00196961-04-BA-SX12-V2-DE.pdf - 第363页
Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 Stichwortverzeichnis Ausgabe 10/2014 363 Passmarken-Kriterien . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 LP-Transport Breitenverst…
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2
Ausgabe 10/2014
362
ital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Laserklasse 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BE-Kamera C&P, Typ 23, 6 x 6 am 20-Segment
Collect&Place-Kopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BE-Kamera C&P, Typ 30, 27 x 27 am MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BE-Kamera C&P, Typ 41, 6 x 6 am 20-Segment
Collect&Place-Kopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Laserklasse 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
BE-Sensor am MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . 55
BE-Sensor am SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . 55
Laserlichtschranke, Bestückbereich 1 im LP-
Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Leiterplatten-Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . . 55
Laserklassifizierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
der Gesamtmaschine
. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
der Kamerasysteme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Laserklasse 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Laserklasse 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Laufoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
LBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LCD- und Statusanzeigen am X-Zuführmodul
beachten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
LCD-Bildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 228
LDU X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Leergurtleitkanal
Austrittsspalt für die Leergurte
. . . . . . . . . 182
Einlassspalt für die Leergurte
. . . . . . . . . . 182
Trennblech für Gurte < 12 mm
. . . . . . . . . 182
Trennblech für Gurte > 12 mm demontierbar
.
182
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Leergurtleitkanal an der BE-Wagen-Einzugsvorrich-
tung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Leergurtleitkanal an die BE-Höhe anpassen
. . 220
Leistung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Leistungsdaten
SX1/SX2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Leiterplatte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Leiterplatte in Bearbeitung
. . . . . . . . . . . . . . . 237
Leiterplatten-Transporthöhe
voreinstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Lieferung kontrollieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Linear Dipping Unit X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Anzeigefeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Bedienfeld mit 6 Folientastern
. . . . . . . . . 162
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Dipplatte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Flussmittelbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
LED für Statusanzeigen
. . . . . . . . . . . . . . 162
NOT-AUS-Taster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Linie abschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Linie einschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 233
Linienkonzept
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Live-Bild
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
LP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LP-Ausrichtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
LP-Ausrichtung Doppeltransport
. . . . . . . . . . . 346
LP-Ausrichtung Einfachtransport
. . . . . . . . . . . 346
LP-Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
technische Daten - 2D-Barcodeleser
. . . . 329
LP-Doppeltransport
Ausgabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Eingabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Hubtisch 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
LP-Doppeltransport im Modus "Einfachtrans-
port"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Transportart asynchron
. . . . . . . . . . . . . . . 133
Transportart synchron
. . . . . . . . . . . . . . . . 134
Transportspur 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Transportspur 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Transportspuren und Transportarten
. . . . 131
LP-Kamera, Typ 34, digital
. . . . . . . . . . . . . . . 141
Abstand der Fokusebene
. . . . . . . . . . . . . 141
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Beleuchtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Beleuchtungsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Bibliothekspeicher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Bildverarbeitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Erkennungszeit pro Marke/Schlechtmarke
141
Gesichtsfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Inkpunkt-Kriterien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kameraoptik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Kameraverstärker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
lokale Passmarken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
LP-Passmarken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 10/2014
363
Passmarken-Kriterien
. . . . . . . . . . . . . . . . .142
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
LP-Transport
Breitenverstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Steuerung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
LP-Transporthöhe
SMEMA-Höhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 218
Standardhöhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 218
LP-Transportsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Konfigurationsmöglichkeiten
. . . . . . . . . . .135
LP-Wölbung beim Bestücken
. . . . . . . . . . . . . .137
LP-Wölbung in Transportrichtung
. . . . . . . . . . .136
LP-Wölbung quer zur Transportrichtung
. . . . . .135
LP-Wölbung während des Transports
. . . . . . .135
Luftfeuchtigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Luftfeuchtigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Luftkissen-Transportsystem
. . . . . . . . . . 204, 216
M
Magazintyp L10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Magazintyp Q10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer
. . .27
Manometer für Versorgungsdruck
. . . . . . . . . . .82
Manometer für Versorgungsdruck der Bulkcase
Zuführmodule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Manometer für Versorgungsdruck der Maschinen-
komponenten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Manometer für Versorgungsdruck der Por-
talverteiler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Marke teachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Markierungen, farblich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Maschine herunterfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . .235
Maschine kalibrieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Maschineneinstellungen
. . . . . . . . . . . . . 239, 242
Maschinengewicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Maschinengewicht und Flächenlast
. . . . . . . . .191
Maschinenleistung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Maschinenoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 242
Maschinenschlüssel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Material zum Spleißen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Max. Gurtrollendurchmesser in Abhängigkeit von
der LP-Transporthöhe des BE-Wagens SI-
PLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Meldekreis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Meldekreis, Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Meldeleuchte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . 247
Meldeleuchte grün, beide Leuchten parallel ges-
chaltet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Meldeleuchte montieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Meldeleuchte weiß, links
. . . . . . . . . . . . . 247, 248
Meldeleuchte weiß, rechts
. . . . . . . . . . . 247, 248
Meldeleuchten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Blinkfrequenzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Grundsätzliches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Prioritäten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
MFU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mitarbeitertraining
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Monitore befestigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Montageposition der stationären Kameras
IC- und FC-Kamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Montagepositionen des MultiStar
. . . . . . . . . . 114
Motorschutzschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
MTC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Bauelementeklasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Bauelementesensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . 113
BE-Größe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
BE-Höhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
BE-Kamera C&P, Typ 29/30, 27 x 27, digital
.
112
BE-Kameratyp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
BE-Klasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Bestückmodi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Collect&Place-Modus
. . . . . . . . . . . . 116, 117
Druckluftanschluss für die Venturidüsen des
Abhol-/Bestück- und Haltekreises
. . . . . . 111
Druckregelventil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Erweiterter Pick&Place-Modus
. . . . . . . . . 116
erweiterter Pick&Place-Modus
. . . . . . . . . 119
Gemischter Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
gemischter Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Großes BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Klassifizierung des zu verarbeitenden BE-
Spektrums
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Kleines BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Mittelgroßes BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Montageposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Montageposition für eine BE-Höhe bis 11,5 mm
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2
Ausgabe 10/2014
364
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Montageposition für eine BE-Höhe bis 6 mm
.
113
Platine zur Ansteuerung der 12 DP-Antriebe
.
111
Rückholzylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Segment mit integriertem DP-Antrieb
. . . . 111
Stern mit 12 Segmenten
. . . . . . . . . . . . . . 111
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Torquemotor für den Sternantrieb
. . 111, 112
Z-Antrieb (Linearmotor)
. . . . . . . . . . . . . . 112
Zwischenverteilerplatine
. . . . . . . . . . . . . . 111
MultiStar in der oberen Montageposition
. . . . 114
MultiStar in der unteren Montageposition
. . . . 114
MultiStar.Montagepositionen an den Automaten
.
116
N
Nachrichten anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Netzversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Gefahrenhinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
überprüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Netzversorgungskabel
anschließen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Spezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
. . . . . 21
Non-Stop Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
NOT-HALT-Schleifen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . 75
NOT-HALT-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 228
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
O
Online-Hilfe
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Operator-Kit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
P
P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
P&P1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 121
P&P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 121
Passwort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Permanentmagnete für X-Linearmotore
. . . . . . 37
Personal qualifiziert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Personalprofile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Personalqualifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pipetten anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. . . . . . . . . 295
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. . . . . . . . . 296
Pipettenwechsler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Pipettenwechsler "Reihe 2" für den 12-Segment
Collect&Place Kopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Pipettenwechsler "Reihe 2" für den MultiStar
. 301
Pipettenwechsler für den MultiStar
. . . . . . . . . 294
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Anzahl der Pipettengaragen
. . . . . . . . . . . 296
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Druckknopfkugel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Druckluftanschluss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Federstift zum Auslösen des Mikroschalters für
die Magazinerkennung und Sicherheitsschleife
300
Hebel zum Abheben des Magazins
. . . . . 300
Hinweise zur Bedienung
. . . . . . . . . . . . . . 299
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Lageerkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Magazin wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Montagesatz für den Pipettenwechsler "Reihe
2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Passmarke zur Bestimmung der Position
. 301
Passmarke zur Bestimmung der Winkellage
.
301
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. . . . . . 294
Pipettentypen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Pipettenwechselzeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Stift des Schiebemechanismus, verfährt den
Magazinschieber
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin offen"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin ver-
riegelt"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Zylinderstift, greift in das Langloch des Magaz-
ins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Zylinderstift, greift in die Bohrung des Magazins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300