00191912-01.pdf - 第21页

Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4 Abbildungsverzeichnis Ausgabe 02/2000 DE 19 Abb. 10. 2 - 7 44 m m S - Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

Abbildungsverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4

Ausgabe 02/2000 DE

Abb. 6.6 - 41 Option ’Messmodus’, Menü ’Messmodus Grid’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Abb. 6.6 - 42 Option ’Messmodus’, Menü ’Messmodus Ball’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Abb. 6.7 - 1 GF-Datenübertragung ohne GF-Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Abb. 6.7 - 2 GF-Datenübertragung mit GF-Manipulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Abb. 6.7 - 3 Flussdiagramm ’Programmieren und Testen einer Gehäuseform (GF),

Teil 1 - Linienrechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Abb. 6.7 - 4 Flussdiagramm ’Programmieren und Testen einer Gehäuseform (GF),

Teil 2 - Stationsrechner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Abb. 6.7 - 5 Reihenfolge, wie Gehäuseformen an der Station programmiert werden . . . . . . . . . . . . . 339

Abb. 6.7 - 6 Typische Messmethoden bei Standardbauelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Abb. 6.7 - 7 Beleuchtungsparameter für Standard-BE an der 12-Segment-Revolverkopfkamera. . . . 344

Abb. 6.7 - 8 Beleuchtungsparameter sonstiger BE an der 12-Segment-Revolverkopfkamera . . . . . . 345

Abb. 6.7 - 9 Beleuchtungsparameter für Standardbauelemente am Fine-Pitch-Visionmodul . . . . . . . 350

Abb. 6.7 - 10 Beleuchtungsparameter sonstiger Bauelemente am Fine-Pitch-Visionmodul . . . . . . . . . 351

Abb. 7.1 - 1 Grundansicht nach dem Laden der SR-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Abb. 7.1 - 2 Flussdiagramm "SIPLACE-Linie einschalten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Abb. 7.3 - 1 Beispiel für eine Pipettenbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Abb. 7.5 - 1 Gurt in die Federn des S-Förderers einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Abb. 7.5 - 2 Teilungsbleche im Gurtcontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Abb. 7.6 - 1 Gurtabfallbehälter leeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Abb. 7.8 - 1 Sicherheitshinweise zum fahrbaren BE-Wechseltisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Abb. 7.8 - 2 Abdocken des fahrbaren BE-Wechseltisches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Abb. 7.9 - 1 Die Lage des Bauelements und sein Abholwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Abb. 8.2 - 1 Grundansicht mit Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Abb. 8.2 - 2 Beispiel: Fehlerart "Transportfehler". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Abb. 8.2 - 3 Beispiel: Fehlerinformationen zum aktuellen Fehler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Abb. 8.2 - 4 Beispiel: Zusätzliche Informationen zum aktuellen Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Abb. 8.4 - 1 Diagnose zur Fehlermeldung Nr. 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Abb. 8.4.2 Grundbildschirm Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Abb. 8.4.3 Beispiel für Information anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Abb. 8.4 - 4 Diagnose mit manueller Eingabe der Fehlermeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Abb. 8.4 - 5 Diagnose eines Fehlers ohne Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Abb. 8.4 - 6 Information zum jeweiligen Fehler abfragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Abb. 8.4 - 7 Anzeigefenster im Diagnosemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Abb. 8.4 - 8 Beispiel für eine geforderte Frage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Abb. 8.4 - 9 Beispiel für eine geforderte Frage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Abb. 8.4 - 10 Beispiel für eine geforderte Frage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Abb. 8.4 - 11 Beispiel für Ursache/Maßnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Abb. 8.4 - 12 Beispiel für weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Abb. 9.1 - 1 Inhaltsverzeichnis des Hilfesystems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Abb. 9.1 - 2 Beispiel: Themenbereich "Hilfe zur Hilfe" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Abb. 9.1 - 3 Beispiel: Hilfe zur aktuellen Ansicht "Leere Spuren" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Abb. 9.1 - 4 Beispiel: Hilfe zum Thema "Leere Spuren vollsetzen - manuell" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Abb. 9.1 - 5 Informationen zum Stationsrechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Abb. 9.1 - 6 Beispiel: Hilfe zum Symbol "Fehler anzeigen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Abb. 9.1 - 7 Fenster "Hilfethemen" (Index). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Abb. 9.1 - 8 Fenster "Hilfethemen" (Suchen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Abb. 10.2 - 1 8mm S II - Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Abb. 10.2 - 2 3 x 8mm S - Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Abb. 10.2 - 3 12/16mm S - Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

Abb. 10.2 - 4 24/32mm S - Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Abb. 10.2 - 5 Vibrationslängsförderer, Typ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Abb. 10.2 - 6 Bulkcase-Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4 Abbildungsverzeichnis

Ausgabe 02/2000 DE

Abb. 10.2 - 7 44mm S - Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

Abb. 10.2 - 8 56 S - Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Abb. 10.2 - 9 72mm S - Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Abb. 10.2 - 10 BE-Entsorgungsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Abb. 10.3 - 1 Einsetzen von Zuführmodulen einer Breite von 30mm bzw. 45mm auf dem BE-Tisch. . 432

Abb. 10.4 - 1 BE-Wechseltisch und Gurtcontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Abb. 10.5 - 1 Leergurtschneideeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Abb. 10.5 - 2 Einlegen des Gurtes in die Schneideeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Abb. 10.5 - 3 Gurtabfallbehälter im BE-Wechseltisch, herausziehbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Abb. 10.6 - 1 Sicherheitshinweise zum fahrbaren BE-Wechseltisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Abb. 10.6 - 2 Abdocken des fahrbaren BE-Wechseltisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Abb. 10.7 - 1 Waffle-Pack-Wechsler an SIPLACE F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Abb. 10.7 - 2 Prinzip des Waffle-Pack-Wechslers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Abb. 10.7 - 3 Funktionsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Abb. 10.7 - 4 Lage der Magazinträger - Draufsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Abb. 10.7 - 5 WPW einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Abb. 10.8 - 1 Ein/Ausbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Abb. 11.1 - 1 Übersicht Pipettenwechsler - 12-Segment-Revolverkopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Abb. 11.1 - 2 Magazin und Pipettengaragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

Abb. 11.1 - 3 Pipettenwechsler - Lageerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Abb. 11.2 - 1 Bauelemente -Barcodeleser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Abb. 11.2 - 2 Rüstkontrolle mit Barcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Abb. 11.3 - 1 Aufbau des Doppeltransports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Abb. 11.4 - 1 Lage der Baugruppen an der Eingabeseite des Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Abb. 11.4 - 2 Laserschutzhinweise für den LP-Barcodeleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Abb. 11.4 - 3 Montagemöglichkeiten für den LP-Barcodeleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Abb. 11.4 - 4 LP Barcode anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Abb. 11.5 - 1 Gesamtübersicht (Draufsicht). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Abb. 11.5 - 2 Keramiksubstrat-Zentrierung (Seitenansicht). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Abb. 11.5 - 3 Schräglicht-Beleuchtungseinheit für UP-Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

Abb. 11.5 - 4 Empfohlene Markenform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Abb. 11.6 - 1 Einbauort des Pipettenwechslers für den Pick&Place-Kopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Abb. 11.6 - 2 Übersicht Pipettenwechsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

Abb. 11.6 - 3 Pipette aus dem Pipettenwechsler entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Abb. 11.7 - 1 Visionmodul für den Pick&Place-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

Abb. 11.7 - 2 Kennzeichnung der Laserklasse 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Abb. 11.8 - 1 Messprinzip Laser-Triangulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Abb. 11.8 - 2 Kennzeichnung der Laserklasse 3B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Abb. 11.8 - 3 Kennzeichnung der Laserklasse 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Abb. 11.8 - 4 Übersicht über das Koplanaritäts-Lasermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

Abb. 11.8 - 5 Koplanaritätsmodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Abb. 11.9 - 1 Übersicht Flussmittelauftrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

Abb. 11.9 - 2 Prinzip eines Bautelements mit Flussmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

Abb. 11.9 - 3 Spritze wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Abb. 11.9 - 4 Dosierschlauch (Tube blunt 29") wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Abb. 11.9 - 5 Abstand Dosiernadel zur Leiterplatte einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Abb. 11.9 - 6 Option Flussmittelauftrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Abb. 11.9 - 7 Flussmittelauftrag GF-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Abb. 11.9 - 8 Flussmittelauftrag GF-Liste editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

Abb. 11.9 - 9 Flussmittelparameter editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Abb. 11.9 - 10 Spül-/ Bürstposition mit Spülbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Abb. 11.9 - 11 Einzelfunktionen Portal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Abb. 11.9 - 12 Portalfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

Abbildungsverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4

Ausgabe 02/2000 DE

Abb. 11.10 - 1 Maschinenoption: LP-Datenweitergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Abb. 11.11 - 1 Fördererlageerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

Abb. 12.1 - 1 Anschluss des ISDN-Routers am lokalen SIPLACE-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

Abb. 12.1 - 2 Anschluss am Standort-LAN des Kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Abb. 12.2 - 1 Gesamtstruktur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Abb. 12.2 - 2 Fenster "GEM-Defaults" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

Abb. 12.2 - 3 Fenster "GEM/SECS-Parameter". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

Abb. 12.2 - 4 Ansicht "Statusanzeige" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

Abb. 12.2 - 5 Ansicht "Bestückprogramm". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Abb. 12.2 - 6 Ansicht "Nachrichten". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538