだけです。
‡ 機械上で作業をしなければならないが、充分訓練された作業者がいない場合は、常にシーメ
ンスのサービス技師を呼んでください。シーメンス AG は不適切な作業の結果として起こっ
たいかなる直接的損害、あるいは間接的損害についての責任を負いません。
‡ 機械の作業者は自分が行う仕事については充分に訓練を受け、知識がなければなりません。
‡ 使用者の国に特有な安全に対する規制に従ってください。
‡ 安全装置に対して変更をしないでください。特にサーキットブレーカーに分路を設けたり安
全装置をはずしてはいけません。
‡ 機械を使用中に特定な危険が確認された場合、機械のオペレータはすぐにメーカーに起こり
うる危険を最小限にするためのアクションをとるように書面で知らせてください。
危険
この機械は電気で作動します。電気機器が使用される場合は、その機器の一部に大変危険な電
圧の部分があります。 電源の入った機器に対して作業する場合はメインスイッチを切り、電源
から装着システムを切り離してください。 これらの指示に従わない場合、作業者の死亡、大怪
我や機械にかなりの損傷が起きることがあります。
危険
メーカーができるだけの安全対策をしたのにもかかわらず、トレイチェンジャをあやまって使
用すると作業者が大怪我をしたり（たとえば昇降軸によって）、装置が損傷するかもしれませ
ん。機械を安全に運転するためには有資格者がすべての警告を心に留めながら規定どおりに機
械を正しく使用しなければなりません。機械上で実行される作業のいくつかは（たとえばセッ
トアップ作業）にはこのマニュアルに書かれていないトレーニングが必要になります。
2 運転上の安全 User Manual MTC
2.1 安全指導 Issue 01/2001
24
2.1.5
2.1.52.1.5
2.1.5 トレイチェンジャの警告と情報表示
トレイチェンジャの警告と情報表示トレイチェンジャの警告と情報表示
トレイチェンジャの警告と情報表示
下にある絵はトレイチェンジャの警告と情報表示の位置を示しています。
図 2.1 - 1 トレイチェンジャ上の警告表示の位置 ( 右側 )
要点
要点要点
要点
1図2.1 -3 参照
2 図 2.1 -4 参照
3 図 2.1 -5 参照
4 図 2.1 -6 参照
5 図 2.1 -7 参照
6 図 2.1 -8 参照
7 図 2.1 -9 参照
8 図 2.1 -10 参照
9 図 2.1 -11 参照
10 図 2.1 -12 参照
9
8
10
5
6
3
2