00195044-22_UM_VisionTeachStation_5.x.x_DE_EN.pdf - 第95页

3 Vision Teach Station 5.x.x User Manual Contents 05/2019 Edition Contents Page 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 Description…

All names identified by ® are registered trademarks of ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG. The remaining trademarks in this publication

may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described. Since variance cannot be

precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this publication is reviewed regularly and any necessary

connections are included in subsequent editions.

ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG

Rupert-Mayer-Strasse 44

81379 Munich

Germany

Item no.: 00195044-22

www.asm-smt.com Printed by ASM Assembly Systems

Vision Teach Station 5.x.x User Manual Contents

05/2019 Edition

Contents

Page

1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2 Advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.3 Which component cameras are supported?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Ordering information and package supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1 Vision teach station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1.1 Vision teach station - item number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1.2 Vision teach station - bill of materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1.3 Vision teach station with type 33 component camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2 Cameras and assembly kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.2.1 Camera type 25 with assembly kit - item no. 03047369-xx (option) . . . . . . . . . . . 16

3.2.2 Camera, type 23 with assembly kit - item no. 03047371-xx (option). . . . . . . . . . . 17

3.2.3 Camera, type 33 with assembly kit - item no. 03047372-xx . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.2.4 Camera, type 28 with assembly kit - item no. 03047373-xx (option). . . . . . . . . . . 20

3.2.5 Camera, type 29/30 with assembly kit - item no. 03047374-xx/03086726-xx

(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.2.6 Camera, type 36 with assembly kit - item no. 03054654-xx (option). . . . . . . . . . . 22

4 Setting up the vision teach station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.1 Requirements for the installation site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.1.1 Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.1.2 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.1.3 Set-up location for the base module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.2 Connections and LED displays on the base module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.3 Camera and CAN bus connections on the PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.4 Connecting the CAN bus between base module and PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Contents User Manual Vision Teach Station 5.x.x User Manual

05/2019 Edition

5 Installing the cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.1 Installing stationary cameras, type 25, 33 and 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.1.1 Connecting cable set 03040355-xx to the camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.1.1.1 Opening the camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.1.1.2 Connecting the cables and checking the DIP switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.1.1.3 Assembling the camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.1.2 Installing the camera on the base module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.1.2.1 Tools required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.1.2.2 Fitting the mount for camera types 33, 36 and 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.1.2.3 Fixing camera types 33, 36 and 25 to the pillar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.1.3 Connecting camera type 33, 36 or 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.2 Installing head cameras, type 28, 29 and 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.2.1 Tools required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.2.2 Fitting the camera to the mounting plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.2.3 Running the cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.2.4 Fitting the component support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5.2.5 Connecting the adapter, base module and PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5.3 Installing the type 23 head camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5.3.1 Tools required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5.3.2 Fitting camera type 23 to the mounting plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5.3.3 Running the cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5.3.4 Fitting the component support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5.3.5 Connecting the adapter, base module and PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6 2nd camera option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6.1 Vision teach station upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6.1.1 Bill of materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6.1.2 Component camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6.1.3 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6.1.4 Connecting two stationary cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.1 Supported SIPLACE Pro versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.2 Software upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

7.2.1 Software required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

7.2.2 License for the local SIPLACE Pro server as of V7.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

7.2.3 Removing the old version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

7.2.4 Installing the new version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.2.4.1 Installing the "ASM Support Media". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.2.4.2 Installing the "SIPLACE Pro Application" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7.2.4.3 Installing the "SIPLACE Pro Languages" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

7.2.4.4 Installing the "Software Vision Teach Station". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58