00191912-01.pdf - 第548页
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE 80S- 20/F4 Ausgabe 02/2000 D E 546 BE-Visi onsystem fü r Pick&Place -Kopf System beschrei bung . . . . . . . . . . . . . . . . 224 BE-Vis ionsystem , 12-Segm ent Revol v…
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 02/2000 DE
545
Bedienelemente, ergonomische Anordnung
. . . .48
Bedienelemente, Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . .46
Bediener
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
Bedienerprofil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
Bedienfeld an der LP-Ausgabeseite
. . . . . . . . . .48
Bedienfeld an der LP-Eingabeseite
. . . . . . . . . .48
Bedienfeld, Ausgabeseite
. . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Bedienfeld, Eingabeseite
. . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Bedienoberfläche des LR-Programms starten
.360
Bedienoberfläche des SR-Programms starten
.361
BE-Entsorgungsmodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .429
BE-Handling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
BE-Handling, Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . .419
Beinabweichung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Beindimension
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Beindimensionsparameter
. . . . . . . . . . . . . . . .304
Beinkontrast
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
BE-Kamerasystem
12-Segment-Revolverkopf
. . . . . . . . . . . . .207
Pick&Place-Kopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
BE-Koordinatensystem und Abholwinkel
. . . . .382
Beleuchtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Beleuchtungsebene
flache (12-Segment RV-Kopf)
. . . . . . . . . .342
flache (Fine-Pitch VM)
. . . . . . . . . . . . . . . .348
mittlere (12-Segment RV-Kopf)
. . . . . . . . .342
mittlere (Fine-Pitch VM)
. . . . . . . . . . . . . . .348
steile (12-Segment RV-Kopf)
. . . . . . . . . . .342
steile (Fine-Pitch VM)
. . . . . . . . . . . . . . . . .348
Beleuchtungsparameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Beleuchtungstechnik
12-Segment-Revolverkopfkamera
. . . . . . .341
Fine-Pitch-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . .348
Beleuchtungstest
Beispiel f. 12-Segment-Revolverkopf-
kamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Beispiel f. Fine-Pitch-Visionmodul
. . . . . . .352
Beleuchtungswerte
für sonstige BEs (12-Segment RV-Kopf)
. .344
für sonstige BEs (Fine-Pitch VM)
. . . . . . . .350
für Standard-BEs (12-Segment RV-Kopf)
.343
für Standard-BEs (Fine-Pitch VM)
. . . . . . .349
Beleuchtungswerte einstellen
Allgemeine Hinweise
12-Segment-Revolverkopfkamera
. . . . . . 347
Allgemeine Hinweise
Fine-Pitch-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . 353
BE-Name
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Benutzergesteuert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Benutzerklassifizierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bereitstellungskapazität, Zuführmodule
. . . 32, 36
Bergriffserkärung, GEM-Schnittstelle
. . . . . . . 524
Beschreibung der Maschine
. . . . . . . . . . . . . . . 30
Beschreibung des 12-Segment-Revolverkopfes
55
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
. . . . . . . . . . . 64
Bestückautomaten gegen Verrutschen sichern
88
Bestücken von Bauelementen mit einer
Freihöhe bis zu 21 mm (80F4)
. . . . . . . . . 453
Bestückfunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bestückköpfe, Baugruppenübersicht
. . . . . . . . 54
Bestückprogramm laden
. . . . . . . . . . . . . . . . . 537
BE-Tisch und Modul für das
Rüsten vorbereiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Betriebsanleitung, Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . 21
Betriebsanleitung, Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Betriebsanzeigelampe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Betriebsart einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Betriebsart festlegen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Betriebsart, Einstellmöglichkeiten
. . . . . . . . . . 526
Betriebsdaten-Erfassungssystem OIS
. . . . . . 126
Betriebsdruck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Betriebsdruckmanometer
. . . . . . . . . . . . . . . . 100
Betriebssicherheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 63
Betriebsspannungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Betriebssystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 36
Betriebszustände, Hauptstöranzeige
. . . . . . . 115
Betroffene Mitarbeiter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
BE-Umrisse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
BE-Visionmodul am 12-Segment-Revolverkopf
58
BE-Visionmodul für den Pick&Place-Kopf
Fine-Pitch-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . 224
Flip-Chip-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . 224
BE-Visionmodul, 12-Segment-Revolverkopf
30, 33
BE-Visionmodule
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . 225
BE-Visionsystem
am 12-Segment-Revolverkopf
. . . . . . . . . 223
für den Pick&Place-Kopf
. . . . . . . . . . . . . . 224
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4
Ausgabe 02/2000 DE
546
BE-Visionsystem für Pick&Place-Kopf
Systembeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . 224
BE-Visionsystem, 12-Segment Revolverkopf
Systembeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . 223
BE-Visionsystem, 12-Segment-Revolverkopf
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . 224
technische Daten,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
BE-Visionsysteme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
BE-Wechseltisch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
BE-Wechseltisch abdocken
. . . . . . . . . . . . . . 438
BE-Wechseltisch an- und abdocken
. . . . 376, 437
BE-Wechseltisch andocken
. . . . . . . . . . . . . . 440
BE-Wechseltisch, fahrbar
. . . .373, 376, 436, 437
Bild speichern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Bildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49
Blasluft ein/aus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 177
Blasluft messen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Bohrung für Zylinderstift (7) zum
Zentrieren der Magazine
. . . . . . . . . . . . . 458
Bohrung für Zylinderstift des
Schiebemechanismus
. . . . . . . . . . . . . . . 458
Breitenverstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Breitenverstellung bei Doppeltransport
. . . . . . 467
Buchse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Bulkcase-Förderer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Bürst-/Spülbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Bürste mit Halterung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
C
CCD-Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Chat Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Collect&Place - Prinzip
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
COM1-Schnittstelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
COM2-Schnittstelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Control-Verbindung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 528, 535
Corner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 317
Corner Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
D
Dateneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Koplanaritäts-Lasermodul
. . . . . . . . . . . . . 493
Datensicherheit, Remote Service
. . . . . . . . . . 519
Definition
Ball
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Corner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Grid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Lead
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Row
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Definition der Freihöhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Definition der Messmethoden
. . . . . . . . . . . . . 317
Definition der Transportspuren
. . . . . . . . . . . . 466
Diagnose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Schaltfläche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Diagnoseweg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Anzeigefenster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Diagnózis
Alap ernyõkép
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Diagnózis befejezni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Dispens-Flussmittelauftrag
. . . . . . . . . . . . . . . 494
Deckel, Vorratsbehälter
. . . . . . . . . . . . . . 495
Dosiernadelspitze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . 495
Spritze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Übersteckkappe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Ventil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Vorratsbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Zentrierpipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Zentrifungenröhrchen
. . . . . . . . . . . . . . . . 495
Doppelkreuz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Doppeltransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 465
Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
asynchron
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Instandhaltung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
synchron
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Doppeltransport, technische Daten
. . . . . . . . . . 61
Dosierkolben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498, 510
DP-Achse drehen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 178
Drehwinkelversatz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Druckabbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Druckluftanschluss für BE-Wechseltisch
. . . . . . 38
Druckluftanschlusswert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Drucklufteinheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 93, 101
Druckluftspezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 02/2000 DE
547
Druckluftverbrauch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Druckluftverhältnisse im Automaten
nach Abschalten des Hauptschalters
. . . . .102
Druckluftversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 44
Druckluftverteilerleiste, BE-Tisch
. . . . . . . . . . .374
Druckstück
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451
Drucktaupunkt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
E
Ebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Ebene bereitstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Eckentest
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
EGB-Baugruppen
Handhabung von
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Messen und Ändern an
. . . . . . . . . . . . . . .109
Versenden von
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
EGB-Richtlinien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Einbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451
Einfachkreuz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Einfachtransport, technische Daten
. . . . . . . . . .61
Einführung und Grundbegriffe
. . . . . . . . . . . . . .23
Eingabe des Bauelemente-Barcodes
. . . . . . . .148
Eingabeboxen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 269
Eingabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Eingreifschutz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Abdeckung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
für 1 Stellplatz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
für 11-20 Stellplätze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
für 6-10 Stellplätze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Langlöcher zur Höhenverstellung
. . . . . . . . .91
Schutzleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
verstellbar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Eingreifschutz am Ein-/Ausgabeband
. . . . . . . . .91
Eingreifschutz an den Stellplätzen
der BE-Tische
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Einleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Einlesen des Bauelemente-Barcodes
. . . . . . . .146
Einrichter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
Einrichterprofil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
Einstellen der Kontrastempfindlichkeit
mit Hilfe der Transformationstabellen
260, 312
zur Unterdrückung
von Störstrukturen
. . . . . . . . . . 260, 262, 312
zur Verstärkung des Kontrasts
. . . . . 313, 314
zur Verstärkung von
kontrastarmen Marken
. . . . . . . . . . . . . . . 261
Einstellung der Bedienebene
. . . . . . . . . . . . . 134
Eintrag für einen Themenbereich
. . . . . . . . . . 408
Einträge in der Maschinenfehlertabelle
. . . . . . 154
Einträge in der Rüstungstabelle
. . . . . . . . . . . 144
Einträge in der Spurfehlertabelle
. . . . . . . . . . 153
Einträge in der Tabelle "Allgemeine Fehler"
. . 156
Einträge in der Transportfehlertabelle
. . . . . . . 155
Einzelfunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 509
Einzelfunktionen Transport
. . . . . . . . . . . . . . . 198
Elektrische und pneumatische Anschluss-
stellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Elektromagnetische Emission
. . . . . . . . . . . . . 107
Emission
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Emissionswert, Geräusch
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
EN 60204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 98
EN 60825-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
EN 60950
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Endstellung, Z-Achsen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Energiezustand nach Ausschalten
des Hauptschalters
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Entladezeiten beim Abschalten
des Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Entladezeiten der Elektrolytkondensatoren
. . . 99
Entladezeiten nach Ausschalten
des Hauptschalters
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Entladezeiten nach Drücken des
NOT-HALT-Pilzdrucktasters
. . . . . . . . . . . . 99
Entladungsplatine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Entnahmefenster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Ergonomie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ergonomie des Monitors
MCM 1405 ND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ergonomische Anordnung der Bedienelemente
48
Ermittlung des Vakuums
. . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Erstinstallation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Erstvergabe eines Kennwortes
. . . . . . . . . . . . 135