TS5622VU-DVD.pdf - 第26页
26 SOMMAIRE Page 1. Spécifications ............................................................................................................... 27 2. Déballage et contrôle .............................................…
25
10. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Der Hersteller übernimmt gegenüber dem Originalkäufer für dieses Produkt eine Garantie für Material-
und Verarbeitungsfehler für den Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum, ausgeschlossen hiervon
sind jedoch Schäden durch Missbrauch, Fahrlässigkeit, Unfall, fehlerhafte Installationen und
Anweisungen. Der Hersteller repariert oder ersetzt nach eigenem Ermessen kostenlos alle fehlerhaften
Bestandteile des Gerätes, nachdem dieses auf Kosten des Erstkäufers während der Garantiezeit an den
Hersteller zurückgesendet wurde. Jegliche Haftung oder Verpflichtung seitens des Herstellers, die aus
dieser Gewährleistung resultiert, ist auf den Kaufpreis des Gerätes beschränkt. Diese Gewährleistung
gilt nur, wenn das fehlerhafte Produkt als komplette Einheit ohne physikalischen Schaden
zurückgeschickt wird. Die hier beschriebene Haftung des Herstellers kann nur durch eine schriftliche
Erklärung, die von einem Mitarbeiter der Firma unterschrieben wurde, geändert oder erweitert werden.
Der Hersteller haftet unter keinen Umständen für Folgeschäden oder zufällige Schäden. Vor Versand
einer fehlerhaften Einheit ans Werk wird eine Rücksendegenehmigung von OK International GmbH
benötigt.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Produktänderungen ohne Vorankündigung
vorzunehmen.
Schicken Sie Rücksendungen innerhalb der Garantiefrist an folgende Adresse:
OK International GmbH
Frankfurter Str. 74
64521 Groß-Gerau
Tel.: 06152-7112-0
E-mail: d-info@okinternational.com
Internet: www.techconsystems.com
26
SOMMAIRE
Page
1. Spécifications...............................................................................................................27
2. Déballage et contrôle ...................................................................................................28
3. Description...................................................................................................................28
4. Principe de fonctionnement .........................................................................................28
5. Instructions de montage...............................................................................................29
6. Configuration système typique....................................................................................30
7. Dépannage....................................................................................................................31
8. Maintenance et nettoyage
8.1 Nettoyage.........................................................................................................32
8.2 Remplacement du diaphragme.........................................................................33
8.3 Remplacement et lubrification du joint torique du piston ...............................34
9. Pièces détachées et accessoires
9.1 Pièces détachées...............................................................................................35
9.2 Accessoires ......................................................................................................36
10. Garantie........................................................................................................................37
27
1. SPÉCIFICATIONS
Dimensions : longueur 88mm (3,45”) X diamètre 27mm (1,06”)
Poids : 0,122 kg (120 g)
Raccord d'entrée du fluide : 1/8 NPT femelle
Raccord de sortie du fluide : Connexion à baïonnette
Raccord d'entrée d'air : 10-32 UNF
Raccord de montage 10-32 UNF
Pression maximale du fluide : 4,8 bar (70 psi)
Plage de pression d'air : 4,8 - 6,2 bar (70 - 90 psi)
Matériaux : Polyéthylène à haute densité moléculaire et acier inoxydable 303
Fréquence de fonctionnement : plus de 500 cycles/min.
Débit à 4,8 bar (eau) 3 000 ml/min.
Plage de viscosité du fluide : jusqu'à 50 000 Cps
1.29"
3.45"
(87.6mm)
(32.8mm)
Ø1.06" (26.9mm)
1.98"
(50.3mm)
1/8 NPT PORT
(FLUID INLET)
10-32 PORT
(AIR INLET)
10-32 PORT
(MOUNTING HOLE)
2.23" (56.6mm)
Figure 1.0
(ENTRÉE D'AIR)
(ENTRÉE DE FLUIDE)
(TROU DE MONTAGE)