Operating Manual SIPLACE Multi-Docking Station.pdf - 第40页
SIPLACE Multi-Docking-St ation Operating Manual 6 Index Edition 06/2010 EN 36 S Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 7 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Operating Manual SIPLACE Multi-Docking-Station
Edition 06/2010 EN 6 Index
35
6Index
A
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Adapter COT 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Adapter COT 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Adapter for COT 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Adapter for COT 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Adjusting the dimension Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Adjusting the transport height
. . . . . . . . . . . . .24, 33
Audible warning signal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
C
CAN bus addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cleaning the warning labels
. . . . . . . . . . . . . . . . .13
Compressed-air connection
. . . . . . . . . . . . . . . . .33
Controls and indicators
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Conversion to COT 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Conversion to COT 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
D
Danger labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Dangerous voltage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Dimensions with docked component cart
. . . . . . .18
Disposal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Docking and undocking the component cart
. . . . .26
Docking the SIPLACE SX Component Cart to the
Multi-Docking Station
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
E
ESD directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
F
Fastening parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Functional description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
G
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
H
Hazard symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I
Installation and mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Intended use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
M
Maintenance and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maintenance and service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mounting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mounting accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
N
Normal mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 7
O
Operating Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Operating modes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operating personnel, safety
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Operating safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 10
Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Operator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Optional accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Overview of release versions
. . . . . . . . . . . . . . . . 3
P
Padlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Personnel, qualified
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Persons using the machine
. . . . . . . . . . . . . . . . 1, 6
Product description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Q
Qualified personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SIPLACE Multi-Docking-Station Operating Manual
6 Index Edition 06/2010 EN
36
S
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Safety information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Safety information, protective features
. . . . . . . . .14
Safety regulations, general
. . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Service technician
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 11
Setting the transport height
. . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Setup mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
SIPLACE on the World Wide Web (WWW)
. . . . . .2
Special mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6
T
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Transport lock
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
U
Undocking the SIPLACE SX Component Cart from
the Multi-Docking Station
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Unintended use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Use, intended
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Use, unintended
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
User
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
User roles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
W
W 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Warning and danger labels
. . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Warning label W 218
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Warning label W 219
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Warning signal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14