00196433-02_AI_Vakuumpumpe_X-Serie_70XDE+EN.pdf - 第100页
Assembly instructions: Vacuum pump for SIPLACE X-se ries 04/2009 Edition 100 – White cable between X16ra and X1r a1 1 Orange ca ble White cab le at X16ra _5 White cab le at X1r a_11 2 2
Assembly instructions: Vacuum pump for SIPLACE X-series
04/2009 Edition
99
: Check the wiring on the following pages. If the cables are not wired as described, change the
wiring accordingly:
– Orange cable between X16ra and X1ra22 (included in the Sub-d
istributor retrofit kit (item
no.: 03072999-xx).
Orange cable
Orange cable at X16ra_1
Orange cable at X1ra_22
Pin assignment
X16ra:
4 1
5 2
6 3
2
Assembly instructions: Vacuum pump for SIPLACE X-series
04/2009 Edition
100
– White cable between X16ra and X1ra11
Orange cable
White cable at X16ra_5
White cable at X1ra_11
2
2
Assembly instructions: Vacuum pump for SIPLACE X-series
04/2009 Edition
101
– Two black cables from X16ra_2 at X3rb_7 and X16ra_6 at X7rb_7.
Orange cable
Black cable at X7rb_7
Black cable at X3rb_7
Note:
The other 3 black cables in this il-
lustration originate from the old
wiring to the vacuum pump with
software version 603. These can
also be removed. See also the fol-
lowing wiring diagram and over-
view of the sub-distributor. 2
2
2