F5HM Circuit Diagrams.pdf - 第15页

SIPLACE F5 HM Detail ed Circuit Di agram Fol der 01/2001 U S Edition 0 Drawing Number ing System 15  +DQG EHWlWL JWH6 FKDOWHU 6LQ JOHSR OHVZ LWFKHV  (OHN WURPHF KDQLVFK H$ QWUL HEH 2SHUDW LQJ GHYLF…

100%1 / 156
SIPLACE F5 HM Detailed Circuit Diagram Folder
01/2001 US Edition
0 Drawing Numbering System 14
 %ORFNV\PEROHIU/HLVWXQJVXPULFKWHU
%ORFNV\PEROVIRUSRZHUFRQYHUWHUV
 3ULPlU]HOOHQXQG$NNXPXODWRUHQ3ULPDU\FHOOVDQGDFFXPXODWRUV
 .RQWDNWHPLW]ZHLRGHUGUHL6FKDOWVWHOOXQJHQ
&RQWDFWVZLWKWZRRUWKUHHSRVLWLRQV
 9RUHLOHQGHXQGQDFKHLOHQGH.RQWDNWH(DUO\DQGODWHRSHUDWLQJFRQ
WDFWV
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
06-14-03 Gleichrichter Rectifier
06-14-04 Gleichrichter in Brückenschaltung
Rectifier in full wave (bridge) con-
nection
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
06-15-01
Primärzelle
$QPHUNXQJ
Die längere Linie kennzeichnet den
positiven Pol, die kürzere den negati-
ven. Die kürzere Linie darf zur Verdeut-
lichung breiter gezeichnet werden.
Primary cell or accumulator
1RWH
The longer line represents the posi-
tive pole, the short line the negative
pole. The short line may be thick-
ened for emphasis.
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
07-02-01
Schließer
Schaltfunktion, allgemein
Schalter
Make contact
07-02-02
Schließer
Schaltfunktion, allgemein
Schalter
Make contact
07-02-03 Öffner Break contact
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
07-04-01
Voreilender Schließer (eines Kontakt-
satzes), der relativ zu anderen Kontak-
ten des Kontaktsatzes früher schließt
Make contact (of a multiple contact
assembly) which is early to close
relative to the other contacts of the
assembly
07-04-02
Nacheilender Schließer (eines Kontakt-
satzes), der relativ zu anderen Kontak-
ten des Kontaktsatzes später schließt
Make contact (of a multiple contact
assembly) which is late to close rel-
ative to the other contacts of the
assembly
07-04-03
Nacheilender Öffner (eines Kontaktsat-
zes), der relativ zu anderen Kontakten
des Kontaktsatzes später öffnet
Break contact (of a multiple contact
assembly) which is late to open rela-
tive to the other contacts of the
assembly
07-04-04
Voreilender Öffner (eines Kontakt-
satzes), der relativ zu anderen Kontak-
ten des Kontaktsatzes früher öffnet
Break contact (of a multiple contact
assembly) which is early to open rel-
ative to the other contacts of the
assembly
SIPLACE F5 HM Detailed Circuit Diagram Folder
01/2001 US Edition
0 Drawing Numbering System 15
 +DQGEHWlWLJWH6FKDOWHU6LQJOHSROHVZLWFKHV
 (OHNWURPHFKDQLVFKH$QWULHEH2SHUDWLQJGHYLFHV
 6LFKHUXQJHQXQG6LFKHUXQJVVFKDOWHU)XVHVDQGIXVHVZLWFKHV
 /HXFKWPHOGHUXQG6LJQDOHLQULFKWXQJHQ/DPSVDQGVLJQDOOLQJGHYLFHV
 9HUVWlUNHU$PSOLILHUV
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
07-07-01 Handbetätigter Schalter, allgemein
Manually operated switch,
general symbol
07-07-02
Druckschalter (nicht rastend)
Tast er
Push-button switch (non-locking)
07-07-04 Drehschalter (rastend) Turn-switch (locking)
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
07-15-01
Elektromechanischer Antrieb, allgemein
Relaisspule, allgemein
Operating device, general symbol
07-15-21
Elektromechanischer Antrieb eines
Thermorelais
Actuating device of a thermal relay
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
07-21-01 Sicherung, allgemein Fuse, general symbol
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
08-10-01
Lampe, allgemein
Leuchtmelder, allgemein
RD rot
YE gelb
GN grün
BU blau
WH weiß
Lamp, general symbol
Signal lamp, general symbol
RD = red
YE = yellow
GN = green
BU = blue
WH = white
08-10-02 Leuchtmelder, blinkend Signal lamp, flashing type
1U1R 6FKDOW]HLFKHQ6\PERO %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ
10-15-01
Verstärker, allgemein
dargestellt mit Ein- und Ausgang
$QPHUNXQJ
Die Spitze des Dreiecks muß in die
Übertragungsrichtung zeigen.
Amplifier, general symbol
Repeater, general symbol
shown with input and output
1RWH
The triangle is pointed in the direc-
tion of transmission.
10-15-02
Verstärker, allgemein
dargestellt mit Ein- und Ausgang
$QPHUNXQJ
Die Spitze des Dreiecks muß in die
Übertragungsrichtung zeigen.
Amplifier, general symbol
Repeater, general symbol
shown with input and output
1RWH
The triangle is pointed in the direc-
tion of transmission.
SIPLACE F5 HM Detailed Circuit Diagram Folder
01/2001 US Edition
0 Drawing Numbering System 16
 6WUXFWXUHRIWKH7HFKQLFDO1XPEHULQJ6\VWHP
'RFXPHQWQXPEHU
A document number consists of an item number, product status, document status, document type, language and for-
mat.
,WHPQXPEHU
An item number consists of master number and function status
)XQFWLRQVWDWXV)6 YHUVLRQVUHOHYDQWWRIXQFWLRQ
All documents pertaining to an item number have the same functions status. The versions of a product relevant to func-
tion are determined by the totality of the features describing the function and documented in the corresponding docu-
mentation.
3URGXFWVWDWXV36
The versions of a product not relevant to function are determined by the totality of the remaining features (no features
with relevance to function) and documented in the corresponding documentation.
'RFXPHQWVWDWXV'6
The status of the contents of a technical document.
'RFXPHQWW\SH
/DQJXDJH
)RUPDW
Document number
Item number
Example     = '
Pattern
11111111
11 11 11
$$1
Main number S FS PS DS DT L F
Separator = - for standard part
Separator = S for service part
Function status as per SN 10370, Part 1
Product status as per SN 10370, Part 1
Document status as per SN 10370, Part 1
Document type
Language
Format
N = Numerical counting position
A = Alphabetic counting position
A Installation diagram, electrical B Construction specifications, electrical
E
Adjustment specifications, testing and inspection
instructions, setting specifications
F Movement diagram, general functions drawing
G Machine identification plate K Terminal diagram, cable diagram, wires list
L Circuit Diagram M Assembly diagram, installation diagram, mechanical
N Master pattern, layout, inscription P Program documentation
R Product description S Parts list
T Parts drawing U Documentation overview
V Construction specifications, mechanical W Hydraulics diagram
X Pneumatics diagram Z Assembly, mechanical
D German E English
F French I Italian
N Dutch S Spanish
X German/English Y German/Italian
0A0 1 A1
2A2 3 A3
4A4