00196433-02_AI_Vakuumpumpe_X-Serie_70XDE+EN.pdf - 第4页

Montageanleitung / Assembly instructions Va kuumpumpe / Vacuum pump SIPLACE X-series Ausgabe 04/2009 Edition 4 1.11.2.1 Vakuumsyste m des Halte kreises C&P20 auf Dichth eit prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 128
Vakuumpumpe / Vacuum pump SIPLACE X-series Montageanleitung / Assembly instructions
Ausgabe 04/2009 Edition
3
Inhalt / Contents 0
Seite/Page
1 Montageanleitung Vakuumpumpe SIPLACE X-Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Funktionale Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 6
1.3 Benötigte Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 6
1.4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 7
1.4.1 Definitionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 7
1.4.2 Sicherheitshinweise Vakuumpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4.3 EGB-Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
1.5 Teilelisten für Umrüstung auf Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.6 Pneumatik und Vakuumversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.
7 Technische Informationen zur Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.7.1 Besonderheiten der Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.7.2 Besonderheiten beim C&P 20-Bestückkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.7.3 Besonderheiten beim C&P 6/12-Bestückkopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.8 Umrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . 15
1.8.1 Portalverteiler anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.8
.2 Portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 20
1.8.3 Umrüstung Pneumatikeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.8.4 Anschluss der Steuerung Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.8.5 Anschluss Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.9 Umrüstung C&P20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . 50
1.10 Umrüstung C&P 6/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 57
1.11 Abschließende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 59
1.11.1 Bedingungen für den Einschaltvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1.11.2 Überprüfung Vakuumkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Montageanleitung / Assembly instructions Vakuumpumpe / Vacuum pump SIPLACE X-series
Ausgabe 04/2009 Edition
4
1.11.2.1 Vakuumsystem des Haltekreises C&P20 auf Dichtheit prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
1.11.2.2 Überprüfung der Gesamtfunktion des Haltekreis-Vakuumsystems C&P20. . . . . . . . . 61
1.11.2.3 Vakuumsystem des Haltekreis C&P6/12 auf Dichtheit prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1.11.2.4 Überprüfung der Gesamtfunktion des Haltekre
is-Vakuumsystems C&P6/12 . . . . . . . 64
1.12 Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 65
2 Assembly instructions: Vacuum pump for SIPLACE X-series . . . . . . . . . . . . . . 67
2.1 Description of the functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.2 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 68
2.3 Tools required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 68
2.4 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 69
2.4.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 69
2.4.2 Vacuum pump safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.4.3 ESD safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
2.5 Parts lists for conversion to vacuum pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.6 Pneumatic sy
stem and vacuum supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.7 Technica
l information about the vacuum pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.7.1 Special features of the vacuum pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.7.2 Special features of the C&P 20 placement head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.7.3 Special features of the C&P 6/12 placement head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.8 Conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . 76
2.8.1 Connecting the gantry distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.8.2 Gantries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 81
2.8.3 Converting the pneumatic unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.8.4 Connecting the vacuum pump controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.8.5 Vacuum pump connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.9 Conversion for C&P20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . 111
2.10 Converting the C&P 6/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 118
2.11 Final tasks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 120
2.11.1 Conditions for switching on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2.11
.2 Checking the vacuum circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2.11.2.1 Checking the vacuum system for the C&P20 holding circuit for leaks. . . . . . . . . . . . 121
2.11.2.2 Checking that the vacuum system for the C&P20 holding circuit is working overall . 122
2.11.2.3 Checking the vacuum system for the C&P6/12 holding circuit for leaks . . . . . . . . . . 122
2.11.2.4 Checking that the vacuum system for the C&P6/12 holding circuit is working overall 125
2.12 Preventive maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. 126
Montageanleitung Vakuumpumpe SIPLACE X-Serie
Ausgabe 04/2009
5
1 Montageanleitung Vakuumpumpe
SIPLACE X-Serie
1.1 Funktionale Beschreibung
Vakuum wird für den C&P 20 A - Bestückkopf benötigt. Bisher wurde das gesamte Vakuum mittels
Venturi-Düsen im C&P 20 A - Bestückkopf erzeugt. 1
Diese Vakuumpumpe erzeugt Vakuum auf effizientere Weise (als Venturidüsen) und senkt damit
den Enger
gieverbrauch. Es wird damit der Grundbedarf an Vakuum abgedeckt. 1
1
TwinHead und CPP-Bestückkopf sind nicht vakuumpumpenfähig. Die Pneumatikversorgung für
das betreffende Portal darf nicht auf Vakuumbetrieb umgebaut werden. Sollte die Druckluftversor-
gung für diesen Kopf auf Vakuumbetrieb umgerüstet sein, so kann der Rückholzylinder nicht aus-
fahren und somit bleibt die Z-Achse in der obersten
Position stehen. 1
1
Sollte ein Portal von CP20A auf TwinHead oder CPP-Kopf umgerüstet werden, so muss die ur-
sprüngliche Druckluftversorgung für dieses Portal wieder
hergestellt werden. Es müssen alle Bau-
gruppen für dieses Portal zurückgerüstet werden.
Eine Teilumrüstung z.B. der Pneumatikeinheit kann bei Druc
kluftbetrieb durch Ablösen der Por-
talschläuche (Vakuum Zusatzschläuche) zu schwerwiegenden Störungen im Bestückautomaten
führen. 1
1
Sollte ein Portal mit TwinHead bzw. CPP auf CP20A mit Vakuumbetrieb umgerüstet werden, so
muss der Vakuumbetrieb für dieses Portal nachgerüstet werden.
Würde ein auf Vakuumbetrieb umgerüsteter C&P Kopf an einem Portal mit Druckluft betrieben
werden, könnte es durch Lösen der Silikonschläuc
he an den Segmenten zu schwerwiegenden
Beschädigungen des Kopfes kommen. 1
1
1
Schläuche dürfen auf keinen Fall geknickt werden, auch nicht beim Auspacken, da sie sonst nicht
mehr zu gebrauchen sind. 1
1
1